Jordi és un nom propi masculí, força estès entre els catalanoparlants, i en general, a la majoria de països tradicionalment de religió cristiana (en la forma pròpia de cada idioma). A Catalunya hi ha 72.772 persones amb aquest nom a data de 2020.
Etimologia Prové del nom grec "Γεώργιος" que té el seu origen en la unió de les paraules "γε" terra i "εργον" treballar i ve a significar: "aquell que treballa la terra", pagès; sovint amb el significat de viticultor o jardiner.
Traduccions Albanès: Gjergj Alemany: Jörg, Georg, Jürgen, Jorn, Jurgen, Gorgel, Görries (s. XVI), Görris (s. XVI), Jeorg, Jorg, Gorg, Gerg, dialecte suau: Schorsch, Jörg dialecte austríac: Girgel baix alemany: Gorch dialecte silesi: George, Georgius, Jorge, Jörg, Jurg, Jürge, Jurge, Jörgl, Gurge Amhàric: ጊዮርጊሰ Anglès: George, Jorin, Yorick; diminutius: Geordie, Geordi, Georgie Àrab: جرجس (Jirjis), جرجيس (Jirjís), ﺟﻮﺭﺝ (Jurj) Aragonès: Chorche Armeni: Գէորգ Asturià: Xurde Basc: Gorka (forma inventada per Sabino Arana), Jurgi, Jurtzi (formes medievals) Búlgar: Георги, Джордж Català: Jordi Castellà: Jorge Coreà: 영국왕의 이름, 조지상, 갈색 토기의 큰 물주전자, 성 조지, 자동 조종 장치, 근사한 것], 근사한 사람, 뛰어난 것, 뛰어난 사람 Còrnic: Jory; diminutius: Jord, Jorj, Joran Cors: Ghjorghju; diminutius: Giogi, Giorgetti Copte: Γεώργιος Croat: Jure, Juraj, Georgije Danès: Jørgen, Georg, Jørn, Jörn, Jorck, Jorre, Jory, Joris Eslovac: Džordž, Juraj Eslovè: Jure, Georgius, Jurij, Juraj Esperanto: Georgo Estonià: Jüri Feroès: Jorgen Finès: Yrjö, Jorre, Jyrki, Jori, Yjo, Yrjänä Francès: Georges, Jorioz (a Saboya), Jore (a Normandia); diminutius: Jojo, Zizi Frisó: Jörn, Joren, Jurg; diminutiu: Joris Furlà: Zorç Gaèlic escocès: Seòras, Seòrsa, Deòrsa, Dod Gal·lès: Siôrs, Siôr, Siors, Siorys Gallec: Xurxo Georgià: გიორგი Grec: Γεώργιος, Γιώργος Hawaià: Keoki Hebreu: בוסתנאי (Bustenai, equivalent arameu que significa jardiner o granger) Hongarès: György, Gyuri, Gyurika Ídix: Georg Islandès: Jörgen, Georg Irlandès: Seoirse Italià: Giorgio, Iorio; diminutius: Gino, Giorgino Japonès: ジョージ (George ang.), ジョルジョ (Giorgio it.), ゲオルギオス (Γεώργιος gri.), ヨルゴス (Γιώργος gri.), イェーオリ (Georg sue.), ホルヘ (Jorge esp.), イジー (Jiří che.), ギオルグ i ギオル (Georg dan.), ヨーウエン (Jørgen dan.), ヨーアン (Jorn dan.), ジェルジ (György hun.), ジョルジュ (Georges fra. i George neerlandès), ジョルジェ (Jorge por.), ゲオルギウス (Georgius lat.), ゲオルギイ (Георгий rus.), ユーリイ(Юрий rus.), ゲオルク (Georg ale.), ジョルデイ(Jordi cat.) Llatí: Georgius Letó: Juris, Jurģis, Georgs, Jorens Lituà: Jurgis Maltès: Ġorġ Manx: Shorys Maori: Hori Neerlandès: Joris, Joren, Sjors, Jorre, Goris, Ioris, Jurg, Youri, Joeri Noruec: Georg, Jörgen Occità: Jòrdi, Jordi (antic), Jòrgi, Jòrli, Jòri Persa: ﺟﻮﺭﺝ Polonès: Jerzy,; diminutiu: Jurek Portuguès: Jorge Romanès: Gheorghe, Iorghu, Iorgu; diminutius: Gheorgan, Gheorghian, Ganea, Ghica, Gorghie, Gorghe, Gog, Goga, Gogan, Gogancea, Gogea, Gogotă, Gogu, Giura, Giurău, Giurcan, Iorga, Iordache, Iorgan, Iorgu, Iorgache, Iuca, Iorda, Giurgiu, Giurgică, Giurgilă, Jurj, Jury, Jurg, Jurga, Jurja, Jura, Iurg, Iurga, Iuga, Gociu, Gorea, Gaţa, Goţi, Gotea, Gheţea, Zorez, George, Gică, Egor, Ghera, Gherea Rus: Юрий, Георгий, Егор, Егорий, Джордж; diminutius: Гога, Гора, Гоша, Юра, Жора, Жорочка, Гошенька, Жорка, Гошка Serbi: Ђорђе Serbocroat: Džordž Sòrab: Jurij Suec: Göran, Örjan, Jörgen, Jöran, Georg, Goran Sundanès: Jurgis Turcman: Jorj Turc: Jorj Txec: Jiří; diminutius: Jíra, Jirka, Jiřík, Jiříček, Jiroušek, Jiran, Jiránek Ucraïnès: Георгій, Георгіие, Юра, Джордж Xinès simplificat: 乔治 (George ing.), 佐殊 (Georges fr.), 豪尔赫 (Jorge es.), 霍尔蒂 (Jordi cat.) Xinès tradicional: 喬治 (George ing.), 豪爾赫 (Jorge es.), 霍爾蒂 (Jordi cat.)
