10 lipca w półfinałowym meczu przeciwko Urugwaju asystował po wykonanym rzucie rożnym bramce Jeffersona Lermy w wygranym spotkaniu 1:0, dzięki czemu jego reprezentacja narodowa dostała się do finału. Ta asysta była jego szóstą na turnieju, co pozwoliło Jamesowi pobić rekord Lionela Messiego pod względem największej liczby asyst w jednej edycji Copa América. 14 lipca w przegranym finale 0:1 z Argentyną grał do 91' minuty spotkania gdzie został zmieniony za Juana Fernanda Quintero, a także został wybrany najlepszym piłkarzem Copa America 2024.
15 września 2026 roku ogłosił zakończenie kariery reprezentacyjnej.
Statystyki kariery Stan na 25 czerwca 2025 KlubSezonLigaPuchar krajowyRozgrywki kontynentalneInnePuchar LigiRazemMeczeGoleMeczeGoleMeczeGoleMeczeGoleMeczeGoleMeczeGoleEnvigado200780—802008229—229 Razem 309—309Banfield2008–09111—1112009–10304—85—389 Razem 415—85—4910FC Porto2010–111525391—203162011–1226131081—3038142012–132410208110313812 Razem 652583253108110732AS Monaco2013–1434941——103810Razem34941——103810Real Madryt2014–1529134210141—46172015–162671051—3282016–17228336020—33112019–2081302010—141 Razem852910522271—12537Bayern Monachium (wypożyczenie)2017–182374012100—3982018-19207305000—287Razem43147017100—6715Everton2020–2123620——10266Razem23620——10266Ar-Rajjan