A könnymester legendája (eredeti cím: Fabbricante di lacrime) 2024-ben bemutatott olasz romantikus filmdráma, amelyet Alessandro Genovesi rendezett, Erin Doom Fabbricante di lacrime című regénye alapján. A főbb szerepekben Simone Baldasseroni, Caterina Ferioli, Sabrina Paravicini, Alessandro Bedetti és Roberta Rovelli látható.
Olaszországban és Magyarországon 2024. április 4-én a Netflixen jelent meg.
Cselekmény A nyolcéves Nica árván marad, miután szülei egy autóbalesetben életüket vesztik. A rideg és kegyetlen Sunnycreek árvaházba kerül, ahol összebarátkozik egy Adeline nevű lánnyal. Évek múltán, immár tinédzserként, Nica új otthonra talál: Anna és Norman Milligan fogadják örökbe. A házaspár egy másik fiatalt is magukhoz vesz, Rigelt, a zárkózott és szeszélyes fiút, aki az árvaház igazgatónője, Margaret kedvence és büszkesége volt. Az új családban Rigel ellenségesen viselkedik Nicával. Visszaemlékezésekből azonban kiderül, hogy Sunnycreekben Margaret minden gyereket bántalmazott – testileg és lelkileg egyaránt – kivéve Rigelt.
Az iskolakezdés napján Rigel összetűzésbe keveredik egy diáktársával. Hamarosan elérkezik a rózsák napja, amikor a tanulók titokban virágokat ajándékoznak egymásnak. Nica egy fekete rózsát kap, amely a zaklatott, beteges szerelem jelképe, Rigel azonban tagadja, hogy ő adta volna.
Később egy Lionel nevű fiú randira hívja Nicát, ám Rigel emiatt összeverekszik vele. Nica számon kéri rajta az agresszív viselkedést, mire a fiú rohamot kap, és Nica kénytelen gondoskodni róla. Ezalatt meghitt pillanat alakul ki kettejük között. Egy újabb visszaemlékezésből az is kiderül, hogy egy alkalommal, amikor Margaret éppen Nicát akarta megbüntetni, Rigel saját kezét vágta meg, hogy elterelje az igazgatónő figyelmét.
Adeline ellátogat a Milligan-házba, és közli Nicával, hogy vádat akar emelni Margaret ellen, ehhez azonban szüksége van Nica tanúvallomására is. Nica visszautasítja a kérést, képtelen szembenézni a múltjával. Aznap este Nica és Rigel majdnem megcsókolják egymást, amikor Lionel váratlanul betoppan. A fiú gyanakodni kezd, hogy köztük több van barátságnál, és figyelmezteti Nicát: az emberek sosem fogadnák el a kapcsolatukat. Rigel ekkor bevallja Nicának, hogy túlságosan sérült és összetört ahhoz, hogy mellette lehessen, és azt mondja, a lánynak egy „normális” fiú járna. Ezt követően Annának is kijelenti, hogy nem akarja az örökbefogadásukat, majd elhagyja a házat.
Az iskolai bálon Lionel egy üres teremben megpróbálja megerőszakolni Nicát, de Rigel közbelép. A feszültség és a megkönnyebbülés pillanatában Nica és Rigel megcsókolják egymást. Ahogy távoznak a bálról, a feldühödött Lionel autójával megpróbálja elgázolni őket a hídon, ám ők a folyóba ugranak, és így menekülnek meg.
Nica a kórházban ébred. Rigel teste felfogta az esést, ám ő kómába került, amelyet súlyosbítanak a korábban is meglévő agydaganatai. Mivel elutasította a Milliganék örökbefogadását, Rigelt ismét Margaret gyámsága alá helyezik. Az igazgatónő Nicát okolja a fiú állapotáért, és megfogadja, hogy soha többé nem engedi közel hozzá. Nica azonban ezúttal nem hátrál meg: elhatározza, hogy vallomást tesz ellene.
Később a kórházban Nica elmondja Rigelnek, hogy megnyerték a pert, és Margaret többé nem árthat nekik. A fiú végre felébred a kómából. A jövőbe tekintve Nica és Rigel boldog házaspárként élnek, és megszületik közös kislányuk.
