Bill Nighy (ejtsd: bil náji) (Caterham, 1949. december 12. –) Golden Globe- és BAFTA-díjas angol színész.
Televízióban és színpadon szerepelt, mielőtt 1980-ban feltűnt a filmvásznon is.
Fiatalkora Bill Francis Nighy 1949. december 12-én született Caterhamben, Surreyben. Apja autószerelő volt Croydonban, míg édesanyja pszichiátriai nővérként dolgozott. Az iskolában általános szintű (O-level) osztályzatot kapott angol nyelvből és angol irodalomból. Szeretett olvasni, különösen Ernest Hemingwaytől. Tanulmányai befejezte után újságíró szeretett volna lenni, de nem rendelkezett a megfelelő képesítéssel. A Field magazin kihordófiújaként dolgozott. Párizsban töltött egy kis időt, ahol meg akarta írni „a nagy regényt”, de csak a címig jutott. Miután elfogyott a pénze, a brit konzulátus segítségével hazautazott. Egy barátnője biztatására indult el a színészet felé; a Gulfordi Tánc és Dráma Iskolában tanult. Azóta folyamatosan akadnak szerepek számára, színpadon, filmvásznon és rádióban egyaránt. Színházban többek között játszott Tom Stoppard Arcadiájában 1993-ban és David Hare Skylight and Blue Orange-jában.
Pályafutása Nighy számtalan rádió- és televíziós drámában játszott, kiemelendő ezek közül a BBC sorozata, a The Men's Room (1991), az utóbbiak közül a 2003-as State of Play című thriller és a 2004-ben készült kosztümös dráma, a Szeret, nem szeret. Samu szerepében hallhatta a közönség A gyűrűk ura BBC-féle rádiójáték-változatában, továbbá az 1980-as években feltűnt a Yes, Minister (szintén a BBC rádiós produkciója) epizódjaiban. Kisebb szerepet kapott a Softly, Softly-ban.
2004 februárjában BAFTA-díjjal jutalmazták a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában az Igazából szerelemben nyújtott alakításáért, majd ezt követte a brit akadémia televíziós díja áprilisban, amit a State of Play-ért vehetett át, mint legjobb színész. Ezen kívül máig világhírű a filmben felhangzó Christmas Is All Around című dal Bill-től.
2004 elején a brit sajtó arról értesült Nighy élettársától (Diana Quick színésznő), hogy felajánlották neki a Doktor hőn áhított szerepét a BBC Ki vagy, doki? című tévésorozatának 2005-ös új verziójában. Quick állítása szerint gondolkodott a felkérésen, de végül visszautasította. Clayton Hickman, a Doctor Who Magazine szerkesztője korábban említette a sajtónak, hogy a sorozat executive producere és egyben írója, Russell T. Davies először Nighy-t szerette volna felkérni a szerepre. A szerepet Christopher Eccleston kapta meg néhány héttel később, s Davies ezután azt állította, mindig is Eccleston volt az első számú választás.
2005-ben Nighy Slartibarfastként tűnt fel a Galaxis útikalauz stopposoknakban, Douglas Adams művének filmváltozatában, illetve a BBC One Kávé és szerelem című komédia/drámájában. 2006 februárjában szerepet kapott az ünnepelt forgatókönyvíró, Stephen Poliakoff drámájában, a Gideon's Daughterben. Nighy a főszereplő Gideont játssza, egy sikeres eseményszervezőt, aki kezdi elveszíteni az érintkezést az őt körülvevő világgal. Alakításáért Golden Globe-díjat kapott a következő évben, akárcsak a címszereplő Emily Blunt.
A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse című szuperprodukcióban a főgonoszt, Davy Jonest formálta meg, akárcsak a sorozat harmadik részében. 2009-ben újfent visszatért Underworld-beli szerepéhez, illetve feltűnt számos más neves brit színésszel együtt Tom Cruise oldalán a Valkűrben, melyben Friedrich Olbricht német tábornokot alakította.
Felejthetetlen alakítást nyújott a 2012-ben készült Keleti nyugalom – Marigold Hotel c. romantikus filmdrámában, majd a film 2015-ös folytatásában. Az Indiában játszódó filmben partnere volt Judi Dench, Maggie Smith és Richard Gere.
Magánélete Élettársa 1980 és 2008 között Diana Quick színésznő volt. Egy lányuk született, Mary Nighy, aki szintén színészi pályára lépett.
