Lottava stagione della serie televisiva Hawaii Five-0, composta da 25 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti sul canale CBS dal 29 settembre 2017 al 18 maggio 2018.
In lingua italiana la stagione ha esordito in prima visione in Svizzera su RSI LA1 il 7 febbraio 2018.
In Italia i primi quattro episodi della stagione sono stati trasmessi su Rai 2 dal 22 al 24 maggio 2018. I restanti sono andati in onda dal 1º luglio al 1º settembre 2019. __NOTOC__ nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Svizzera 1 A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say that It Has Had Enough) Inferno di fuoco 29 settembre 2017 7 febbraio 2018 2 Na La 'Ilio (Dog Days) Il miglior amico dell'uomo 6 ottobre 2017 14 febbraio 2018 3 Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o (Your Knife, My Back. My Gun, Your Head.) Lezioni di pianoforte 13 ottobre 2017 21 febbraio 2018 4 E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi (No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise) Pirati informatici 20 ottobre 2017 28 febbraio 2018 5 Kama'oma'o, ka 'aina huli hana (At Kama'oma'o, The Land of Activities) Il sentiero nella foresta 3 novembre 2017 7 marzo 2018 6 Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua (Unfolded by the Water Are the Faces of the Flowers) Gestire lo stress 10 novembre 2017 14 marzo 2018 7 Kau Ka ‘Onohi Ali’i I Luna (The Royal Eyes Rest Above) Incidenti 17 novembre 2017 21 marzo 2018 8 He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (The Trail Leads To A Diving Place; Do Not Follow After) Identità nascoste 1º dicembre 2017 28 marzo 2018 9 Make Me Kai (Death at Sea) Morte in mare 8 dicembre 2017 4 aprile 2018 10 I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope (The Future is in the Past) Il futuro è nel passato 15 dicembre 2017 11 aprile 2018 11 Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa (A Tall Tree Stands Above the Others) Un Natale speciale 15 dicembre 2017 28 agosto 2018 12 Ka Hopu Nui 'Ana (The Round Up) La retata 5 gennaio 2018 4 settembre 2018 13 O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia (What is Gone is Gone) Presunto colpevole 12 gennaio 2018 11 settembre 2018 14 Na Keiki A Kalaihaohia (The Children of Kalaihaohia) Un nuovo informatore 19 gennaio 2018 18 settembre 2018 15 He puko'a kani 'aina (A Coral Reef Strengthens Out into Land) Attraversando il ponte 19 gennaio 2018 25 settembre 2018 16 O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike Ia Pae (Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is) Caccia al tesoro 2 marzo 2018 2 ottobre 2018 17 Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left) Attacco chimico 9 marzo 2018 9 ottobre 2018 18 E Ho'Oko Kuleana (To Do One's Duty) Mettersi in gioco 30 marzo 2018 16 ottobre 2018 19 Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole (No One Has Ever Died for the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn't Repent) Scheletri nell'armadio 6 aprile 2018 23 ottobre 2018 20 He Lokomaika’I Ka Manu O Kaiona (Kind Is the Bird of Kaiona) La tomba del re 13 aprile 2018 30 ottobre 2018 21 Ahuwale Ka Nane Huna (The Answer to the Riddle Is Seen) Lady Sophie 20 aprile 2018 6 novembre 2018 22 Kopi Wale No I Ka I'a A 'Eu No Ka Ilo (Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl) Missione speciale 27 aprile 2018 13 novembre 2018 23 Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (What Parents Will Do, Children Will Do) Genitori e figli 4 maggio 2018 20 novembre 2018 24 Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona (The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale) Missione segreta 11 maggio 2018 27 novembre 2018 25 Waiho Wale Kahiko (Ancients Exposed) Atto ostile 18 maggio 2018
Inferno di fuoco Titolo originale: A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say that It Has Had Enough) Diretto da: Bryan Spicer Scritto da: Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim e Rob Hanning Trama La Five-0 indaga su un hacker di classe mondiale, che altri non è che Aaron il fratello dell'hacker seriale Ian Wright, dopo che ha hackerato la prigione di stato delle Hawaii per liberare l'omicida e incendiario seriale Jason DuClair. Comincia così una caccia all'uomo che termina in uno scontro a fuoco, dove il piromane muore nell'incendio da lui provocato, Lou con la cattura di Aaron, può rassicurare la figlia. Nel frattempo, con le partenze di Chin e Kono impegnati sul continente americano con le proprie task force, McGarrett e Danny reclutano la bagnina di un albergo ed ex candidata poliziotta Tani Rey per entrare a fare parte del team, sebbene inizialmente sia riluttante nell'accettare la proposta. Inoltre Danny e McGarrett iniziano a investire nel ristorante.
