Ponadto ustawa obliguje pracowników administracji do posiadania odpowiedniej znajomości języka francuskiego.
Język instytucji parapublicznych Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, izby zawodowe oraz członkowie izb zawodowych mają obowiązek udostępniać swoje usługi i teksty publiczne w języku francuskim. Zobowiązani są również do bezpłatnego udostępniania swoim klientom tłumaczeń na ten język tekstów, które ich dotyczą. Korespondencja wewnętrzna w izbach oraz ta z organami państwowymi i osobami prawnymi ma odbywać się w języku francuskim, z pewnymi wyjątkami. Osoba pragnąca zostać członkiem izby zawodowej winna w związku z tym posiadać odpowiednią znajomość języka francuskiegoCharte de la langue française (A-30 à 40)..
Język roboczy Karta ustanawia język francuski jako standardowy i powszechnie używany język pracy. W związku z tym pracodawcy i związki zawodowe są zobowiązani do komunikowania się w języku francuskim ze wszystkimi pracownikami oraz do sporządzania układów zbiorowych pracy w tym języku. Ten sam nakaz obowiązuje przy sporządzaniu i publikowaniu ogłoszeń o pracę lub o awansach. W przypadku orzeczenia arbitrażowego pracodawcy również mają obowiązek udostępnić tłumaczenie na język francuski lub angielski.