Завръщане в бъдещето () е американски научнофантастичен филм от 1985 г., режисиран от Робърт Земекис и написан от него и Боб Гейл. Във филма участват Майкъл Джей Фокс, Кристофър Лойд, Лия Томпсън, Криспин Глоувър и Томас Ф. Уилсън. Действието се развива през 1985 г. и проследява Марти Макфлай (Фокс), тийнейджър, случайно изпратен обратно в 1955 г. в пътуващ във времето автомобил ДеЛореан, построен от ексцентричния му приятел учен Емет „Док“ Браун (Лойд), където той неволно пречи на бъдещите си родители да се влюбят – заплашвайки собственото си съществуване – и е принуден да ги помири и по някакъв начин да се върне в бъдещето.
Гейл и Земекис замислят идеята за Завръщане в бъдещето през 1980 г. Те отчаяно се нуждаят от успешен филм след множество съвместни неуспехи, но проектът е отхвърлян повече от четиридесет пъти от различни студиа, защото не е смятан за достатъчно привлекателен, за да се конкурира с успешните комедии от епохата. След успеха на Земекис с режисирането на Романс за камъка (1984) е сключена сделка за разработка с Юнивърсъл Пикчърс. Фокс е първият избор за ролята на Марти, но не е на разположение; вместо него е избран Ерик Столц. Малко след началото на основните снимки през ноември 1984 г., Земекис решава, че Столц не е подходящ за ролята и прави необходимите отстъпки, за да наеме Фокс, включително повторно заснемане на сцени, вече заснети със Столц, и добавяне на 4 милиона долара към бюджета. Завръщане в бъдещето е заснет във и около Калифорния и на снимачните площадки в Юнивърсъл и приключва през април на следващата година.
След изключително успешни тестови прожекции, датата на премиерата е изместена на 3 юли 1985 г., което дава на филма повече време в кината през най-натоварения период за кината през годината. Промяната води до забързан график за постпродукция и някои недоизпипани специални ефекти. Въпреки това, Завръщане в бъдещето жъне критичен и търговски успех, печелейки 381,1 милиона долара, за да се превърне в най-касовия филм на 1985 г. в световен мащаб. Критиците хвалят историята, хумора и актьорския състав, особено Фокс, Лойд, Томпсън и Глоувър. Филмът получава множество номинации за награди и печели награда Оскар, три награди Сатурн и награда Хюго. Тематична песен Силата на любовта от Хюи Луис енд дъ Нюз също жъне успех.
Оттогава Завръщане в бъдещето набира популярност и днес се смята от критиците и публиката за един от най-великите научнофантастични филми и сред най-добрите филми, правени някога. През 2007 г. Библиотеката на Конгреса избира филма за съхранение в Националния филмов регистър на САЩ. Филмът е последван от две продължения – Завръщане в бъдещето 2 (1989) и Завръщане в бъдещето 3 (1990). Подтикната от всеотдайната фенска аудитория на филма и влиянието му върху популярната култура, компания Юнивърсъл стартира мултимедиен франчайз, който включва видеоигри, атракциони в увеселителен парк, анимационен телевизионен сериал и сценичен мюзикъл. Непреходната му популярност води до множество книги за неговото производство, документални филми и реклами.
Сюжет Марти Макфлай е 17-годишен тийнейджър, живеещ в Хил Вали, Калифорния. Обикновено момче, любител китарист, и не понася да го наричат пъзльо. Като изключим приятелката му Дженифър, единственият му приятел е ученият и изобретател д-р Емет „Док“ Браун, смятан от повечето си съграждани за чудак, ако не и смахнат.
На сутринта на 25 октомври 1985 г. д-р Браун му се обажда и го моли да се срещнат в 1:15 през нощта. Същия ден, след училище, Марти и Дженифър са помолени да дадат дарение за възстановяване на градската часовникова кула, ударена преди 30 години от мълния, която е повредила часовника, и той е спрял да работи.
Когато се връща у дома, Марти вижда, че семейната им кола е смачкана, а безволевият му баща Джордж бива тормозен от шефа си Биф Танън, който е взел назаем и блъснал колата. На вечеря майка му Лорейн си припомня как е срещнала Джордж, когато баща ѝ го блъснал с колата си, докато стоял зазяпан по средата на пътя.