Nota: In questo episodio entrano a far parte del cast principale Meaghan Rath, Taylor Wily, Dennis Chun e Kimee Balmilero Guest star: Joey Lawrence (Aaron Wright), Andrew Lawrence (Eric Russo), Randy Couture (Jason DuClair), Kunal Sharma (Koa Rey), Paige Hurd (Samantha Grover), Kekoa Kekumano (Nahele Huikala), Earnest F. Kong (Randy Tao), Mike Buck (Capitano dei pompieri), Donta Tanner (Guardia #1), Jake Feagai (Guardia #2), Lawrence Guillermo (Co-pilota) Ascolti USA: telespettatori
Il miglior amico dell'uomo Titolo originale: Na La 'Ilio (Dog Days) Diretto da: Tara Miele Scritto da: David Wolkove e Matt Wheeler Trama In seguito a un fallito blitz antidroga, la Five-0 fa squadra con la DEA per risolvere il caso. Nel frattempo Junior Reigns si presenta da McGarrett chiedendogli un lavoro. Steve inizialmente rifiuta ma vista la sua insistenza lo presenta a Duke Lukela, che lo informa che per divenire parte integrante della task force dovrà prima entrare e terminare l'accademia di polizia.
Nota: In questo episodio entra a far parte del cast principale Beulah Koale Guest star: Bob McCracken (Agente della DEA Chris Reid), Casper Van Dien (Roger Niles), Shawn McBride (Jesse Berman), Stephen Oyoung (Paul Lazio), Alisa Allapach (Kiana Solice), Noelle Yoza (Vet Nurse) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori
Lezioni di pianoforte Titolo originale: Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o (Your Knife, My Back. My Gun, Your Head.) Diretto da: Eagle Egilsson Scritto da: David Wolkove e Matt Wheeler Trama La Five-0 con l'aiuto dell'ex agente del MI6 Harry Langford investiga l'omicidio del mafioso Jimmy Okada e di nove membri della sua famiglia criminale. Nel frattempo Danny e Steve cercano di fare del loro meglio nel preparare una cena per l'appuntamento di Langford.
Guest star: Chris Vance (Harry Langford), Steven Brand (John Walcott), Derek Mio (Derek Okada), Eric H. Mita (Jimmy Okada), Young Han Kel'iholokai (Tet), Peter Jae (Loto Manui), Kevin Yamada (Agente Kenji), Daryl Emanuel Frederick (Agente Patrick), Jessica Heller (Veronique), Joe Seo (Viktor), Eric De Mendonca (Tenente) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori
Pirati informatici Titolo originale: E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi (No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise) Diretto da: Antonio Negret Scritto da: Rob Hanning Trama L'informatore della Five-0 Toast viene assassinato durante una telefonata tra lui e McGarrett. Il team si reca quindi da Aaron Wright per farsi aiutare ma quando a Tani viene tesa un'imboscata nella stanza di Wright, ci si rende conto che c'è lui dietro la fuga di notizie sugli informatori della Five-0. Nel frattempo Junior si dimostra un efficiente tiratore all'accademia di polizia, ma dopo che McGarrett lo trova in un edificio per senzatetto, lo accoglie a casa sua.
