A Cukormáz nélkül (eredeti cím: Unfrosted) 2024-es amerikai filmvígjáték, amelyet saját, Spike Feresten, Andy Robin és Barry Marder forgatókönyvéből Jerry Seinfeld rendezett. A főbb szerepekben Seinfeld, Melissa McCarthy, Jim Gaffigan, Max Greenfield, Hugh Grant és Amy Schumer látható. Seinfeld nagyjátékfilmes rendezői debütálása, aki Feresten, illetve Beau Bauman mellett a Columbus 81 Productions nevű cégen keresztül a film producere is volt.
Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon 2024. május 3-án jelent meg a Netflixen, vegyes kritikai fogadtatás mellett.
Cselekmény Egy fiatal szökevény Pop-Tartsot rendel egy vendéglőben, és egy Bob Cabana nevű férfi felajánlja neki, hogy elmeséli neki az amerikai reggeli étel valódi eredettörténetét.
1963-ban Bob a Battle Creekben székelő Kellogg's vállalat fejlesztési vezetője. Miután a Kellogg's ismét legyőzi riválisát, a Postot az évente megrendezett Bowl and Spoon Awards versenyen, Bob megérzi, hogy a Post valami olyat készül bemutatni, ami uralhatja a piacot. Nem sokkal később Bob megfigyel két gyereket, akik a Postnál kukáznak, és rájön, hogy egy polcon tartható, gyümölcsalapú péksüteményes reggeliételt készítenek, amely a jelek szerint függőséget okozó hatással van a gyerekekre.
A Post kémje szerint továbbfejlesztettek egy terméket, amelyet Bob egykori munkatársa, Donna "Stan" Stankowski készített a Kellogg's számára. Bob meggyőzi a Kelloggot, hogy vegye vissza Stant a NASA-tól, és a csapat nekilát a sütemény saját változatának megalkotásához, és "ízlelőpilótaként" több prominens iparági szereplővel fog össze.
Marjorie Post, a Post cég vezetője és Edsel Kellogg egykori szeretője összehívja az "öt gabonapehelycsalád" találkozóját: Kellogg's, Post, Quaker, Ralston Purina és General Mills. Bob csapatának meglepetésére Marjorie bejelenti, hogy termékük egy héten belül a polcokra kerül. Bob alulmúlja őket azzal, hogy a Puerto Rico-i bűnözővel, El Sucre-val kötött egyezség révén kizárólagos jogot szerez a világ cukortermelésének 99%-ára.
Bob aggódni kezd az ízlelőpilóták haladásának hiánya miatt, de ő és Stan több ötletüket kombinálva kitalálnak egy téglalap alakú, fóliába csomagolt, pirítható, gyümölccsel töltött ételt. Kellogg figyelmezteti Bobot, hogy a tej nélkül tálalható termék megalkotásával a tejipar lábujjára léphetnek, amely valójában egy hihetetlenül erős és kegyetlen összeesküvés, amelynek vezetője elrabolja és megfenyegeti Bobot.
Eközben Marjorie a Szovjetunióba látogat, hogy megpróbálja megszerezni a kubai cukor jogait Nyikita Hruscsovtól. A kommunista reggeli ötlete aggasztja John F. Kennedy elnököt, aki behívja a Kellogg's csapatát a Fehér Házba, hogy megvitassák az ügyet, és végül beleegyezik, hogy utasítsa testvérét, hogy nyomást gyakoroljon a szervezett tejre.
Az új sütemény tesztelése közben Steve Schwinn, a kóstolópilóta egy balesetben felrobban. Eközben Thurl Ravenscroftot, a Kellogg's számára Tony, a tigris kabalaszerepét alakító, sokat szenvedett Shakespeare-színészt a tejszindikátus meggyőzi arról, hogy az új reggeli tészta elavulttá teszi a gabonapelyhek kabaláját. Schwinn temetésén Thurl meggyőzi a többi kabalafigurát, hogy csatlakozzanak hozzá a sztrájkban.
A csapat küzd az új sütemény marketingjével, végül a kukásbúvárok javaslatára a "Trat-Pop" névben állapodnak meg. A kabalafigurák tömege Thurl vezetésével – aki most már QAnon sámánnak öltözik – erőszakosan betör a Kellogg's központjába, remélve, hogy megakadályozzák a termék FDA általi hitelesítését. Elkésnek, és a terméket tanúsítják. Walter Cronkite, aki egy híradót olvassa fel egy darab gyurmalinról, a "Trat-Pop"-ot fordítva "Pop-Tart"-nak olvassa, így a Kellogg's kénytelen megváltoztatni a nevet, pillanatokkal a kiszállítás előtt.
