A nagy kérdés (What Would We Do Without You?) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat hatvannyolcadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2007. május 13-án.
Az epizód cselekménye A csúnyán felszarvazott Tom, megpróbál mindent megtenni azért, hogy megmentse a zátonyra futott házasságát. Eközben Mike és Susan eljegyzik egymást, pontosabban Susan megkéri Mike kezét. Edie minden vágya az, hogy összeköltözzön Carlos-szal, s ennek érdekében még arra is képes, hogy keresztbe tegyen neki. Gabrielle gonosz tettet követ el, vagyis egész egyszerűen ellopja Susan esküvői terveit és előkészületeit, ezért a feldühödött barátnő kénytelen lemondani a saját esküvői ceremóniáját.
Mellékszereplők Rachel Fox - Kayla Huntington Ellen Geer - Lillian Simms William Ragsdale - Scott McKinney John Rosenfeld - Dr. Shiller John Slattery - Victor Lang J. Michael Flynn - François Pamela Shaddock - Ápolónő Edward Stanley - Mrs. Simms fia
Mary Alice epizódzáró monológja A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján): "Attól a pillanattól kezdve, hogy reggel felébredünk, addig, míg fejünk este a párnára hanyatlik, életünk tele van kérdésekkel. Legtöbbjük könnyen megválaszolható, és hamar feledésbe merül. De vannak kérdések, amiket nehéz feltenni, annyira rettegünk a választól. >>Látni fogom még felnőni a gyermekeimet?<< >>Hibát követek el azzal, hogy hozzámegyek ehhez az emberhez?<< >>Képes lesz-e valaha is igazán szeretni?<< És mi van, ha feltesszük magunknak a nagy kérdést, és azt a választ kapjuk, amit reméltünk? Hát, ott kezdődik a boldogság."
Érdekesség Az Ellen Geer által alakított idős hölgy, Lillian Simms ebben az epizódban tűnik fel először a sorozatban. A negyedik évad negyedik, Kártevők című részében ismét megjelenik, és habár akkor szerepel utoljára, jó nagy galibák ígéretét hagyja maga mögött.
Epizódcímek szerte a világban Angol: What Would We Do Without You? (Mihez kezdenénk nélküled?) Francia: Deux gars, deux filles (Két fiú, két lány) Német: Die Frage aller Fragen (Minden kérdések legnagyobbika) Olasz: Domande (Kérdések) Spanyol: Qué haríamos sin ti (Mihez kezdenénk nélküled) Holland: Świat bez ciebie byłby pusty (Nélküled üres lenne a világ)
Források Angol nyelvű Wikipédia-honlap PORT.hu
Kategória:A Született feleségek epizódjai