На срещата през нощта Док му показва ДеЛореан, който е преработил в машина на времето. Пред камерата на Марти Док обяснява, че колата е програмирана да се пренася в предварително зададено време, когато достигне 88 мили (около 140 км) в час, използвайки плутониев атомен реактор, за да получи необходимите за прехвърлянето 1.21 гигавата енергия. Като демонстрация как става управлението, Док въвежда на циферблата датата 5 ноември 1955 г. – денят, когато е изобретил флукс-кондензатора, който прави възможно пътуването във времето.
След това Док обявява, че смята да посети бъдещето. В този момент обаче се появяват с Фолксваген двама либийски националисти, от които той е откраднал плутония, и го застрелват. Марти побягва с ДеЛореана, и при опита си да избяга от националистите достига осемдесет и осем мили в час, и е прехвърлен в миналото.
Марти е принуден да изостави и скрие колата, и да отиде в градчето пеша. Там той открива в кое време е, и вижда как е изглеждало то. Среща баща си, тогава тийнейджър, все така тероризиран от Биф, който е училищният побойник. Марти последва Джордж, и го спасява от блъсване от колата на бащата на Лорейн, но самият той е блъснат, и Лорейн се влюбва в него. Смутен от поведението ѝ, което рязко контрастира с това от 1985, Марти отива да търси Док от 1955 г. След като успява да го убеди, че идва от бъдещето, Марти му показва заснетите кадри. Когато Док чува обяснението на по-старото си аз, обяснява на Марти, че плутоният е недостъпен през 1955 г., а единственият друг възможен източник на толкова много енергия е мълния, а тя няма как да бъде предсказана. Марти се сеща, че мълнията, която е повредила часовника, ще удари кулата му следващата събота; Док съставя план как да използва силата ѝ.
Док обаче разбира, че Марти е провалил срещата на родителите си. И тъй като Марти няма как да съществува, ако родителите му не се срещнат, той е под риск да бъде изтрит от съществуване във времето. След няколко провалени опита да ги срещне, Марти съставя план да разиграе сцена, в която Джордж спасява Лорейн от нахално поведение на самия Марти на училищна танцова забава. Когато неочаквано се появява Биф и напада Лорейн, Джордж успява да го повали с един удар, и да я защити. Лорейн и Джордж се връщат заедно на забавата, и се целуват, което подсигурява съществуването на Марти. През това време Док е свързал гръмоотвода на часовниковата кула към кабел, опънат над улицата между две лампи. Планът е Марти да мине с ДеЛореана, снабден с гръмоотвод, отдолу точно когато ще удари мълнията.
Преди Марти да тръгне, Док намира в джоба си писмо от него, което съдържа предупреждение за бъдещото му убийство. Скъсва писмото, без да го чете, тъй като предвижда опасността от това да научи бъдещето си. Марти пренастройва машината на времето да го върне десет минути по-рано, отколкото е тръгнал, за да има време да предупреди Док. При пристигането обаче колата угасва, и Марти закъснява да спаси Док. Ученият обаче се оказва жив – под дрехата си е скрил противокуршумна жилетка, предупреден от слепеното от парчета писмо. Обяснението му за промененото решение е: „Досетих се, че няма да е голяма работа.“
На следващата сутрин Марти открива, че семейството му се е променило. Лорейн вече не е досадна и консервативна, а Джордж е уверен в себе си. Биф е станал подмазващ се чистач на коли. Точно когато Дженифър и Марти се срещат, Док внезапно пристига от 2015 г., разтревожен от проблем около бъдещите деца на двамата. Марти и Дженифър се покатерват в колата, тя излита и отпътува към бъдещето.
Актьорски състав
Майкъл Джей Фокс – Марти Макфлай, ученик в гимназията и амбициозен музикант Кристофър Лойд – Емет „Док“ Браун, ексцентричен учен, експериментиращ с пътуване във времето Лия Томпсън – Лорейн Бейнс Макфлай, тийнейджърка през 1955 г., която се превръща в нещастна алкохоличка и майка на Марти Криспин Глоувър – Джордж Макфлай, зубрач-гимназист през 1955 г., който се превръща в страхливия и покорен баща на Марти Томас Ф. Уилсън – Биф Танън, побойник в гимнацията през 1955 г., превърнал се в шеф на Джордж през 1985 г.
