A 911-Texas (eredeti cím: 9-1-1: Lone Star) 2020-ban indult amerikai televíziós drámasorozat. Ryan Murphy, Brad Falchuk és Tim Minear alkotta meg a 911 L.A. spin-off sorozataként.
Az Amerikai Egyesült Államokban a Fox csatornán debütált 2020. január 19-én. Magyarországon 2021. január 8-tól a Prime tűzte műsorra. 2024. szeptemberében a készítők bejelentették, hogy az ötödik évad után befejeződik a sorozat.
Összefoglaló A sorozat fő helyszíne egy fiktív, Texasban lévő tűzoltóállomás. A 126-os egység tűzoltói szinte mindannyian meghaltak egy szerencsétlenül alakult takarmánygyár-tűzben. Ennek az állomásnak a helyrehozására és újjáépítésére vállalkozik az eddig New Yorkban szolgáló tűzoltóparancsnok, Owen Strand kapitány. Hamarosan tehetséges tűzoltókkal és pezsgő élettel tölti meg a baleset óta elhagyatott laktanyát.
Szereplők (zárójelben a magyar hang feltüntetve)911-Texas a szinkronok.hu weboldalon Főszereplők Rob Lowe – Owen Strand (Kárpáti Levente)
Innovatívan gondolkozó és jó csapatszemlélettel megáldott tűzoltókapitány. A saját egysége egyetlen túlélője volt a 2001. szeptember 11-ei terrortámadások helyszínén, a támadások után húsz évvel tüdőrákot diagnosztizálnak nála. Fiával együtt érkezik New Yorkból Austinba, hogy újjáépítse a 126-os egységet, és megpróbálja legyőzni betegségét.
Ronen Rubinstein – Tyler Kennedy "TK" Strand (Ágoston Péter)
Owen Strand kapitány fia. Egy problémás szakítást és drogfüggőségét maga mögött hagyva Austinba utazik apjával, új életet kezdeni. Szintén tűzoltóként kerül a 126-oshoz, majd mentős lesz belőle, miután az egység elveszti egyik tagját egy balesetben. Később Carlos Reyes rendőr személyében talál rá a szerelem.
Rafael L. Silva – Carlos Reyes (Fehér Tibor)
Az Austini rendőrség éles eszű, lojális, és tehetséges tagja. Első látásra beleszeret T.K.-be, akivel kisebb-nagyobb viták után egymásra találnak.
Natacha Karam – Marjan Marwani (Dobó Enikő)
Szenvedélyes, önfeláldozó muzulmán tűzoltó. Az Instagramon TűzRóka néven van jelen, munkájáról szóló bejegyzéseinek hála pedig milliós követőtábora van. Paullal különösen szoros barátságot építenek ki egymással.
Brian Michael Smith – Paul Strickland (Fekete Zoltán) Transznemű tűzoltó, különösen jó szeme van a részletekhez és a rejtélyek megoldásához.
Julian Works – Mateo Chavez (Baráth István)
Sokáig "újoncnak" nevezik, hiszen diszlexiája miatt csak sokadszorra sikerül elvégeznie a Tűzoltó Akadémiát. Owen azonban rögtön meglátja benne a precíz hozzáállást és a tűzoltómunkához való elkötelezettséget, így értékes tagja lesz a 126-os egységnek. A 3. évad utolsó epizódjaiban romantikus kapcsolatba bonyolódnak Nancyvel.
Brianna Baker – Nancy Gillian (Ágoston Katalin)
Először Tim, majd később T.K. társaságában dolgozik mentősként az állomáson. Eleinte kívülállónak érzi magát, de miután megtörik a jég, a társaság szerves része lesz. Végül egymásra találnak Mateóval.
Jim Parrack – Judd Ryder (Varga Rókus)
Az előző 126-os egység egyetlen túlélője, aki nem halt meg a gyártűzben. Emiatt sokáig PTSD-ben szenved, így Owen nem akarja azonnal visszavenni dolgozni. Miután helyrejön, a kapitány is belátja, hogy Judd nem tud élni a munkája nélkül és baráti összhangban kezdenek együtt dolgozni. Judd megbízott parancsnok lesz az állomáson, ha Owennek szabadságra kell mennie.
Sierra McClain – Grace Ryder (Csuha Bori)
Judd Ryder mélyen vallásos felesége. Segélyhívó diszpécserként dolgozik, így sokszor ő küldi az esetekhez a 126-os csapatot. A 3. évad elején megszületik kislányuk, Charlie.
