Próby odczytania inskrypcji Sir Stamford Raffles Gdy kamień był jeszcze kompletny, znajdującą się na nim inskrypcję usiłował odczytać sir Stamford Raffles. W 1834 r. kapitan Peter James Begbie w swojej pracy The Malay Peninsula napisał, że na kamieniu znajduje się tekst, ale z powodu łupkowatej i porowatej natury skały jest on nieczytelny. Żeby go odczytać, sir Raffles miał użyć silnego kwasu, co jednak nie przyniosło spodziewanego rezultatu. Uznał jednak, że musi to być hinduskie pismo, ponieważ Hindusi są najstarszą imigrancką nacją na wschodzie, która dotarła na Jawę, Bali i do Syjamu, a ich mieszkańcy się od nich wywodzą.
William Bland i James Prinsep W 1837 r. dr William Bland napisał w Journal of the Asiatic Society of Bengal, że często przychodzi badać kamień aby, w miarę możliwości, zachować kilka liter, które mogłyby pomóc w zrozumieniu języka lub ludzi, którzy go napisali.
Z pomocą „zdolnego miejscowego pisarza” i miękkiej formy, podczas każdej wizyty robił na kamieniu odciski liter w celu ich skopiowania. Następnie każdy odciśnięty znak znajdujący się na kamieniu malował bielą ołowianą, żeby był lepiej czytelny.