Lídia Jorge (Boliqueime, 1946. június 18. –) kiemelkedő portugál regényíró és szerző, akinek munkássága a portugál írás egy újabb stílusát, az úgynevezett „forradalom utáni generációt” képviseli.
Élete A dél-portugáliai Algarve régió Boliqueime falujában született, farmerek és emigránsok családjában. Romanisztika filológia szakon végzett a Lisszaboni Egyetem Bölcsészettudományi Karán, és középiskolai tanár lett. Ebben a pozícióban néhány meghatározó évet töltött Angolában és Mozambikban, a portugál gyarmati háború utolsó időszakában, de tanári pályafutásának nagy részét Portugáliában töltötte. 1995 és 1999 között vendégprofesszor volt a Lisszaboni Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Emellett tagja volt a Portugál Társadalmi Kommunikációért Felelős Főhatóságnak, az ország médiaszabályozójának, valamint az Algarve Egyetem Általános Tanácsának.
Publikációi Jorge első kiadványa, az O Dia dos Prodígios (1980) című regény jelentős hozzájárulásnak számít a modern portugál irodalom új hullámához, amely az Estado Novo rezsim 1974-es végét követte.Az Estado Novo (új állam) a portugál korporatív állam volt, amelyet 1933-ban hoztak létre. A két ezt követő regény, az O Cais das Merendas (1982) és a Notícia da Cidade Silvestre (1984) egyaránt elnyerte Lisszabon Város Irodalmi Díját.
Azonban a gyarmati afrikai tapasztalataira épülő A Costa dos Murmúrios (1988) című könyvével erősítette meg a szerző a modern portugál irodalom egyik vezető alakjaként betöltött státuszát.
1998-ban az O Vale da Paixão számos díjat nyert. Négy évvel később az O Vento Assobiando nas Gruas (2002) című regény elnyerte a Portugál Írószövetség regény- és novelladíját, valamint a Prémio Correntes d'Escritas díjat (Új írói irányzatok díja).
2007-ben Jorge kiadta a Combateremos a Sombra című regényét, amelyet a lisszaboni Fernando Pessoa Alapítványnál mutattak be. A regény 2008-ban elnyerte a Francia Pszichiáterek Szövetsége által odaítélt Michel Brisset-díjat.
2009-ben a szerző publikálta Contrato Sentimental című esszéjét, amely kritikai elmélkedést fogalmazott meg Portugália jövőjéről. 2011-ben megírta A Noite das Mulheres Cantoras című művét.
A 2014-ben megjelent Os Memoráveis a Szegfűs forradalom mitológiájáról szól, újraértelmezve első könyve, az O Dia dos Prodígios témáját. 2018-ban jelent meg az Estuário, amely a jelen kor sebezhetőségéről szól.
Jorge a fiatalabb közönségnek is írt: O Grande Voo do Pardal (2007) Inês de Oliveira illusztrálásával, Romance do Grande Gatão (2010) pedig Danuta Wojciechowska illusztrációjával.
Bár kiskora óta írt verseket, csak 2019-ben adta ki első verseskötete, az O Livro das Tréguas. Lídia Jorge novellás antológiákat adott ki: Marido e Outros Contos (1997), O Belo Adormecido (2003), Praça de Londres (2008), O Amor em Lobito Bay (2016) az A Instrumentalina (1992) és az O Conto do Nadador (1992) különálló kiadásai mellett.
2020-ban Em Todos os Sentidos címmel összegyűjtötte azokat a krónikákat, amelyeket egy év alatt olvasott a portugál közrádióban, az Antena 2-ben.
2022-ben az írónő kiadta Misericórdia című művét, amely az emberiségről elmélkedik, és tisztelgés édesanyja, Maria dos Remédios előtt, aki a COVID-19 világjárvány idején hunyt el. Ezzel a regénnyel Lídia Jorge számos díjat nyert, köztük a Prix Médicis étranger díjat.
Fő témái a gyarmati és diktatórikus múlt a forradalmak jelentése a modern és a posztmodern társadalom közötti feszültségek generációk közötti konfliktusok családok felbomlása a női lét kivándorlás
Adaptációk Színház Lídia Jorge A Maçon című darabját 1997-ben mutatták be a Dona Maria II Nemzeti Színházban Carlos Avilez rendezésében. Az O Dia dos Prodígios színházi adaptációját is bemutatták Cucha Carvalheiro rendezésében a lisszaboni Teatro da Trindade-ben. A közelmúltban az Instruções para Voar-t az ACTA adta elő a farói Teatro Lethes-ben és a Teatro da Trindade-ben; az utóbbi produkciót Juni Dahr rendezte, a szcenográfiáért Jean-Guy Lecayt felelt.
