Uważany na pisarza emigracyjnego.
W jego domu rodzinnym panowały przyjazne stosunki z Żydami, których cenili jego rodzice i on sam. W 1950 poślubił Żydówkę rodem ze Lwowa, Reginę Fern (1922–1972), która była plutonową w Wojskowej Służbie Kobiet podczas powstania warszawskiego, później pracowała na Politechnice w Brukseli; mieli córkę Danielę.
Po wojnie w 1947 został uznany przynależnym do gminy Sanok. Po raz pierwszy przyjechał do Polski w 1958 (na obchody jubileuszu 70-lecia pierwszej matury w sanockim gimnazjum) – od tej pory odwiedzał ojczyznę i rodzinne miasto. 30 kwietnia 1998 roku otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Królewskiego Wolnego Miasta Sanoka za twórczość literacką i naukową oraz popularyzację polskiej kultury na Zachodzie, w tym miasta Sanoka.
W 2009 przyjechał do Wrocławia na zaproszenie Dolnośląskiego Komitetu 200. Rocznicy Urodzin Słowackiego, gdzie podczas uroczystej gali w Ossolineum uhonorował Dawida Junga „Laurem Juliusza Słowackiego”Beata Maciejewska, „Konkurs poetycki o Laur Słowackiego rozstrzygnięty”, [w: „Gazeta Wyborcza”, 11.11.2009..
W 2009 został odznaczony Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Mieszkał w Brukseli i tam zmarł 3 kwietnia 2011 z powodu powikłań po zapaleniu płuc•.