22 stycznia 1945 rosyjskie wojska odcięły pod Elblągiem Prusy Wschodnie od reszty Rzeszy. Jedyna możliwa droga ewakuacji przed nadciągającym frontem Armii Czerwonej prowadziła przez Zalew Wiślany (zob. ucieczka przed Armią Czerwoną przez Zalew Wiślany). 24 stycznia Anneliese opuściła Frombork i przez Królewiec dotarła do portu w Bałtijsku. Stamtąd dostała się na pokład okrętu wojennego HSK Coronel do Gdyni, a następnie pociągiem sanitarnym do Bremy i w końcu do Lipska. W czasie exodusu zmarł jej ojciec (31 stycznia) i urodziła się córka Dorothea (7 marca)Armeliese Triller, geb. Birch-Hirschfeld, zum 80. Geburtstag, von Brigitte Paschmann, Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands Band 42, 1983, s. 11–13Walter Merten Frauenburg. Kreis Braunsberg. Die Familien des Kirchspiels 1939–1945, Selbstverlag, Koblenz 1982, s. 74.