A Şımarık (Elkényeztetett) Tarkan nemzetközi áttörését elősegítő dala. Az eredeti verziót 1997-ben Sezen Aksu írta az énekes Ölürüm Sana (Meghalnék érted) című albumára. A dal Tarkan és Ozan Çolakoğlu által átírt változata 1998-ban jelent meg Franciaországban, majd egy évvel később Európában és Amerikában is, a Tarkan című válogatásalbumon. 2006-ban Tarkan elismerte, hogy engedély nélkül alakították át a dalt, ami miatt jogi vitába keveredett Sezen Aksuval, a vitákat azonban sikerült rendezniük.Tempo Magazine
Dalok Radio Edit – 3:12 Malagutti – 4:46 Malagutti Edit Remix – 3:17 Extended Malagutti Remix – 7:00 Long (Original) version – 3:55
A dalok sorrendje és remixei változtak attól függően, hogy hol jelent meg a kislemez (pl. Németország, USA stb.)
A dal maga
A Şımarık Tarkan első kislemeze, melyet debütáló dalának is tartanak. Előtte három albuma is megjelent, de mindegyik csak a hazai piacon. A török zenei piac album-orientált jellegéből adódóan kislemezt soha nem adott ki előtte.
A CNN-nek adott nyilatkozatában Tarkan a Şımarık sikeréről az alábbiakat nyilatkozta:
A „csókos” refrénjéről ismert dal több film zenéjeként is megjelent, többek között a francia Beau Travail és az amerikai XX/XY c. filmekben.
Világszerte rengeteg feldolgozása született, a legfontosabbak:
8 feleséggel sok a baj (magyar, Irigy HónaljmirigyIrigy Hónaljmirigy: 8 feleséggel sok a baj) Bos (dari, Showwkat) Booseh (perzsa, Mehran) Chiki Chiki Bam Bam (telugu (India), Tippu (az Aadi c. film betétdala), 2002) Chu! Chu! (japán, Kentaro Hayama) Ein Kuss (német, Die Schlümpfe) Ekstaza (szerb, Dado Polumenta) El Bawsi (arab, Rida & Nina Boutros) Filakia (görög, Lefteris Pantazis) Kiss Kiss (angol, Stella Soleil (USA), 2001 és Holly Valance (Ausztrália), 2002) Kiss (indonéz, Lilis Karlina) Kiss Kiss (koreai, Szim Mina, 2004) Kol Hamesameach (héber, Yossi Piamenta) La Muchacha Turca (spanyol, Paco Ortega/Hakim, 2001) La Muchacha Guapa (spanyol, La Banda Pachuco) Neshika (héber, Rinat Bar) Poceluj (orosz, Filip Kirkorov) Pusz-pussz (magyar, Pa-Dö-Dő) Zene Vole Dijamante (szerb, Jelena Karleuša)
Létezik még feldolgozása kantoni nyelven, a hongkongi E02 előadásában, és egyiptomi verziója Samy Mansour előadásában.
Toplisták
A dal első helyezést ért el Belgiumban, 3. helyezést Svájcban,Swiss Charts Franciaországban, Németországban és Hollandiában.Top 40 Aranylemez lett Európában (World Music Awards) és Németországban, platina Latin Amerikában, ahol megelőzte Enrique Iglesiast.
Jegyzetek
Külső hivatkozások Dalszöveg Beau Travail, IMDB XX/XY, IMDB
Kategória:Tarkan-kislemezek Kategória:Popdalok