Filmográfia Film Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang 1979 The Bitch virágkézbesítő fiú 1980 Halál egyenes adásban Death Watch férfi 1981 Tű a szénakazalban Eye of the Needle Blenkinsop osztagparancsnok 1983 A Rózsaszín Párduc átka Curse of the Pink Panther fül-orr-gégész 1984 Kettős szerepben The Little Drummer Girl Al 1989 Az operaház fantomja The Phantom of the Opera Martin Barton Tóth Tamás Koldusopera Mack the Knife Tiger Brown 1994 Ember a talpán Being Human Julian 1996 True Blue Jeremy Saville Él és mozog Indian Summer Tristan 1997 Az igazi tündérmese FairyTale: A True Story Edward Gardner Hegedűs D. Géza Lux Ádám 1998 Újra a régi Still Crazy Ray Simms Sztarenki Pál 1999 Agyatlan apartman Guest House Paradiso Mr. Johnson Imre István 2001 Fújd szárazra, édes! Blow Dry Raymond "Ray" Robertson Rosta Sándor A sors fintora Lawless Heart Dan Szerencsés McLépés Lucky Break Roger "Rog" Chamberlain Csuha Lajos 2002 AKA Louis Gryffoyn bácsi 2003 Igazából szerelem Love Actually Billy Mack Harsányi Gábor Enyém a vár I Capture the Castle James Mortmain Rosta Sándor Underworld Underworld Viktor Kárpáti Tibor 2004 Haláli hullák hajnala Shaun of the Dead Philip Sinkovits-Vitay András Kitartó szerelem Enduring Love Robin Fazekas István 2005 A bűvös körhinta The Magic Roundabout Dylan (brit hangja) Galambos Péter Galaxis útikalauz stopposoknak The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Szlartibartfaszt Fodor Tamás Az elszánt diplomata The Constant Gardener Sir Bernard Pellegrin Áron László 2006 A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Davy Jones Horányi László Underworld: Evolúció Underworld: Evolution Viktor Kárpáti Tibor 001 – Az első bevetés Stormbreaker Alan Blunt Uri István Elvitte a víz Flushed Away Albínó (hangja) Hajdu Steve Egy botrány részletei Notes on a Scandal Richard Hart Fülöp Zsigmond 2007 Vaskabátok Hot Fuzz Kenneth főfelügyelő Cs. Németh Lajos A Karib-tenger kalózai: A világ végén Pirates of the Caribbean: At World's End Davy Jones Horányi László 2008 Valkűr Valkyrie Friedrich Olbricht tábornok Rosta Sándor Kis Vuk porondmester (angol hangja) 2009 Underworld – A vérfarkasok lázadása Underworld: Rise of the Lycans Viktor Kárpáti Tibor Rockhajó The Boat That Rocked Quentin Harsányi Gábor G-Force – Rágcsávók G-Force Leonard Saber Horányi László Astro Boy Astro Boy Simon Elefun professzor / Robotsky (hangja) Harsányi Gábor A Dicső 39 Glorious 39 Sir Alexander Harsányi Gábor 2010 Rakoncátlan célpont Wild Target Victor Maynard Harsányi Gábor Rosta Sándor Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Rufus Scrimgeour Harsányi Gábor 2011 Rango Rango Csörgőkígyó Jake (hangja) Harsányi Gábor Szerelem az Alpokban Chalet Girl Richard Reviczky Gábor Karácsony Artúr Arthur Christmas Santa Claus XIX / Téltata (hangja) Fodor Tamás The Man with the Stolen Heart (rövidfilm) narrátor (hangja) Keleti nyugalom – Marigold Hotel The Best Exotic Marigold Hotel Douglas Ainslie Fazekas István 2012 A titánok haragja Wrath of the Titans Héphaisztosz Harsányi Gábor Az emlékmás Total Recall Matthias Lair Harsányi Gábor 2013 Great White Shark 3D narrátor (hangja) Az óriásölő Jack the Giant Slayer Fallon (hangja) Rosta Sándor Világvége The World's End A hálózat (hangja) Harsányi Gábor Időről időre About Time James Lake Harsányi Gábor 2014 Én, Frankenstein I, Frankenstein Naberius Harsányi Gábor Büszkeség és bányászélet Pride Cliff Harsányi Gábor 2015 Keleti nyugalom – A második Marigold Hotel The Second Best Exotic Marigold Hotel Douglas Ainslie Fazekas István 2016 Az ükhadsereg Dad's Army Wilson őrmester Harsányi Gábor Norm, az északi Norm of the North Szókratész (hangja) Fazekas István Their Finest Ambrose Hilliard / Frank bácsi The Limehouse Golem John Kildare 2017 Könyvesbolt a tengerparton The Bookshop Edmund Brundish A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Davy Jones 2018 A szavak ereje Sometimes Always Never Alan Várkonyi András 2019 The Kindness of Strangers Timofey Pokémon – Pikachu, a detektív Detective Pikachu Howard Clifford