Események Hellenisztikus birodalmak Lüszimakhosz ki akarja terjeszteni uralmát a Dunától északra, de a géták királya, Dromikhaitész legyőzi és fogságba ejti. Dromikhaitész udvariasan bánik foglyával és hamarosan szabadon engedi és békét köt vele, majd feleségül veszi Lüszimakhosz lányát. A boiótiai felkelés leverésén ügyködő Démétriosz megtudja, hogy Lüszimakhosz fogságba esett. Boiótiai csapatait fiára, Antigonoszra bízza (aki visszaveri a felkelők támadását és beszorítja őket Thébaiba) és megtámadja Lüszimakhosz erőit, de nem jár sikerrel.
Róma Quintus Fabius Maximus Gurgest és Decimus Iunius Brutus Scaevát választják consulnak. Q. Fabius kisebb vereséget szenved a szamniszoktól, vezéri visszahívását apja, Quintus Fabius Maximus Rullianus akadályozza meg és együtt jelentős győzelmet aratnak és elfogják a szamniszok egyik vezérét, Gaius Pontiust. Appius Claudius Caecust - ismeretlen okból - dictatorrá nevezik ki.
Fordítás
292