Dorożkarz zostaje wysłany po policję, a zostający Gray otwiera pakunek, którym jest książka o wampiryzmie. Giséle zauważa, że Léone zniknęła. Zostaje odnaleziona nieprzytomna w parku. Jej rana na szyi zgadza się z opisem ukąszeń zadawanych przez wampiry. Wedle książki rany te powodują przemianę ofiary w kolejnego wampira. Léone niespodziewanie zaczyna lubieżne spoglądać na Giséle. Niedługo powóz wraca, ale dorożkarz okazuje się być martwym. Wkrótce przybywa lekarz, którym okazuje się mężczyzna z opuszczonej fabryki. Doktor stwierdza, że jest potrzebna transfuzja krwi do ocalenia Léone i wybiera do tego zadania Graya. Po zabiegu Gray zasypia od utraty krwi.
Jeden ze sługów dostrzega książkę doczytuje, iż zabicie wampira spowoduje wyleczenie jego i jego ofiar. Także jest opisany przypadek epidemii w Courtempierre, za którą miejscowi oskarżyli wampira. Wierzyli, że jest nim zmarła w 1867 roku Marguerite Chopin, która za życia była tak okrutną osobą, że kościół odmówił jej ostatniego sakramentu. Gray budzi i, wyczuwając niebezpieczeństwo, w ostatniej chwili powstrzymuje Léone przed zażyciem przyniesionej trucizny. Lekarz ucieka, porywając Giséle. Stary sługa wie z książki, że ofiara wampira musi umrzeć, najlepiej poprzez samobójstwo, by w pełni stać się wampirem.