Història A occident, el nom es coneix a partir del s. X arran de les croades. El nom es va estendre a causa de la popularitat de Sant Jordi i la seva Llegenda Àuria, llegenda que es va crear a les corts europees en el .
A l'edat mitjana, els cavallers anglesos solien entrar en batalla al crit de "by George", encomanant-se a Sant Jordi i cercant-ne suport com a sant patró dels cavallers. Avui en dia se segueix fent servir l'expressió, però en el sentit de per tots els diables o ostres. De mode semblant, entre els cavallers catalans i occitans, es feia servir el crit de guerra "Sant Jordi! Firam! Firam!"
El nom ha romàs sorprenentment popular en els últims 1000 anys. Només cal veure l'important nombre de traduccions i variants que posseeix el nom en diferents llengües i dialectes.
Curiositats En anglès, entre els pilots, és habitual referir-se al pilot automàtic com a George ("Jordi"). En la Segona Guerra Mundial, el nom en clau per al caça japonès Kawanishi N1K-J era George. Existeix també una malaltia estranya anomenada síndrome de Di George.
Personatges famosos Monarques Reis de Bohèmia: Jordi de Bohèmia, (rei, 1458-1471) també anomenat Jordi de Podebrady Tsars de Bulgària: Jordi I de Bulgària (tsar, 1280-1292) Jordi II de Bulgària (tsar, 1322-1323) Reis de Geòrgia: Jordi I de Geòrgia (rei, 1014-1027) Jordi II de Geòrgia (rei, 1072-1089) Jordi III de Geòrgia (rei, 1156-1184) Jordi IV de Geòrgia (rei, 1213-1222) Jordi V de Geòrgia (rei, 1304-) Jordi VI de Geòrgia (rei, -1346) Jordi VII de Geòrgia (rei, 1396-1407) Jordi VIII de Geòrgia (rei) Jordi IX de Kartli (rei) Jordi X de Kartli (rei) Jordi XI de Kartli (rei, 1703-1709) Jordi XII de Kartli i Kakhètia (rei, 1798-1801) Reis de Grècia: Jordi I de Grècia (rei 1863-1913) Jordi II de Grècia (rei) Reis de Hannover: Jordi V de Hannover (rei 1851-1866, †1878) Reis d'Anglaterra: Jordi I d'Anglaterra (rei, 1714-1727) Jordi II d'Anglaterra (rei, 1727-1760) Jordi III d'Anglaterra (rei, 1760-1820) Jordi IV del Regne Unit (rei, 1820-1830) Jordi V del Regne Unit (rei, 1910-1936) Jordi VI del Regne Unit (rei, 1936-1952) Reis de Saxònia: Jordi I de Saxònia (rei, 1902-1904) Reis de Sèrbia i Montenegro, casa de Karađorđević: Pere II de Iugoslàvia Karadjordjević (rei, 1923-1970) Patriarques i Papes: Jordi I (patriarca de Constantinoble, 679-686) Ignasi Jordi V (patriarca d'Antioquia, 1874-1891)
Prínceps, ducs i comtes Albània: Gjergj Kastrioti (príncep, 1405-1468) Marcgraviat de Baden: Jordi Federic de Baden-Durlach (marcgravi, 1577-1622, †1638) Brunsvic-Luneburg: Jordi de Brunsvic-Luneburg (duc, 1636-1641) Jordi Guillem de Brunsvic-Luneburg (duc, 1648-1705) Brandenburg: Jordi de Brandenburg-Ansbach, el Piatós (marcgravi, 1515-1543) Jordi Frederic de Brandenburg (duc i corregent, 1578-1603) Jordi Frederic de Brandenburg-Ansbach (marcgravi, 1543-1603) Jordi Guillem de Brandenburg (príncep elector, 1619-1640) Jordi Frederic I de Brandenburg-Ansbach (marcgravi, 1692-1703) Jordi Guillem de Brandenburg-Bayreuth (marcgravi, 1712-1726) Jordi Frederic Carles de Brandenburg-Bayreuth (marcgravi, 1726-1735) Clarence: Jordi de Clarence (duc, 1449-1478) Dinamarca: Jordi de Dinamarca (duc de Cumberland, 1653-1708) Hannover Jordi Guillem de Hannover (príncep, 1915 - 2006) Hessen: Jordi I de Hessen (landgravi, 1568-1596) Jordi Cristià de Hessen-Homburg (landgravi, 1669-1671) Jordi Donatus de Hessen-Darmstadt (gran duc, 1902-1937) Hohenzollern: Jordi Frederic de Hohenzollern (cap de la casa de Hohenzollern des de 1994) Kent: Jordi del Regne Unit (duc i príncep, 1902-1942) Liegnitz: Jordi Guillem I de Liegnitz-Brieg-Wohlau (duc, 1672-1675) Saxònia: Jordi de Saxònia, el Barbut (duc, 1500-1539) Jordi