Rákosborzasztó, avagy Rákosrettenet Budapest egy kitalált településrésze, amely a taxis szlengben a belvároshoz viszonyítva borzasztó messze lévő peremkerületi helyet jelent. Régen, amikor ilyen városrészbe kellett utast szállítania egy budapesti taxinak, akkor az biztos bevételcsökkenést jelentett számukraTaxisok világa, 2005. február és a burkolatlan, rossz földutak miatt a tengelytörés sem volt ritka. Rákosborzasztónak nincs pontos helyhez kötődő denotátuma, csak azt tudjuk róla, hogy Budapest belvárosától távoli kerület, lakótelep.
Elméletek az elnevezés eredetéről
Budapest XV., XVI. és XVII. kerületében – a Rákos-patak közelsége miatt – számos Rákos előtagú nevet viselő városrész található: Rákoscsaba, Rákoscsaba-Újtelep, Rákoshegy, Rákoskeresztúr, Rákoskert, Rákosliget, Rákospalota valamint Rákosszentmihály. Ezek a városrészek mind a városközponttól távoli peremkerületek részei. Ilyen körülmények között érthető, hogy a pestiek földrajzi tájékozottsága nem terjed ki minden egyes – akár eldugott – Rákos… helyének pontos ismeretére, emiatt alakult ki a Rákosborzasztó mint gúnynév használata azok körében, akik a Nagykörúton belülről nem szoktak kimozdulni.
Egy másik elmélet arra alapoz, hogy a Rákos-patak régióján a MÁV számos vasúti fővonala is áthalad, és ezek állomás- illetve megállóhelyneveiben is szerepel a Rákos szó. Így a Budapest–Szob-vasútvonalon Rákosrendező és Rákospalota-Újpest vasútállomás illetve Rákospalota-Kertváros megállóhely; a Budapest–Sátoraljaújhely-vasútvonalon Rákos vasútállomás, illetve Rákosliget, Rákoscsaba, Rákoscsaba-Újtelep megállóhelyek; valamint a Budapest–Újszász–Szolnok-vasútvonalon Rákos és Rákoshegy állomás, valamint Rákoskert megállóhely található. Mivel egyes – sokszor igen távolról érkező – személyvonatok az elővárosi közlekedésben is részt vesznek, ezeken a helyeken is megállnak. A távolról érkező utasok számára – már több óra egy helyben ülést követően – kínzóan üdítő az utazás utolsó perceit minden második saroknál megállva tölteni. Így alakult ki a „…már Rákosborzasztón vagyunk, pár perc múlva a Keletibe / Nyugatiba érkezünk!” mondás, valamint maga a Rákosborzasztó kifejezés is.
Példák „Ó, az kinn van valahol Rákosborzasztón!” „Már Rákosborzasztón vagyunk, pár perc múlva a Keletibe érkezünk!” „Már megint Rákosborzasztóra hívtak!” „Elindulok Rákosborzasztóra lassan.” „Már megint kint vagy Rákosborzasztón? Én nem megyek el még egyszer oda, az biztos!”
Jegyzetek
Források Rákosborzasztó vagy gyerekparadicsom? – 10 jó kép a XVII. kerület elmúlt 100 évéből A helynevek antropológiai nyelvészeti szempontból
Kapcsolódó szócikk Fiktív helynevek Magyarországon
Kategória:Fiktív települések Magyarországon Kategória:Budapest kulturális élete Kategória:Magyar kifejezések