A Hotel Reverie a Fekete tükör című brit sci-fi sorozat harmincadik epizódja, amit a sorozat showrunnere, Charlie Brooker írt és Haolu Wang rendezett. 2025. április 10-én mutatta be a Netflix, a hetedik évad többi részével egyszerre. A cselekmény középpontjában egy színésznő áll, aki egy 1940-es évekbeli film remake-jében szerepel, melyben rajta kívül valamennyi szereplő AI-generált.
Cselekmény Brandy Friday, a topkategóriás színész elvállalja, hogy szerepeljen egy klasszikus, még az 1940-es években készített film, a Hotel Reverie remake-jében. Az egyetlen kikötése, hogy ő akarja játszani a főszerepet, Dr. Alex Palmert. A csavar annyi a dologban, hogy az illetőt eredetileg egy fehér férfi játszotta, ő pedig egy fekete nő.
Amikor megérkezik a stúdióba, akkor közlik vele, hogy ez nem egy hagyományos forgatás lesz. Helyette Brandy tudatát egy eszköz segítségével betöltik egy virtuális valóságba, amelyben berendezték a film kulisszáit, valamennyi szereplőt pedig egy-egy mesterséges intelligencia által generált karakter személyesít meg. Neki pedig csak annyi a dolga, hogy mint egy színdarabban, úgy játssza el a szerepet és lépjen interakcióba a karakterekkel. Miközben elindul a forgatás és valós időben instruálják a programozók Brandyt, őt elfelejtik arról tájékoztatni, hogy zongorán is kell tudni játszania, és ez egy fontos elem a cselekmény szempontjából. Ugyanis Dr. Palmer partnere, Clara annyira a zene hatása alá kerül, hogy emiatt megy ki vele az épületből. Mivel erre nem kerül sor, ez beindít egy olyan láncreakciót, amely megváltoztatja a sztorit.
Brandy próbálkozik, hogy valahogy helyrehozza a dolgot, de nem nagyon sikerül neki, és csak azt éri el, hogy Clara fokozatosan kezd öntudatra ébredni. Amikor véletlenül az őt játszó színésznek, Dorothy Chambersnek nevezi őt, Clara karakterét kezdik elönteni a valódi karakterének az emlékei, amely túlcsordulást eredményez a szimulációban. Emiatt megszakad a kommunikáció Brandy és a stáb között, ráadásul kiderül, hogy egészen addig csapdába esik a szimulációban, amíg el nem mondja a film ikonikus utolsó mondatát. A valódi világban egy dolgozó véletlenül kávét önt az egyik számítógépre, ami miatt Clara és Brandy kivételével az összes karakter megdermed. Brandy közli Clarával, hogy ő egy mesterségesen generált elem egy szimulációban, aminek hatására a nő megpróbál elmenekülni. Mikor elér a szimuláció határára, hozzáfér Dorothy Chambers összes emlékéhez. Ezekből kiderül, hogy a színésznő depressziós volt és feltehetően leszbikus is, aki barbiturát-túladagolásba halt bele. Clara visszatér a szimulációba, majd ő és Brandy csókolóznak. Ezután több hónapot élnek együtt a lefagyott virtuális világban (miközben a valóságban csak percek telnek el), és megvallják egymásnak szerelmüket. Brandy kételkedik Clara érzelmeiben, mert szerinte őt csak erre programozták, ezért természetes, ha így viselkedik.
Végül a valódi világban úrrá lesznek a problémán és visszatöltenek egy mentést még a hiba bekövetkezte előtt. Emiatt Clara összes emléke törlődik mindarról, ami azóta történt, teljesen lesújtva Brandyt. Folytatják a filmet, egészen a zárójelenetig. Amikor megjelenik Clara gonosz férje, Claude, és meg akarja ölni Brandyt (pedig itt a rendőröknek kellene elfognia őt), Clara lelövi a férfit. A megérkező rendőrök már Clarát lövik le, aki meghal Brandy karjaiban. Brandy elmondja a film utolsó mondatait, a film pedig befejeződik.
Visszatér a valódi világba, ahol a film hatalmas siker lesz, ő azonban teljesen a történtek hatása alá kerül. Az egyik producer egy kis ajándékkal kedveskedik neki: egy telefonnal, amelynek segítségével kommunikálhat Clara virtuális valójával.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hangBrandyIssa RaePálmai AnnaKimmyAwkwafinaGubik PetraClaraEmma CorrinSodró ElizaJudith KeyworthHarriet WalterMenszátor MagdolnaDieterMagnus BruunJánosi DávidMikaDanielle VitalisLamboni AnnaJackCharlie HiscockUngvári GergelyClaudeStanley WeberVarga GáborCrystalTessa WongTarr JuditBrandy ügynökePenke BenceMrs. RobanElaine ClaxtonBessenyei EmmaLavigne nyomozóFarid LarbiPéter RichárdAlexKatona ZoltánOttoAsheq AkhtarHarna Péter
Készítése Brooke eredeti ötlete egy horrorsztori volt, ahol a főszereplő képes kommunikálni valakivel régi filmfelvételek segítségével. Volt egy másik ötlete is, amelyben a modern technika segítségével kellett valakinek eljátszania James Bondot, aki nem is illik a szerepbe. Végül elhatározta, hogy egyesíti a két ötletet, és ebből született meg a végleges forgatókönyv, melyet nagyban inspirált az 1945-ös "Késői találkozás" című film.
Az egyik jelenetben, amely a valódi világban játszódik, látható, hogy valaki a Balatro nevű kártyajátékkal játszik. Brooker maga is a rabjává vált, amelynel szerinte a produktivitásra is negatív hatása volt, ezért tette bele a filmbe.
Forráshivatkozások
Fordítás
Kategória:Fekete tükör-epizódok