I de Saxònia-Meiningen (duc, 1782-1803) Jordi de Saxònia-Altenburg (duc, 1848-1853) Schaumburg-Lippe: Jordi Guillem de Schaumburg-Lippe (príncep, 1807-1860) Schwarzburg-Rudolstadt: Jordi Albert de Schwarzburg-Rudolstadt (príncep, 1869-1890) Siebenbürgen: Jordi I Rákóczy (comte de Siebenbürgen, 1630-1648) Utrecht: Jordi d'Egmond (comte i bisbe d'Utrecht, 1534-1559) Wittelsbach: Jordi de Wittelsbach, el Ric (duc de Baviera-Landshut, 1479-1503) Waldburg: Jordi Truchseß de Waldburg-Zeil (governador, 1525-1531) Waldeck: Jordi Frederic de Waldeck (príncep, 1682-1692) Jordi I de Waldeck-Pyrmont (príncep, 1812-1813) Jorge Federico Enrique de Waldeck-Pyrmont (príncep, 1813-1845) Jordi Víctor de Waldeck (príncep, 1845-1893) Zrinski: Jordi de Zrinski (conte i bane Croàcia, 1622-1626)
Presidents, primers ministres, polítics i militars Jordi Pujol i Soley (expresident de la Generalitat de Catalunya) Jorge Montt Alvarez (president de Xile) Georges Pompidou (president de la República Francesa) George Washington (president dels EUA) George H. W. Bush (president dels EUA) George W. Bush (president dels EUA) David Lloyd George (primer ministre britànic) George Patton (general dels EUA) George Marshall (general dels EUA, vegeu Pla Marshall) Karadjordje (militar serbi)
Economia i negocis Edward George (economista britànic) Henry George (economista dels EUA) George Soros (home de negocis dels EUA) George Westinghouse (home de negocis dels EUA)
Ciència i tecnologia George Eastman (inventor dels EUA) George Stephenson (inventor britànic) George Boole (matemàtic britànic) Georg Cantor (matemàtic alemany) Georgius Agricola (científic alemany)
Filosofia i art Jordi de Trebizonda (filòsof grec) Georg Wilhelm Friedrich Hegel (filòsof alemany) Jorge Santayana (filòsof espanyol) Jorge Luis Borges (escriptor argentí) Jorge Manrique (escriptor castellà) Jorge Guillén (escriptor espanyol) Jordi de Sant Jordi (escriptor valencià) Stefan George (escriptor alemany) Georg Trakl (escriptor alemany) George Orwell (escriptor britànic) George Bernard Shaw (escriptor britànic) George Eliot (escriptora britànica) Georges Simenon (escriptor belga) Jordi Frederic Haendel (músic alemany) Georg Philipp Telemann (músic alemany) Georges Bizet (músic francès) George Gershwin (músic dels EUA) George Harrison (músic britànic) Jorge Negrete (cantant mexicà) George Clooney (actor dels EUA) George Lucas (director de cine dels EUA) George Cukor (director de cine dels EUA)
Esportistes George Foreman (boxador) Eddie George (jugador de rugbi americà) Jordi Sangrà (piragüista olimpic)
Cantants Francine Jordi, nom artístic de Francine Lehmann
Personatges ficticis George Weasley (de Harry Potter) Curious George (personatge de còmic)
Llocs Geòrgia (estat independent) Geòrgia (EUA) Sant Jordi del Baix Maestrat Sant Jordi Desvalls Sant Jordi (Alfafar) Golf de Sant Jordi São Jorge (Açores) São Jorge (Rio Grande do Sul), Brasil George (Iowa), EUA George (Washington), EUA George County (Mississipi), EUA George West (Texas), EUA Lake George (Nova York), EUA Sankt Georgen (Baden-Württemberg), Alemanya Sankt Georgen am Längsee, (Kärnten), Àustria San Giorgio su Legnano, (Llombardia), Itàlia San Giorgio di Mantova, (Llombardia), Itàlia Sankt Georg (Hamburg), Alemanya
Monuments Església de San Giorgio Maggiore, Venècia, Itàlia Església de Sankt Georg, Colònia, Alemanya Catedral de Sant Jordi, Ferrara, Itàlia Moinasterio de Sankt Georg, Reichenau, Alemanya Església de Sant Jordi, Salónica, Grècia Església de Sant Jordi, Novogrod, Rússia Església de Sant Jordi, Alcoi, Monument a Sant Jordi, entrada a la Facultat de Belles Arts, Barcelona
Referències
Categoria:Prenoms masculins