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hangNica DoverCaterina FerioliVida SáraAnita Ceccaroni (gyerek)Hegedűs JohannaRigelBiondoKenéz ÁgostonSantiago Micera (gyerek)Vadócz MátéLionelAlessandro BedettiNagy GerebenAnnaRoberta RovelliNémeth KrisztaNormanOrlando CinqueGörög LászlóMargaretSabrina ParaviciniKiss ErikaAdelineEco AndrioloBartus EmeseBillieNicky PassarellaRuszkai SzonjaMikiSveva Romana CandellettaGyarmati LauraAsiaJuju Di DomenicoHermann LillaPeterStefano Maria MassariDalmaLaura BaldiŐsi IldikóDalma férjeEugenio KraussPhelpsAntonio GhisleriKelemen NoelMr. KirillAron TeweldeMolnár LeventeBiróAngelo TanziTörköly Levente
Magyar változat Magyar szöveg: Halász Blanka Hangmérnök: Nemes László Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála Szinkronrendező: Földi Levente
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése 2023-ban a Colorado Film megvásárolta a Fabbricante di lacrime című regény megfilmesítési jogait, amely 2021-ben jelent meg a Magazzini Salani kiadásában. Ugyanazon év szeptemberében bejelentették, hogy Alessandro Genovesi rendezi a filmet, a forgatókönyvet pedig Eleonora Fiorinival közösen írja. Azt is megerősítették, hogy a két főszerepet Caterina Ferioli és Biondo alakítja. Noha a történet a Minnesota állambeli helyszínek és Chicago között játszódik, a filmet teljes egészében Olaszországban forgatták: Pescarában, Ravenna város Lido di Dante nevű településrészén és a Classe-fenyvesben, valamint a Buon Pastore épületegyüttesében, amely az árvaház jeleneteinek adott otthont.
Zene A filmben felcsendülő dalok között szerepel George Ezra Budapest, Olivia Rodrigo Vampire, valamint Billie Eilish I Love You című száma is.
Bemutató A Netflix 2023 szeptemberében szerezte meg a film forgalmazási jogait. Az első ízelítő előzetest 2024. február 20-án tették közzé, a hivatalos előzetes pedig 2024. március 14-én jelent meg.
Fogadtatás A filmet a filmkritika kedvezőtlenül fogadta. A Rotten Tomatoes oldalon mindössze 17%-os értékelést kapott 6 kritika alapján.
Damiano Panattoni (Movieplayer.it) 2 csillagot adott az ötből, és úgy fogalmazott, hogy a film „olyan, mintha a regény oldalainak közvetlen fordítása lenne, a szükséges újraértelmezés nélkül”, az alakításokat pedig „egyenetlennek” találta. Paola Casella (MYmovies.it) szerint a film „valahol egy Disney tévéfilm és a The Adventures of Tom Sawyer díszletei között helyezkedik el”, a történetet „elcsépeltnek, a párbeszédeket üresen szónokiasnak, a helyszíneket újrahasznosítottnak” nevezve, a szereplőket pedig „inkább sztereotipnak, mint archetípusnak”. Úgy véli, a színészi játék „személytelen, és dramaturgiailag alig kidolgozott”.
Livia Paccarié negatív kritikájában (The Hollywood Reporter) azt írta, hogy a filmben „minden, ami romantikusnak kellene lennie, közhelyessé válik, sőt, inkább a megfélemlítést és az erőszakot ünnepli”, a főhősnő szerelmi történetét pedig még Eva Cudicini (I Cesaroni) karakterénél is rosszabbnak találta. Lorenzo Ciofani (Cinematografo) szerint „a nyelvezetben és a megfogalmazásban hiányzik a különbség az irodalmi szöveg és a filmnyelv között”, ami szerinte „teljes alkalmatlanságot árul el”. Úgy vélte, a film „romantikus feszültség nélküli, klisék parádéja, ahol a szereplők annyira elnagyoltak, hogy már-már karikatúraszerűek”.
A kritikai bírálatok ellenére a Sentieri Selvaggi oldalon az olvasók értékelése 4,9 lett.
Április 7-én a film által elért eredményeket Lucia Borgonzoni, a Kulturális Minisztérium államtitkára méltatta, április 8-án pedig *Andrea Agostini, a Marche Cultura Alapítvány elnöke és Francesco Gesualdi, a Marche Film Commission vezetője gratuláltak. Április 20-án Giorgia Latini, a Kulturális Bizottság alelnöke is elismerően nyilatkozott.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024 filmjei Kategória:Olasz romantikus filmdrámák Kategória:Olasz írók művei alapján készült filmek Kategória:A Netflix saját gyártású filmjei