2009. zauważa różnicę w stosowaniu dwóch ostatnich terminów (sickness często zdaje się mieć wydźwięk bardziej pejoratywny niż disease). Tomasz Rakowski w artykule Antropologia medyczna jako stosowana nauka humanistycznaTomasz Rakowski, Antropologia medyczna jako stosowana nauka humanistyczna, [w:] Antropologia stosowana, Maciej Ząbek (red.), Warszawa: Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UW 2013, s. 358. przedstawił w następujący sposób dwa modele rozumienia choroby (illness i disease): Disease Badacz w paradygmacie biomedycyny Illness Badacz w paradygmacie nauki humanistycznej Uwaga skierowana na obiektywne wyniki badania fizykalnego; naukowa racjonalność. Uwaga skierowana na subiektywne sensy i objawy choroby; podmiotowość pacjenta. Nacisk na precyzyjne parametry fizyczne i biochemiczne; „prawda” po stronie lekarza. Uwaga skierowana na sens nadawany życiu i chorobie przez pacjenta; „prawda” także po stronie chorego. Dualizm materii i ducha, ciała i umysłu. Przekroczenie dualizmu ciało-umysł;