Események Róma Sextus Aelius Paetus Catust és Tullius Quinctius Flamininust választják consulnak. A sorsoláson Flaminius kapja a makedón háborút. Átkel seregével Épeiroszba és tárgyalásokba bocsátkozik V. Philipposz makedón királlyal, aki a Aóosz folyó sziklás völgyében kedvező helyzetet foglalt el. A rómaiak követeléseit a makedónok nem fogadják el és támadásaikat visszaverik. A rómaiakat a hegyvidéken át egy helyi pásztor a makedónok hátába vezeti és az aóoszi csatában megfutamítják a makedónokat. Flaminius követi Philipposzt Thesszáliába, de Atraxot hiába stromolja, ezért inkább délnek fordul. Az Akháj Szövetség a makedónok oldaláról átáll a rómaiakhoz, de a makedón helyőrség megtartja Korinthoszt és Argoszt. Flaminius megostromolja és kifosztja Sziküónt. Setiában és Praenestében a pun háborúból származó foglyok és rabszolgák felkelést szerveznek, de elárulják őket. L. Comelius praetor ötszáz embert kivégeztet.
Kína Kao-cu császár a vereségét követően békét köt a hsziungnukkal. Vezérük kínai hercegnőt kap feleségül és a kínaiak évi adót fizetnek a hsziungnuknak, ha nem támadják meg őket.
Források Titus Livius: A római nép története. Harminckettedik könyv
Fordítás
198