Ogółem do końca wiosennych rozgrywek Clausura 2012 osiemnastolatek strzelił cztery gole w piętnastu spotkaniach (z czego pięć rozpoczął w pierwszym składzie), a za sprawą świetnych występów został wybrany odkryciem sezonu w oficjalnym plebiscycie Meksykańskiego Związku Piłki Nożnej.
Bezpośrednio po tym Bueno został relegowany do roli głębokiego rezerwowego przez nowego trenera – Hugo Sáncheza. Zarzucał on zawodnikowi kiepską formę prezentowaną na treningach i podczas swojej półrocznej kadencji ani razu nie dał nastolatkowi wystąpić w meczu ligowym. Dopiero po odejściu Sáncheza i przyjścia do klubu Gabriela Caballero ponownie zaczął częściej pojawiać się na ligowych boiskach, jednak niemal wyłącznie w roli rezerwowego dla graczy takich jak Abraham Darío Carreño, Fernando Cavenaghi czy Duvier Riascos.