de 120 Beware of the Bodyguard Le train complètement fou My Beautiful Prison De l’or en barreaux4 października 2000 36 Go for It, Jack! Plaies et amour The Techno-Files Vive la technique! Soldier for a day Les trois jours qui changèrent le monde5 października 2000 37 Do Not Lean Out of the Window Gare au gorille! 7 Minutes & Counting 7 minutes pour vivre Un-Bear-able Bears Le bal des ours6 października 2000 38 Warning Boa on the run Oggy et le boa gobeur Saturday Black Fever La fièvre du samedi noir Mayday Mayday La croisière, ça m’use9 października 2000 39 The Joker Joked Magicien malgré lui Green Peace Noël au balcon, pactisons! Keep Cool! Aglagla10 października 2000 40 The Pied Bagpiper La cornemuse enchantée Sleepless Night Nuit blanche Walls have ears Oggy passe muraille11 października 2000 41 Face Off Nouveau nez Off limits Défense d’entrer Golf curse Les rois du green4 stycznia 2001 42 The Pumpkin that Prenteded to Be a Ferrari La citrouille qui se prenait pour une Ferrari Paper chase Format A4 Penalty Shot Penalty8 stycznia 2001 43 Oggy’s Puzzled Paisible puzzle Going Up Etages mécaniques Don’t Rock The Cradle Objectif nounou11 stycznia 2001 44 Pharonuf Le secret de la pyramide Sitcom Sitcom Homebreaker Chacun chez soi15 stycznia 2001 45 Magic Carpet Ride Les mille et une peurs Safari So Good Safari Golade Joey and the