W tytułach V i VI określono przepisy i sankcje karne, a także różne przepisy przejściowe.
Rozporządzenia dotyczące języka urzędowego
Język tekstów legislacyjnych i wymiaru sprawiedliwości Karta praw języka francuskiego w Quebecu wymaga, aby projekty ustaw i rozporządzenia uchwalane przez Zgromadzenie Narodowe, sądy i system sądowniczy Quebecu były drukowane, przyjmowane i zatwierdzane zarówno w języku francuskim, jak i angielskim. Obie wersje, francuska i angielska, są uznawane za równorzędne pod względem prawnym. Przykładem są przepisy krajowe, które muszą być dwujęzyczne. Nie dotyczy to jednak przepisów wydawanych przez gminy i ośrodki usług szkolnych (centre de services scolaires).
Karta chroni również prawo jednostek do wyrażania się w języku francuskim lub angielskim, ustnie lub pisemnie, w sprawach sądowych.
Język administracji W kwestii języka administracyjnego Karta praw języka francuskiego nakłada na rząd, ministerstwa i inne organy administracji publicznej obowiązek posługiwania się francuskimi nazwami, a także wymaga, aby ich publikacje, komunikaty, umowy i ogłoszenia były sporządzane w języku francuskim.