Podczas Bożego Narodzenia Ropuch przysięga sobie, że już nigdy nie ulegnie swym maniom. Z pomocą odwiedzającego go Cyryla ucieka z więzienia w przebraniu kobiety i ukrywa się u Szczura i Kreta. Borsuk dowiaduje się, że Winkie jest hersztem łasic i razem okupują Ropuszy Dwór, co potwierdza że w sądzie składał fałszywe zeznania. By udowodnić niewinność Ropucha on i jego przyjaciele udają się tajemnym przejściem dworu i po walce z łasicami odzyskują umowę z rąk Winkiego. Oczyszczony z zarzutów Ropuch odzyskuje dom. Jego przyjaciele świętują Nowy Rok toastem za Ropucha, który ich zdaniem stał się odpowiedzialny. Niestety, Ropuch wciąż jest niereformowalny i teraz ma obsesję na punkcie samolotów.

Legenda o Sennej Dolinie W latach 90. XVIII wieku do miejscowości Senna Dolina w Nowym Jorku przybywa nowy nauczyciel Ichabod Crane. Mimo swego osobliwego wyglądu i ekscentrycznego zachowania, cieszy się sympatią mieszkańców, zwłaszcza kobiet. Ichabod bezczelnie wykorzystuje ten fakt do uzupełnienia swej pensji. Jedynym jego zmartwieniem jest Brom Chwat, lokalny zawadiaka i najsilniejszy młodzieniec w Sennej Dolinie, który ze swą paczką urządza psikusy na nauczycielu.