Mozi és TV Az A Costa dos Murmúrios című regényt 2004-ben Margarida Cardoso adaptálta filmre. A Miss Beijo című novellát 2021-ben Miguel Simal rendezte a portugál közszolgálati televízióban (RTP). Az O Vento Assobiando nas Gruas című filmet Jeanne Waltz adaptálta moziba.
Képviselet A Lídia Jorge irodalmi ügynökséget, a Dr. Ray-Güde Mertint (a névadó irodalomprofesszorról és irodalmi ügynökről elnevezve) képviselő irodalmi ügynökség Frankfurtban található, és jelenleg Nicole Witt vezeti.
Akadémia Lídia Jorge regényeit több nyelvre fordították le. Művei a brazíliai kiadások mellett több mint húsz nyelvre fordították le őket, nevezetesen angolra, franciára, németre, hollandra, spanyolra, svédre, héberre, olaszra és görögre, és portugál és külföldi egyetemeken is tanulmányozzák őket. Számos esszé is született róluk.
Az Algarvei Egyetem 2010. december 15-én díszdoktori címet adományozott neki. 2020-ban a COLÓQUIO LETRAS magazin 205. száma állt a tiszteletére. 2021-ben a spanyol TURIA magazin 136. száma is fő dossziéját a regényírónak ajánlotta. Ugyanebben az évben szeptemberben a svájci Genfi Egyetem felavatta a Lídia Jorge tanszéket, novemberben pedig a Massachusettsi Egyetem Amherst egyetemén aláírták a Lídia Jorge tanszék létrehozásáról szóló jegyzőkönyvet. A tanszéket 2022 áprilisában avatták fel. 2024 márciusában egy másik Lídia Jorge tanszéket avattak fel, ezúttal a brazíliai Goiási Szövetségi Egyetemen.
Az Aveiro Egyetem 51. évfordulója alkalmából, 2024. december 18-án díszdoktori címet adományozott Lídia Jorge-nak, az algarve-i szerzőt „valószínűleg a legnemzetközibb kortárs portugál íróként” jellemezve, akinek könyvei bejárják a világot, és a legkülönbözőbb nyelvekre fordítják le őket.
Tisztelet 2004. december 17-én Albufeira Városi Tanácsa az ő tiszteletére felavatta a Lídia Jorge Városi Könyvtárat. Az O Dia dos Prodígios megjelenésének 30. évfordulója alkalmából Loulé önkormányzata 2010 novembere és 2011 márciusa között a Convento de Santo António dos Olivais kolostorban egy nagy biobibliográfiai kiállítást hirdetett „A publikált írás harminc éve” címmel.
Portugáliában az akkori köztársasági elnök, Jorge Sampaio, 2005. március 9-én a Tengerész Henrik Rend nagykeresztjével tüntette ki. Jacques Chirac, a Francia Köztársaság elnöke 2005. április 13-án a Francia Művészeti és Irodalmi Rend lovagjává nevezte ki, majd 2015. július 14-én tiszti rangra emelte.
2021-ben Marcelo Rebelo de Sousa elnök kinevezte Lídia Jorget a Portugál Államtanács tagjává a 2021–2026 közötti időszakra.
Rendszeres munkatársa a Jornal de Letras-nak, és krónikat írt a Público és az El País számára.
