„Ледена епоха 5: Големият сблъсък“ () е американска компютърна анимация от 2016 г., продуциран от Blue Sky Studios и разпространен от 20th Century Fox. Това е петата част от поредицата „Ледена епоха“ и продължение на „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ (2012). Филмът е режисиран от Майк Търмейър по сценарий на Майкъл Джей Уилсън, Майкъл Бърг и Йони Уилсън. Озвучаващия състав се състои от Рей Романо, Джон Легуизамо, Денис Лиъри, Куин Латифа, Шон Уилям Скот, Джош Пек, Дженифър Лопес, Саймън Пег, Джеси Тайлър Фъргюсън, Адам Дивайн, Ник Офърман, Макс Грийнфийлд, Стефани Беатрис, Мелиса Роуч, Джеси Джи и Нийл деГрас Тайсън.

Премиерата на филма е на Филмовия фестивал в Сидни на 19 юни 2016 г. и излиза по кината в САЩ на 22 юли 2016 г.

Актьорски състав Рей Романо – Мани, мамут и главен водач на „Стадото“ Джон Легуизамо – Сид, ленивец и втори водач на „Стадото“ Денис Лиъри – Диего, саблезъб тигър и трети водач на „Стадото“ Адам Дивайн – Джулиан, мамут и годеник на Прасковка Джеси Тайлър Фъргюсън – Шангри Лама Макс Грийнфийлд – Роджър Джеси Джи – Брук Ник Офърман – Гавин Кики Палмър – Прасковка, дъщерята на Мани и Ели Шон Уилям Скот и Джош Пек – Краш и Еди, две опосуми и братя на Ели Саймън Пег – Бък Уанда Сайкс – Баба Дженифър Лопес – Шира Куин Латифа – Ели Стефани Беатрис – Гърти Нийл деГрас Тайсън – Нийл деБък Невестулката Лили Сингх – Бъбълс и Мисти Майкъл Стратън – Теди, безстрашен заек Мелиса Роуч – Франсин Крис Уедж – Скрат

В България В България филмът излиза на 15 юли 2016 г. (един месец преди премиерата в САЩ) от „Александра Филмс“.

На 5 декември излиза на DVD и Blu-ray от „А Плюс Филмс“.

На 28 май 2019 г. се излъчва за първи път по bTV Cinema във вторник от 21:00 ч.

На 27 декември 2024 г. се излъчва и по Стар Ченъл.

Синхронен дублаж + Озвучаващи артисти Персонаж Изпълнител Мани Георги Тодоров Сид Христо Мутафчиев Диего Николай Урумов Бък Георги Стоянов Ели Койна Русева Джулиан Росен Русев Брук Кръстина Кокорска Прасковка София Рухова Шангри-Лама Явор Караиванов Баба Василка Сугарева Краш Деян Ангелов Еди Дарин Ангелов Гавин Стефан Къшев Шира Яна Огнянова Гърти Вилма Карталска Роджър Теодор Христов Нийл Петър Върбанов Теди Димитър Тодоров Мариачи Бобър Бабълс Ива Стоянова Мисти Симона Нанова Франсийн Елена Бойчева Андрю Борис Андреев Мариачи Димитър Тодоров Георги-Маноел Димитров Иван-Александър Иванов Паникьосан Старт Георги-Маноел Димитров Антилопа Пламен Чернев

+ Екип Обработка Александра Аудиоalaudio.bg Преводач Христо Дерменджиев Тонрежисьори на записа Петър КостовАнгел Топорчев Режисьор на дублажа Симона Нанова Музикален режисьор Десислава Софранова Превод на песните Изпълнителен продуцент Васил Новаков Микс студио Deluxe Media

+ Песни Песен Изпълнител The Barber of Seville – Figaro's Aria Георги Стоянов My Superstar Кръстина КокорскаБобо

Войсоувър дублаж + Доли Медия Студио (2024) Пост Име Преводач Севинч Гутуранова Озвучаващи артисти Ася РачеваЙоанна МиковаИван ВелчевЕмил ЕмиловИля ПепелановПетър Бонев Тонрежисьор Ясен Пенчев Режисьор на дублажа Добромир Чочов

Източници

Външни препратки

Категория:Анимационни филми от 2016 година Категория:Анимационни комедии Категория:Ледена епоха Категория:Компютърни анимационни филми Категория:Филми на Туентиът Сенчъри Фокс Категория:Филми на Блу Скай Студиос Категория:Анимационни филми на Туентиът Сенчъри Фокс