В частта от Завръщане в бъдещето, развиваща се през 1985 г., участват Клаудия Уелс в ролята на приятелката на Марти – Дженифър Паркър, както и Марк Макклюр и Уенди Джо Спербър като братът и сестрата на Марти – Дейв и Линда Макфлай. Елса Рейвън изпълнява ролята на активистката, която събира подписи за запазване на часовниковата кула. Певецът Хюи Луис има кратка поява (камео) като съдия на конкурса „Битка на групите“. Ричард Л. Дуран и Джеф О'Хако изпълняват ролите на либийските терористи.
Актьорският състав от частта, развиваща се през 1955 г., включва Джордж Диченцо и Франсис Лий Маккейн като родителите на Лорейн – Сам и Стела Бейнс, и Джейсън Хърви като по-малкия ѝ брат Милтън. Бандата на Биф включва Джефри Джей Коен като Скинхед, Кейси Семашко като 3-D и Били Зейн като Мач. Норман Олдън играе собственика на кафенето – Лу, а Доналд Фълилав се появява като неговия служител (и бъдещ кмет) Голди Уилсън. Хари Уотърс-младши изпълнява ролята на братовчеда на Чък Бери – Марвин Бери; Уил Хеър играе Па Пийбоди; а Кортни Гейнс се превъплъщава в Диксън – младежа, който прекъсва танца на Джордж и Лорейн. Джеймс Толкан изпълнява ролята на директора на гимназията в Хил Вали – Стрикланд, и през 1955, и през 1985 г.
Продукция Концепция и писане
Дългогодишните сътрудници Боб Гейл и Робърт Земекис измислят концепцията за Завръщане в бъдещето през 1980 г.Brain Storm: An Interview With Bob GaleHow Back to the Future Almost Didn't Get MadeAn Oral History Of Back To The Future, By Robert Zemeckis Двамата искат да създадат филм за пътуване във времето, но се затрудняват при изграждането на удовлетворителен сюжет и са отчаяни от нуждата от успешен проект след критичните и комерсиалните неуспехи на последните си съвместни усилия с наставника на Земекис – Стивън Спилбърг.Brain Storm: An Interview With Bob GaleHow Back to the Future Almost Didn't Get MadeAn Oral History Of Back To The Future, By Robert Zemeckis
След излизането на комедията Коли на старо (1980), Гейл посещава родителите си и попада на ученическия албум на баща си.An Oral History Of Back To The Future, By Robert ZemeckisThree New Films: From Vision To Reality Запитва се дали биха били приятели, ако бяха учили заедно. Не смята, че това е възможно, но осъзнава, че би могъл да тества теорията си, ако пътува назад във времето, когато той и родителите му са на една и съща възраст.Three New Films: From Vision To Reality Споделя идеята със Земекис, който си спомня, че детските истории на майка му често си противоречат.An Oral History Of Back To The Future, By Robert Zemeckis
Гейл и Земекис започват работа по чернова в края на 1980 г. Разиграват всяка сцена, за да усъвършенстват диалога и действията.Three New Films: From Vision To Reality Смятат, че повечето филми за пътуване във времето показват миналото като неизменно, докато те искат да демонстрират как то може да бъде променено и как тези промени влияят на бъдещето.An Oral History Of Back To The Future, By Robert Zemeckis В ранната версия професор Браун, пират на видеокасети, построява машина на времето, която изпраща младия му приятел Марти в 50-те години, където той случайно прекъсва първата среща на родителите си.We Don't Need Roads: The Making of the Back to the Future Trilogy През септември 1980 г. Гейл и Земекис представят идеята си на президента на Кълъмбия Пикчърс – Франк Прайс, който харесва Коли на старо и проявява интерес да работи с тях. Гейл си спомня как трябва да озапти ентусиазираното представяне на Земекис, за да не се разколебае Прайс.How Back to the Future Almost Didn't Get Made Двамата завършват първата чернова за Прайс на 21 февруари 1981 г., но той смята, че е необходима значителна преработка.We Don't Need Roads: The Making of the Back to the Future Trilogy