Bibliográfia Regények O Dia dos Prodígios (The Day of Prodigies) – 1980 O Cais das Merendas (The Quay of the Parties' Remains) – 1982 Notícia da Cidade Silvestre (The Wild Town Remembering) – 1984 A Costa dos Murmúrios (The Murmuring Coast) – 1988 (Available in English) A Última Dona – 1992 O Jardim Sem Limites (Limitless Garden) – 1995 O Vale da Paixão (The Painter of Birds) – 1998 (Available in English) O Vento Assobiando nas Gruas (The Wind Whistling in the Cranes) – 2002 (Available in English) Combateremos a Sombra (We Shall Fight the Shadow) – 2007 A Noite das Mulheres Cantoras (The Night of the Singing Women) – 2011 Os Memoráveis (The Memorable) – 2014 Estuário (Estuary) – 2018 Misericórdia – 2022
Novellák A Instrumentalina – 1992 O Conto do Nadador (The Story of the Swimmer) – 1992 Marido e outros Contos (Husband and Other Stories) – 1997 O Belo Adormecido (The Sleeping Beau) – 2004 Praça de Londres (London Plaza) – 2008 O Organista (The Organist) – 2014 O Amor em Lobito Bay (Love in Lobito Bay) – 2016
Gyermekkönyvek O Grande Voo do Pardal [The Great Flight of the Sparrow] – 2007 Romance do Grande Gatão [Big Tomcat's Novel] – 2010 O Conto da Isabelinha (Lilibeth's Tale) – 2018
Esszék Contrato Sentimental (Sentimental Contract) – 2009
Színdarabok A Maçon (The Mason) – 1997 Instruções para Voar (Instructions to Fly) – 2016
Költészet O Livro das Tréguas – 2019
Krónika Em Todos os Sentidos – 2020
Magyarul megjelent A férj (elbeszélések) – Íbisz, Budapest, 1998 · · Fordította: Csaba Márta, Lukács Laura, Székely Ervin, Szelényi Zsolt
Kitüntetések Nemzeti rendek Tengerész Henrik Herceg Rendjének Nagykeresztje (2005. március 9.) Search result for "Lídia Guerreiro Jorge". A Francia Köztársaság Művészeti és Irodalmi Rendje parancsnoka (2005. április 13.) A francia Ordre des Arts et des Lettres tisztje (2015. július 14.) A francia Ordre des Arts et des Lettres parancsnoka (2025. március 18.) A Szent Jakab Katonai Kardrend Nagykeresztje (2026. január 9.)
Irodalmi díjak Malheiro Dias-díj, Lisszaboni Tudományos Akadémia (1981) Lisszabon Város Irodalmi Díja (1982 és 1984), O Cais das Merendas and Notícia da Cidade Silvestre D. Dinis-díj, Casa de Mateus Alapítvány (1998), O Vale da Paixão Bordallo irodalmi díj, Casa da Imprensa (1998), O Vale da Paixão Máxima irodalmi díj (1998), O Vale da Paixão A portugál P.E.N. szépirodalmi díja (1999), O Vale da Paixão Jean Monnet-díj az európai irodalmiért, az év európai írója (2000), O Vale da Paixão A Portugál Írószövetség fődíja regényért és novelláért (2002), O Vento Assobiando nas Gruas Correntes d'Escritas-díj (2002), O Vento Assobiando nas Gruas Albatros, a Günter Grass Alapítvány nemzetközi irodalmi díja (2006) A Portugál Szerzők Társaságának fődíja, Millennium BCP (2007) Speciale Giuseppe Acerbi prémium, Scrittura Femminile (2007) A Francia Pszichiáterek Szövetsége által odaítélt Michel Brisset-díj (2008), Combateremos a Sombra Latinity-díj, João Neves da Fontoura, Latin Union (2011) Luso-Spanyol Művészeti és Kulturális Díj (2014) Vergílio Ferreira-díj (2015) Urbano Tavares Rodrigues-díj (2015) dst Irodalmi Nagydíj (2019), Estuário Rosalía de Castro-díj, PEN Center Galicia (2020) FIL-díj a romantikus nyelvek irodalmiért, Guadalajara (2020) Krónika és vegyes irodalmi írások fődíja, Portugál Írószövetség / Loulé Városi Tanács (2021), Em Todos os Sentidos Vítor Aguiar e Silva Irodalmi Életdíj (2022/2023) A Portugál Írószövetség regény és novella fődíja (2022), Misericórdia Eduardo Lourenço-díj (2023), Ibériai Tanulmányok Központja, Misericórdia Urbano Tavares Rodrigues novella és regény-díj (2023), FENPROF, Misericórdia Portugál PEN Club díj a narratíváért (2023), Misericórdia Fernando Namora Irodalmi Díj (2023), Misericórdia Médicis-díj (2023), Misericórdia San Clemente-díj (2025, Santiago de Compostela), Misericórdia Pessoa-díj (2025) Osztrák Állami Díj az európai irodalomért (2026) Camões-díj (2026)
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:1946-ban született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Portugál költők, írók