Gina Torres (2. évadtól) – Tommy Vega (Kiss Virág)
Mentőszázados volt, mielőtt megszülettek volna a lányai, de már évek óta otthon van a gyerekeivel. Akkor tér vissza ismét a munkába, mikor a koronavírus miatt a férje étterméből már nincs elég bevétele a családnak. Az előző mentőskapitány feladta az állását, hogy önkéntes hivatásának élhessen, így Vega veszi át a helyét.
Liv Tyler (1. évad) – Michelle Blake (Solecki Janka)
A sorozat 1. évadjában a 126-os egység mentőskapitánya, Carlos közeli barátja, akivel együtt keresik eltűnt kishúgát. Szabadidejében egy hajléktalantáborban önkénteskedik, így mikor hasonló okból elutazik a városból, Tommy Vega veszi át a helyét.
Mellékszereplők
Gwyneth Morgan – Lisa Edelstein (Györgyi Anna)
Owen Strand első felesége és T.K. édesanyja.
Iris Blake – Lyndsy Fonseca
Michelle Blake húga, akit nővére évek óta halottnak hisz egy autóbaleset után, ám mégsem képes feladni a keresését. Miután sikeresen kezelik a skizofréniáját, testvére példáját követve hozzá hasonló mentális betegségekben szenvedőknek kezd segíteni.
Gabriel Reyes – Benito Martinez (Orbán Gábor)'''
A munkájához végsőkig hű Texas Ranger, Carlos Reyes édesapja.
Andrea Reyes – Roxana Brusso'
Carlos Reyes édesanyja, Gabriel Reyes felesége.
William "Billy" Tyson – Billy Burk
Régen szintén a 126-os egységnél szolgált, de kényszerpihenőn volt, mikor a csapat többi tagja meghalt. Később tűzoltókapitány lett egy másik állomáson. Sokáig próbál keresztbe tenni Owennek, hogy megszerezze az állását és a régi laktanyáját, ezért sokszor igencsak megromlik vele a kapcsolata, azonban később szövetségesekké válnak.
Sarina Washington – Tamala Jones (Sági Tímea)
Nyomozó az Austini rendőrségen, többször is segít Carlosnak az ügyek megoldásában. Carlost, hogy járőrből nyomozó is válhatna belőle.
Wyatt Harris – Jackson Pace
Judd Ryder hosszú évek után előkerült fia.
Charles Vega – Derek Webster Tommy Vega férje, az ikerlányaik apja.
Catherine Harper – Amy Acker (Sallai Nóra)
Politikusnő, aki egy hírességeknek fenntartott társkeresőn ismerkedik meg Owennel.
Ty O'Brien – Neal McDonough (Czvetkó Sándor)
Kissé túlbuzgó austini rendőrfőnök. Owennel való barátsága eléggé rögösen indul, tekintve, hogy egyáltalán nem szívleli a tűzoltókat. Azonban miután egy véletlen következtében éppen Owen menti meg az életét, a viszonyuk hamar közelebbire fordul.
Timothy Rosewater – Mark Elias (Szokol Péter)
A 126-os egység mentőscsapatának tagja Nancy mellett, egy balesetben veszti életét.
Pearce Risher – Andy Favreau
Rendkívül tehetséges mentős, először Tim helyére szerettek volna felvenni a 126-oshoz, azonban az együttműködés végül nem jön össze. A 4. évadban egy rivális mentőcsapatnál kezd dolgozni, emiatt bosszúságot okoz Vega kapitánynak.
Kendra Harrington – Michaela McManus
Milliomos feleség, Owennel kölcsönösen szimpatikusak egymásnak. Azonban hamar kiderül, hogy Kendra nyitott házasságban él második férjével, Brett-tel. Miután első férjéhez hasonlóan Brett is meghal, komolyabb kapcsolatba kezd Owennel.
Isabella Vega – Kelsey Yates
Tommy és Charles Vega ikerlánya.
Evie Vega – Skyler Yates
Tommy és Charles Vega ikerlánya.
Robert Strand – Chad Lowe
Owen féltestvére. Először akkor találkoznak, mikor Owen bemegy a kórházba haldokló apjához, akit már évek óta nem látott. Robert végül újra feltűnik, mikor elmeséli, hogy apai ágról örökölt Huntington-kórban szenved.
Bree – Nina Concepción
Grace munkatársa és barátnője a segélyhívóközpontban.
Évados áttekintés
Jegyzetek
Szinkron Adatok Magyar szöveg: Nyakas Attila Hangmérnök és: Géczy Levente Gyártásvezető: Kassai Zsuzsa Szinkronrendező: Pesti Zsuzsanna (Direct Dub studios)
Fordítás
További információk
Kategória:2020-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:2025-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós akciósorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:LMBT televíziós sorozatok Kategória:A Fox saját gyártású műsorai Kategória:Tűzoltókról szóló televíziós sorozatok