Guest star: Shawn Mokuahi Garnett (Flippa), Joey Lawrence (Aaron Wright), Kekoa Kekumano (Nahele Huikala), Leonardo Nam (Harley Taylor), Anthony J. Silva, Jr. (HPD Instructor Collins), Aris Springs (Troy), Rob Ishihara (Eli), Reggie Lee (Joey Kang), Jesse Lewis (Kahili Marks), Donald Li (Mr. Kang), Reb Beau Allen (Paramedico), Henry Kapono (Musicista tropicale), Hio Pelesasa (Thug) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori
Il sentiero nella foresta Titolo originale: Kama'oma'o, ka 'aina huli hana (At Kama'oma'o, The Land of Activities) Diretto da: Bronwen Hughes Scritto da: Peter M. Lenkov e Eric Guggenheim Trama A Halloween la Five-0, con l'aiuto di Alicia Brown, indaga sull'omicidio di Tyler Riggins che è stato trovato morto nel suo camion. La squadra riesce a collegare il recente assassinio di Bryon Hansen con quello di Riggins e scopre che entrambi gli omicidi sono basati su una vecchia tradizione hawaiana. Nel frattempo nel continente americano, Grover parla con un prigioniero di nome Sebastian Wake che gli rivela delle vere informazioni sul fatto che Clay Maxwell abbia ucciso sua moglie.
Guest star: Claire Forlani (Alicia Brown), Joey Lawrence (Aaron Wright), Eddie (Sé stesso), Vivan Durge (Hannah Bell), James Frain (Sebastian Wake), Matt Reidy (Wardes), Michele Carrol (Marissa Walker), Mariah Phommachanh (Dodicenne Marissa Walker), Rylee Brooke Kamahele (Lacey Bell), Eliza Escano (Avvocato difensore), Eric Nemoto (Procuratore), Norm Dabalos (Dottore), Geoff Heise (Giudice Gregory Parnell) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,09%;
Gestire lo stress Titolo originale: Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua (Unfolded by the Water Are the Faces of the Flowers) Diretto da: Carlos Bernard Scritto da: Eric Guggenheim e Zoe Robyn Trama Quando un uomo con un disordine multiplo della personalità, in uno diventa violento mentre nell'altro un bambino, commette una serie di omicidi, la Five-0 deve fare di tutto per trovarlo. Nel frattempo gli amici di Steve assumono una persona per valutare il suo stress e cercare di ridurlo dato che, a causa dell'avvelenamento da radiazioni, Steve è ad alto rischio di contrarre il cancro.
Guest star: Claire Forlani (Alicia Brown), Duane "Dog" Chapman (Sé stesso), Michael Weston (Oliver), Jolene Purdy (Chloe Gordon), Colin Owens (James), Rayford Sewell (Todd), Dollar Tan (Hali Mitchell), Deborah Glazier (Dr. Linda Caldwell) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,04%
Incidenti Titolo originale: Kau Ka ‘Onohi Ali’i I Luna (The Royal Eyes Rest Above) Diretto da: Bryan Spicer Scritto da: Eric Guggenheim e Peter M. Lenkov Trama Dopo aver preso Adam dall'aeroporto, McGarrett riceve una chiamata da Junior che lo informa che è in corso un furto in una banca. In seguito i tre entrano nella banca che i criminali sono scappati attraverso un tunnel. Ha quindi inizio una caccia all'uomo per catturarli. Allo stesso tempo Tani protegge il fratello dall'arresto durante un blitz antidroga, mentre Adam è costretto a tornare nella sua casa vuota senza Kono.
Nota: In questo episodio entra a far parte del cast principale Ian Anthony Dale Guest star: Kunal Sharma (Koa Rey), Anna Enger (Layla), Nolan Hong (Manager), Saint Thompson (Bobby Akamu), James Unabia (Rapinatore #1), Fernando Murguia (Rapinatore #2), Vikram Mruthyunjayana (Dottore), Laura Bayne (Infermiera), Kila Packett (Dave Lockhart), Ben Villeza (Guardia) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,39%;
Identità nascoste Titolo originale: He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (The Trail Leads To A Diving Place; Do Not Follow After) Diretto da: Ron Underwood Scritto da: Liz Alper e Ally Seibert Trama La Five-0 è chiamata a indagare su uno schianto aereo che ha ucciso il famoso stuntman Jason Sachs. Nonostante l'NTSB impedisca al team l'accesso alle prove, essi scoprono il tentativo di insabbiamento e quindi prendono in custodia l'investigatore capo Callahan. In seguito viene rivelato che il vero Sachs è deceduto in realtà sei anni prima. L'attuale morto è invece Luke Nixon, che era un informatore infiltratosi all'interno della famiglia criminale di Guillermo.