Jej funkcjonariusze uczestniczyli następnie w deportacjach tamtejszych Żydów. W czerwcu 1942, gdy batalion ponownie przerzucono do okupowanej Polski, tylko ok. 20% stanu osobowego jednostki stanowili policjanci pełniący uprzednio służbę okupacyjną na terenie Kraju Warty. Patrz: Christopher R. Browning, Zwykli ludzie…, op.cit., s. 53–59.. Służący w jego szeregach funkcjonariusze byli w większości rezerwistami wywodzącymi się z robotniczych i drobnomieszczańskich środowisk Hamburga – uznanymi z rozmaitych przyczyn za nieodpowiedni materiał do służby w Wehrmachcie. Batalionem dowodził major Wilhelm Trapp, podczas gdy funkcję dowódców kompanii pełnili kapitanowie Wolfgang Hoffman i Julius Wohlauf oraz porucznik Hartwig Gnade.
W związku z przygotowaniami do „akcji” w Józefowie do koszar w Biłgoraju ściągnięto niemal wszystkie pododdziały batalionuNie dotarł tylko 3. pluton 3. kompanii, stacjonujący w Zakrzowie. Patrz: Christopher R. Browning, Zwykli ludzie…, op.cit., s. 71.. Jako termin jej przeprowadzenia wyznaczono 13 lipca 1942 roku. Tego dnia we wczesnych godzinach porannych policjantów przewieziono ciężarówkami do Józefowa. Przed rozpoczęciem akcji major Trapp przemówił przed frontem jednostki.