Az 13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1963. június 21. és július 2. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Imai Tadasi filmje, a Szamurájhűség és Gian Luigi Polidoro filmje, az Il diavolo nyerte.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:
Filmek Wendy Toye, brit színésznő és rendező - Zsűrielnök Harry R. Sokal, nyugat-német producer Fernando Ayala, argentin filmkészítő és producer Jean-Pierre Melville, francia filmkészítő Baldev Raj Chopra, indiai filmkészítő és producer Guglielmo Biraghi, olasz újságíró és filmkritikus Szakurai Maszatora, Japán Karl Malden, amerikai színész Günther Engels, Nyugat-Németország
Dokumentumfilmek és rövidfilmek T. O. S. Benson, nigériai kulturális miniszter - Zsűrielnök Charles Boost, holland illusztrátor és író Volker Baer, nyugat-német újságíró Carlos Fernández Cuenca, spanyol újságíró és filmkritikus Børge Høst, dán filmkészítő és producer Wolfgang Kiepenheuer, nyugat-német rendező és producer Abdel Rahim Sorour, Egyesült Arab Emírségek
A fesztivál programja Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágSzamurájhűség武士道残酷物語Imai TadasiJapánThe CaretakerClive DonnerEgyesült KirályságHa-MartefהמרתףNatan GrossIzraelRetalhos da Vida de Um Médico Jorge Brum do CantoPortugáliaEl less wal kilabاللص والكلابKamal El SheikhEgyiptomFreud: a titkos szenvedélyFreud: The Secret PassionJohn HustonAmerikai Egyesült ÁllamokUn drôle de paroissienJean-Pierre MockyFranciaországA halhatatlanL'ImmortelleAlain Robbe-GrilletFranciaország, Olaszország, TörökországLos inocentesJuan Antonio BardemArgentína, SpanyolországNézzétek a mező liliomait!Lilies of the FieldRalph NelsonAmerikai Egyesült ÁllamokLeven en dood op het landEmile DegelinBelgiumMensch und BestieEdwin ZbonekNyugat-Németország, Jugoszlávia열녀문Dél-KoreaÄlskarinnanVilgot SjömanSvédországLa rimpatriataDamiano DamianiOlaszország, FranciaországSahib Bibi Aur Ghulamसाहिब बीबी और ग़ुलामAbrar AlviIndiaVerspätung in MarienbornRolf HädrichNyugat-Németország, Franciaország, OlaszországEpekedő szerelmesLe SoupirantPierre ÉtaixFranciaországLa terrazaLeopoldo Torre NilssonArgentínaIl diavoloGian Luigi PolidoroOlaszországYksityisalueMaunu KurkvaaraFinnországA kis AfroditéΜικρές ΑφροδίτεςNíkosz KúnduroszGörögország
Dokumentumfilmek és rövidfilmek Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágBowspelementCharles Huguenot van der LindenHollandiaFlaming Poppiesشقایق سوزانHushang ShaftiIránGarrincha – Alegria do PovoJoaquim Pedro de AndradeBrazíliaDer große AtlantikPeter BaylisNyugat-NémetországThe Home-Made CarJames HillEgyesült KirályságMerci, Monsieur SchmitzAlain Champeaux, Pierre VetrineFranciaországToriErrko KivikoskiFinnországWähle das LebenErwin LeiserSvájc, Svédország, Ausztria
Győztesek Arany Medve: Il diavolo (Gian Luigi Polidoro) Szamurájhűség (Imai Tadasi) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Níkosz Kúndurosz (A kis Afrodité) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Bibi Andersson (Älskarinnan) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Sidney Poitier (Nézzétek a mező liliomait!) A zsűri különdíja: The Caretaker (Clive Donner) Ezüst Medve díj a legjobb dokumentumfilmnek: Der große Atlantik (Peter Baylis) Arany Medve a legjobb rövidfilmnek: Bowspelement (Charles Huguenot van der Linden) Ezüst Medve díj a legjobb rövidfilmnek: The Home-Made Car (James Hill) A zsűri különdíja rendkívüli rövidfilmnek: Tori (Errko Kivikoski) Shaqayeq-e Suzan (Hushang Shafti) FIPRESCI-díj A kis Afrodité (Níkosz Kúndurosz) Tiszteletbeli említés: La rimpatriata (Damiano Damiani) Interfilm-díj Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson) OCIC-díj Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson) UNICRIT-díj Los inocentes (Juan Antonio Bardem) Jugendfilmpreis, az ifjúsági filmes díj Legjobb egész estés ifjúsági film: Ha-Martef (Natan Gross) Verspätung in Marienborn (Rolf Hädrich) Tiszteletbeli említés: Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson) Legjobb ifjúsági rövidfilm: Merci, Monsieur Schmitz (Alain Champeaux, Pierre Vetrine) Tiszteletbeli említés: The Home-Made Car (James Hill)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal