Pod koniec lat 60. i na początku lat 70. zajął się reżyserią komedii softcore, m.in. Das Mädchen mit der Heissen Masche (1972), z Sybil Danning w roli głównej.
Reżyser filmów pornograficznych W 1973 roku zrealizował serię 11 krótkometrażowych filmów pornograficznych hardcore na zlecenie szwedzkiego przedsiębiorstwa Venus Film. Kiedy został zniesiony zakaz pokazywania filmów pornograficznych w Niemczech w 1975 roku, Billian rozpoczął reżyserowanie filmów hardcore, maksymalnie trwających 22 minut. W tym samym roku wyreżyserował swój pierwszy długometrażowy film fabularny hardcore Bienenstich im Liebesnest (wersja soft filmu znana pod nazwą Im Gasthaus zum scharfen Hirschen, lub też Zimmermädchen machen es gern).
Rok później zrealizował Josefine Mutzenbacher – Wie sie wirklich war? 1. Teil z Patricią Rhomberg w roli głównej. Film przedstawia wczesne życie znanej w niemieckiej i austriackiej kulturze Josefine Mutzenbacher, wiedeńskiej kurtyzany (scenariusz filmu oparto o powieść erotyczną Josefine Mutzenbacher – Die Lebensgeschichte Einer Wienerischen Dirne von Ihr Selbst Erzählt, opublikowaną pierwszy raz anonimowo w 1906 roku, w Austrii, jednak autorstwo książki przypisywane jest pisarzowi Feliksowi Saltenowi).