Események Itália Rómában Quintus Fabius Maximus Verrucosust és Quintus Fulvius Flaccust választják consulnak. A második pun háborúban Q. Fabius vosszafoglalja Tarentumot a punoktól. Marcus Claudius Marcellus Asculumnál döntetlen csatát vív Hanniballal. Publius Cornelius Scipio Tarracóból kiindulva szárazföldön és tengeren egyaránt támadást intéz Karthágó hispaniai birtokainak székhelye, Carthago Nova ellen és elfoglalja a várost, ahol jelentős készleteket zsákmányol, kiszabadítja a fogva tartott keltiber túszokat és ráteszi kezét a helyi ezüstbányákra is.
Hellenisztikus birodalmak III. Antiokhosz szeleukida király megtámadja a pártusokat, elfoglalja fővárosukat, Hekatompüloszt és kényszeríti őket egy szövetségesi szerződés elfogadására. Philopoimént választják az Akháj Szövetség sztratégoszává, aki modernizálja és megerősíti a szövetség haderejét.
Ázsia Kínában Csen Seng és Vu Kuang fellázad Csin Er Si császár ellen, bár a felkeléseiket egy éven belül leverik. Mao-tun egyesíti a törzseket és megalapítja a Hsziungnu Birodalmat. A hsziungnuk betámadnak Észak-Kínába.
Fordítás
209