W lipcu 2011 Bueno, po powrocie do Pachuki, został włączony przez szkoleniowca Efraína Floresa do treningów pierwszej drużyny. Wówczas także został zaproszony na dziesięciodniowe testy przez sztab szkoleniowy angielskiego Liverpool FC, które wypadły pomyślnie, a po ich zakończeniu zawodnik za zgodą zarządu Pachuki podpisał z angielską drużyną umowę przedwstępną. Tym samym miał szansę zostać pierwszym meksykańskim piłkarzem, który zawarł kontrakt z drużyną Liverpoolu, lecz z powodu ograniczeń wiekowych transfer nie doszedł ostatecznie do skutku. W meksykańskiej Primera División zawodnik zadebiutował 8 października 2011 w wygranej 1:0 konfrontacji z Jaguares, zmieniając w 83. minucie Elíasa Hernándeza. Więcej szans na grę zaczął otrzymywać wraz z początkiem nowego roku, wskutek kontuzji napastników Enrique Esquedy i Guillermo Franco. Już w trzecim występie w najwyższej klasie rozgrywkowej, 14 stycznia 2012 w wygranym 3:1 meczu z Pueblą, po wejściu z ławki rezerwowych strzelił dwa gole, swoje pierwsze w profesjonalnej karierze (w 76. i 93. minucie).