Másnap reggel a Pop-Tarts 60 másodpercen belül elfogy az ország összes boltjából, legyőzve a Post rosszul elnevezett "Country Squares" nevű termékét. Thurl végül kongresszusi bizottság elé kerül a támadásban játszott szerepe miatt, a tejesembereket belekeverik Kennedy meggyilkolásába, Marjorie Post pedig a feminizmus ikonjává válik, aki Mar-a-Lagoba vonul vissza. Stan ismét elhagyja a Kellogg's-t, hippivé válik, és feltalálja a müzlit. Bob országos hírnévre tesz szert, és a The Tonight Show Starring Johnny Carson című műsorában adott interjúja során Andy Warhol lelőtte, aki dühös, hogy a "Pop-Tart" név "pop-art"-nak hangzik. Bob túléli a zsebében lévő fóliás csomagnak köszönhetően.
A jelenben a fiú kétségeit fejezi ki, hogy egy Pop-Tart csomag meg tudna állítani egy golyót, és elkezdi megkérdőjelezni a történet más elemeit is, például azt, hogy a két ízlelőpilóta egy érző ravioli-lényt hozott létre. Bob elismeri, hogy a történet kitalált, amikor a fiú szülei megérkeznek, hogy hazavigyék. Amikor elindulnak, a ravioli-lény előbújik Bob zsebéből, és azt mondja: "Szia".
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Bob Cabana Jerry Seinfeld Jakab Csaba Donna Stankowski Melissa McCarthy Braun Rita Edsel Kellogg Jim Gaffigan Kerekes József Rick Ludwin Max Greenfield Kovács Lehel Thurl Ravenscroft Hugh Grant Stohl András Marjorie Post Amy Schumer Peller Anna Harry Friendly Peter Dinklage Láng Balázs Mike Diamond Christian Slater Forgács Péter John F. Kennedy Bill Burr Mihályi Győző Andy Warhol Dan Levy Jack LaLanne James Marsden Miller Zoltán Steve Schwinn Jack McBrayer Seder Gábor Harold von Braunhut Thomas Lennon Fekete Zoltán Ettore Boiardi Bobby Moynihan Tom Carvel Adrian Martinez Görög László Poppy Northcutt Sarah Cooper Majsai-Nyilas Tünde Crackle Mikey Day Markovics Tamás Snap Kyle Mooney Karácsonyi Zoltán Pop Drew Tarver Rada Bálint Eddie Mink Tony Hale El Sucre Felix Solis Mihálffy Balázs Rada Adzhubey Marija Bakalova Nyikita Hruscsov Dean Norris Walter Cronkite és Johnny Carson Kyle Dunnigan Chester Slink Sebastian Maniscalco Barney Stein Beck Bennett Stu Smiley Cedric the Entertainer Faragó András Mike Puntz Fred Armisen Háda János reklámember #1 John Slattery Végh Péter reklámember #2 Jon Hamm Kautzky Armand Purvis Pendleton Aparna Nancherla Isaiah Lamb Andy Daly Tarján Péter Mrs. Schwinn Sarah Burns Mezei Kitty Cathy Eleanor Sweeney Hegedűs Johanna Butchie Bailey Sheetz Holló-Zsadányi Norman
Magyar változat Magyar szöveg: Zalatnay Márta Dalszöveg: Cseh Dávid Péter Hangmérnök: Erdélyi Imre Vágó: Házi Sándor Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa Szinkronrendező: Egyed Mónika Zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront a Iyuno Hungary készítette el.
A sorozat készítése 2021 júniusában jelentették be, hogy a Netflix nyerte el a projekt jogait. Jerry Seinfeld a rendezője, producere, társszerzője és főszereplője a filmnek, amely a Pop-Tart megalkotásáról szóló viccén alapul. 2022 júniusában Melissa McCarthy, Jim Gaffigan, Amy Schumer, Hugh Grant és James Marsden is bekerült a szereplőgárda tagjai közé. Augusztusban Marija Bakalova cameo szereplését jelentették be. 2024 februárjában kiderült, hogy Bill Burr és Dan Levy csatlakozott a stábhoz.
Seinfeld a film forgatókönyvét Spike Feresten, Andy Robin és Barry Marder írókkal közösen írta. A produkció 2022 februárjában adókedvezményt kapott a kaliforniai forgatásra. A forgatás 2022 közepén indult.
Filmzene A film zenéjét Christophe Beck szerezte. Meghan Trainor és Jimmy Fallon a Sweet Morning Heat című dalt adják elő a filmben.
Bemutató A filmet 2024. április 30-án mutatták be a hollywoodi Grauman's Egyptian Theaterben. 2024. május 3-án jelent meg a Netflixen.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:A Netflix saját gyártású filmjei Kategória:Los Angelesben forgatott filmek