Dwa miesiące później Hemingway został zatrudniony jako korespondent zagraniczny dla "Toronto Star", więc para wyjechała do Paryża.

Paryż Hadley i Ernest mieszkali w Dzielnicy Łacińskiej; Hemingway pracował w wynajętym pokoju w pobliskim budynku. Tej zimy odkrył księgarnię „Shakespeare and Company”, prowadzoną przez amerykańskich emigrantów. W 1922 wiosną Ernest wraz z żoną wyjechali do Włoch a latem do Niemiec. Hadley podróżowała samotnie do Genewy w 1922 roku w zimie, aby spotkać się z Hemingwayem który relacjonował stamtąd konferencję pokojową. To właśnie podczas tej podróży Hadley straciła walizkę Ernesta, w której znajdowały się jego rękopisyOliver, s. 69 i 70. Hemingway był tak zdruzgotany, że oskarżył swoją małżonkę o utratę jego dzieł. Kilka miesięcy później, kiedy dowiedzieli się, że Hadley była w ciąży, para postanowiła przenieść się do Toronto do narodzin dziecka. Ich syn John Nicanor Hemingway urodził się 10 października 1923. Hemingway przez narodziny syna zapomniał o swoim wyjeździe do Nowego Jorku na zlecenie. W Toronto rodzina mieszkała w małym mieszkaniu w Bathurst Street, jednak Hemingway stwierdził, że życie w Toronto nie jest tak ciekawe jak w Paryżu. Wrócił do Paryża w styczniu 1924 i przeniósł się do nowego mieszkania na rue Notre Dame des Champs. Hadley wynajęła kobietę do pomocy w pracach domowych.