Események Görögország Spárta elkezdi visszafoglalni korábban elvesztett területeit, az Akháj Szövetség pedig Rómától kér segítséget. A rómaiak egy hajóhadat küldenek, de az akhájok még a megérkezésük előtt megtámadják a spártaiakat. Flottájuk vereséget szenved és Güthiónnál a spártaiak szárazföldön is visszaverik őket, így a szövetség vezetője, Philopoimén visszavonul Tegeába. Philopoimén röviddel később ismét benyomul Lakóniába, ahol Nabisz spártai türannosz erői meglepik, de ennek ellenére legyőzi őket. Nabisz az Aitóliai Szövetségtől kér segítséget. Azok 1000 lovast és 300 gyalogost küldenek, de meglepetésszerűen meggyilkolják Nabiszt és elfoglalják a palotát, mire a spártai lakosok rájuk támadnak és kiűzik őket. Philopoimén a vezetőjét vesztett Spárta ellen vonul, megszállja a várost és kényszeríti őket, hogy csatlakozzanak az Akháj Szövetséghez. Spárta véglegesen elveszti önállóságát. Az Aitóliai Szövetség Róma-ellenes szövetséget köt III. Antiokhosz szeleukida királlyal, aki 10 ezer katonával partra száll a thesszáliai Démétriaszban. A helyi görögök azonban gyanakodva és óvatosan fogadják.
Róma Lucius Quinctius Flamininust és Cnaeus Domitius Ahenobarbust választják consulnak. L. Quinctius a lázadó ligurok, Cn. Domitius pedig a boiusok ellen arat győzelmet. Hispaniában a fellázadt ibér törzsek ellen érnek el sikereket: C. Flaminius praetor elfoglalja Licabrumot, M. Fulvius proconsul legyőzi az oretanusokat és a vettonusokat és megszállja Toletumot.
Halálozások Nabisz, spártai türannosz
Fordítás
192