Harsányi Gábor Inkább lennék özvegy Hope Gap Edward Harsányi Gábor StarDog and TurboCat Sinclair (hangja) 2020 Emma Emma Mr. Woodhouse Harsányi Gábor Minamata Robert Hayes 2021 Buckley's Chance Spencer 2022 Élj! Living Mr Rodney Williams Harsányi Gábor 2024 Szerepjáték Role Play Bob A gyönyörű játék The Beautiful Game Mal Harsányi Gábor Az első ómen The First Omen Lawrence bíboros Harsányi Gábor Egy cica 10 élete 10 Lives Craven professzor (hangja) Takátsy Péter A vad robot The Wild Robot Hosszúnyak (hangja) Márton András Joy, az élet csodája Joy Patrick Steptoe Harsányi Gábor Azon a karácsonyon That Christmas Bill (hangja) Csuha Lajos A sárkányőrző Dragonkeeper Danzi (angol hangja) Görög László 2026 A megmentő Shelter Manafort Harsányi Gábor
Televízió Tévéfilm Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang 1980 A kis lord Little Lord Fauntleroy tiszt 1985 Történelmi magánügyek avagy az SS szorításában Hitler's SS: Portrait in Evil Helmut Hoffmann Agatha Christie: Vacsora tizenhármasban Thirteen at Dinner Ronald Marsh Rátóti Zoltán Kamarás Iván 1992 A Masculine Ending John Tracey 1993 Don't Leave Me This Way John Tracey 2000 A hosszúsági fok Longitude Lord Sandwich 2003 Készen áll, Mr. McGill? Ready When You Are, Mr. McGill Phil Parish Az elfelejtett herceg The Lost Prince Arthur Bigge Kertész Péter The Young Visiters Earl of Clincham Life Beyond the Box: Norman Stanley Fletcher narrátor (hangja) 2005 Kávé és szerelem The Girl in the Café Lawrence Csuha Lajos Gideon lánya Gideon's Daughter Gideon Warner 2011 Nyolcadik oldal Page Eight Johnny Worricker Fodor Tamás Rosta Sándor 2014 Turks & Caicos Salting the Battlefield 2017 Red Nose Day Actually (rövidfilm) Billy Mack
Sorozat Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések 1976 Softly, Softly: Taskforce Albert Blake 1 epizód 1978–1982 Play for Today Dave / William / Bill 3 epizód 1979 Premier Deasey 1 epizód 1980 Agony Vincent Fish 7 epizód Fox Colin Street 2 epizód BBC2 Playhouse Bruno 1 epizód 1982 Minder Oates 1 epizód Play for Tomorrow Connor Mullen 1 epizód 1983 Reilly, Ace of Spies Goschen 1 epizód Jemima Shore Investigates David Cullen 1 epizód 1984 Crown Court Lee Sinclair 1 epizód 1985 The Last Place on Earth Cecil Meares 7 epizód 1989 Storyboard Sam 1 epizód 1990 Making News Sam Courtney 6 epizód ScreenPlay: Antonia and Jane Howard Nash 1 epizód TECX Brill 1 epizód 1991 The Men's Room Mark Carleton 5 epizód Bergerac Barry 1 epizód Boon Steve Reeves 1 epizód 1991–1993 Performance Roger Maitland / Hugh Marriner 2 epizód 1992 Chiller Tom Dickenson 1 epizód 1993 Eye of the Storm Tom Frewen 6 epizód Peak Practice Alan Sinclair 1 epizód 1994 Wycliffe David Cleeve 1 epizód 1996 Testament: The Bible in Animation Belshazzar (hangja) 1 epizód 1997 Insiders Mark Gordon 1 epizód Kavanagh QC Giles Culpepper QC 1 epizód 1998–2000 The Canterbury Tales kereskedő 2 epizód 1999 People Like Us Will Rushmore 1 epizód 1999–2000 Kiss Me Kate Ian 5 epizód 2000 A világ legszebb meséi Animated Tales of the World tigris (hangja) 1 epizód 2002 Auf Wiedersehen, Pet Jeffrey Grainger 3. évad Linley felügyelő nyomoz The Inspector Lynley Mysteries Alan Lockwood 1 epizód 2003 Államérdek State of Play Cameron Foster 6 epizód 2004 Szeret, nem szeret He Knew He Was Right Osborne ezredes minisorozat (3 epizód) 2006 Horizon narrátor (hangja) 1 epizód 2009 Tízperces mesék 10 Minute Tales Mr. Jellaby 1 epizód 2010 Ki vagy, doki? Doctor Who Dr. Black 1 epizód 2018 Agatha Christie – Az alibi Ordeal by Innocence Leo Argyll 3 epizód 2019– A világ legfestőibb vonatos utazásai The World's Most Scenic Railway Journeys narrátor (hangja) 2020–2021 Castlevania – Démonkastély Castlevania Saint Germain (hangja) 14 epizód 2021– World’s Most Scenic River Journeys narrátor (hangja) 2022 The Man Who Fell to Earth Thomas Jerome Newton 9 epizód 2024 Kent: The Garden of England narrátor (hangja) 2025 Lazarus Dr. Lazarus minisorozat (6 epizód)
Díjai BAFTA-díj 2004. legjobb férfi mellékszereplő (Igazából szerelem) 2004. legjobb televíziós színész (State of Play)