Dobrás Zsófia (Budapest, 1951. június 7. –) szerkesztő, kritikus, műfordító.
Élete 1951. június 7-én született Budapesten, Dobrás János és Rausnitz Hedvig gyermekeként. 1969-ben érettségizett a Hámán Kató Leánygimnáziumban. 1974-ben az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán magyar-angol szakon szerzett diplomát.
1974 és 1977 között műfordító, kritikaíró és nyelvtanárként dolgozott. 1977-től a Múzsák szerkesztője.
1976-tól a TIT, 1989-től a MÚOSZ tagja.
Főbb művei Műfordításai Égtájak (elbeszélések, többekkel, Budapest, 1977) Joyce Carol Oates: Norman és a Gyilkos (válogatott elbeszélések, többekkel, Budapest, 1978) Bernard Lewis: Isztambul és az oszmán civilizáció (Budapest, 1981) Az utolsó benzinkút (válogatott elbeszélések, többekkel, Budapest, 1981) Drága illúzió (elbeszélések, többekkel, Budapest, 1981) Metagalaktika (többekkel, Budapest, 1992, Kozmosz könyvek) John Cheever: A vörös bútorszállító kocsi (elbeszélések, többekkel, Budapest, 1983) A. Appenfeld: Cili (két regény, Benedek Mihállyal, Budapest, 1989) Lépések (többekkel, Budapest, 1990)
Könyvkritikák, novellafordítások Élet és Irodalom (1978–81) Új Tükör (1978–81) Múzsák (1978–81) Playboy (1990)
Források
Kategória:1951-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Magyar kritikusok Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar nők