[C28] Unser lantraehtere tihten
fristet dâ niemannes klage,
wan er wil zestunden rihten.
sô ez ist an dem lesten tage:
und swer deheine schult hie lât
unverebent, wie der stât
dort, dâ er pfant noch bürgen hât!9. Żadna skarga nie przepadnie,
jak u sędziów naszych bywa.
Będzie On tu sądził snadnie.
Dzień ostatni się odbywa!
Kto dziś grzechu nie naprawi,
niespłaconym pozostawi,
ten pomocy się pozbawi.9. Jak to mają w zwyczaju nasi sędziowie ziemscy,
niczyja skarga nie będzie odrzucona,
gdyż w ciągu godziny wyda sąd,
tak będzie w Dniu Ostatnim.
Ktokolwiek tutaj zostawia jakiś dług
niespłacony, jak on wytrzyma
tam, gdzie nie będzie miał ani zastawu, ani wykupiciela.10. Ir enlât iuch niht verdriezen,
dâz ich noch gesprochen hân.
sô wil ich die rede entsliezen
kurzwîlen und iuch wizzen lân,
swaz got wunders noch ie
mit dem menschen erwege
daz huob sich und endet hie.10. Niech cię to nie rozsierdza
że wciąż opowiadałem.
Wyjaśnię moją decyzję
krótko i powiem,
jakie ma Bóg jeszcze cuda
dotyczące ludzkości;
zaczęło się to tutaj i tutaj się zakończy.11.