Тука можете да ги најдете сите стилови на обраќање во Обединетото Кралство.
Белешки Стиловите дадени во „Обраќање во писмо“ се само за друштвена кореспонденција. Во формални писма наместо нив се користат, „Sir“ или „Madam“.
Во табелата подолу неколку термини се дадени во кратенки. Прво се дадени стиловите, а потоа и алтернативни прифатливи кратенки во загради. His/Her Majesty: HM His/Her Royal Highness: HRH Most Honourable: Most Hon. (Most Honble) Right Honourable: Rt Hon. (Rt Honble) Honourable: Hon. (Honble) Most Reverend: Most Rev. (Most Revd или Most Rev'd) Right Reverend: Rt. Rev. (Rt Revd или Rt Rev'd) Пречесен: Very Rev. (Very Revd или Very Rev'd) Reverend: Rev. (Revd или Rev'd) Venerable: Ven. (Venble)
ПоложбаНа пликоаОбраќање во писмоУсно обраќање Кралско семејство КралHM The KingYour MajestyYour Majesty, и потоа "Sire"КралицаHM The QueenYour MajestyYour Majesty, и потоа "Ma'am"Принц од ВелсHRH The Prince of WalesYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Sir"Жена на Принцот од ВелсHRH The Princess of WalesYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Ma'am"Кралска принцезаHRH The Princess RoyalYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Ma'am"Кралски перHRH The Duke of LondonYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Sir"Кралска перкаHRH The Duchess of LondonYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Ma'am"Син на Суверениот(освен ако е пер)HRH The Prince JohnYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Sir"Жена на синот на Суверениот(освен ако е перка)HRH The Princess JohnYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Ma'am"Ќерка на Суверениот(освен ако е перка)HRH The Princess MaryYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Ma'am"Синот на синот на СуверениотНајстариот син на најстариот син на Принцот од Велс(освен ако е пер)HRH Prince John of LondonYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Sir"Жена на синот на синот на Суверениот(освен ако е перка)HRH Princess John of LondonYour Royal HighnessYour Royal Highness, и потоа "Ma'am"Жена на синот на Суверениот(освен ако е перка)HRH Princess Mary of LondonYour Royal HighnessYour Royal HighnessСинот на синот на синот на Суверениот(освен ако е пер)The Lord John WindsorDear Lord JohnLord JohnЖена на синот на синот на синот на Суверениот(освен ако е перка)The Lady John WindsorDear Lady JohnLady JohnЌерка на синот на синот на Суверениот(освен ако е перка)The Lady Mary WindsorDear Lady MaryLady Mary Благородништво Перови и перки ВојводаHis Grace The Duke of LondonMy Lord Duke илиDear Duke (of London)Your Grace илиDukeВојвоткаHer Grace The Duchess of LondonMadam илиDear Duchess (of London)Your Grace илиDuchessМаркизThe Most Hon. The Marquess of LondonMy Lord Marquess илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonМаркизаThe Most Hon. The Marchioness of LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady LondonЕрл (Гроф)The Rt Hon. The Earl of LondonMy Lord илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonГрофицаThe Rt Hon. The Countess of LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady LondonВиконтThe Rt Hon. The Viscount LondonMy Lord илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonВиконтесаThe Rt Hon. The Viscountess LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady LondonBaronLord of ParliamentThe Rt Hon. The Lord LondonMy Lord илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonБароница (сама за себе)The Rt Hon. The Lady London илиThe Rt Hon. The Baroness LondonMadam илиDear Lady London илиDear Baroness LondonMy Lady илиLady London илиBaroness LondonБароница (по сопругот)Леди на Парламентот (сама за себе или по сопругот)The Rt Hon. The Lady LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady London Најстари синови на Војводи, Маркизи и Ерлови (Најстарите синови на Војводи, Маркизи и Ерлови ја користат највисоката споредна титула на нивните татковци како куртоазна титула. Најстарите ќерки немаат куртоазни титули; сите куртоазни перки се жени на куртоазни перови.)Куртоазен МаркизMarquess of LondonMy Lord Marquess илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonКуртоазна МаркизаMarchioness of LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady LondonКуртоазен ЕрлEarl of LondonMy Lord илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonКуртоазна ГрофицаCountess of LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady LondonКуртоазен ВиконтViscount LondonMy Lord илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonКуртоазна ВиконтесаViscountess LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady LondonКуртоазен БаронКуртоазен Лорд на ПарламентотLord LondonMy Lord илиDear Lord LondonMy Lord илиLord LondonКуртоазна БароницаКуртоазна Леди на ПарламентотLady LondonMadam илиDear Lady LondonMy Lady илиLady London Неоспорни и веројатни наследници на шкотски перови (Неоспорни и веројатни наследници на шкотски перови ја користат титулата „Master“ и „Mistress“; овие се именски, а на куртоазни титули. Меѓутоа доколку некој е најстар син на Војвода, Маркиз или Ерл, тогаш тој треба да ја користи соодветната куртоазна титула наведена погоре.)Неоспорен и веројатен наследник на шкотски перовиThe Master of EdinburghSir илиDear Master of EdinburghSir илиMasterНеоспорна и веројатна наследничка на шкотски перовиThe Mistress of EdinburghMadam илиDear Mistress of EdinburghMadam илиMistress Синови на перови Помлад син на ВојводаПомлад син на МаркизThe Lord John SmithMy Lord илиDear Lord John (Smith)My Lord илиLord JohnЖена на помлад син на ВојводаЖена на помлад син на МаркизThe Lady John SmithMadam илиDear Lady JohnMy Lady илиLady JohnПомлад син на ЕрлСин на ВиконтСин на БаронLСин на Лорд на ПарламентотThe Hon. John SmithSir илиDear Mr SmithSir илиMr SmithЖена на помлад син на ЕрлЖена на син на ВиконтЖена на син на БаронЖена на син на Лорд на ПарламентотThe Hon. Mrs John SmithMadam илиDear Mrs SmithMadam илиMrs Smith Ќерки на перови (Ако ќерка на пер се омажи за друг пер или куртоазен пер, таа го зема рангот на сопругот. Ако се омажи за било кој друг, таа си го задржува рангот и титулата, користејќи го презимето на мажот.)Ќерка на ВојводаЌерка на МаркизЌерка на Ерл(немажена или мажена за неблагородник)The Lady Mary SmithMadam илиDear Lady MaryMy Lady илиLady MaryЌерка на ВиконтЌерка на БаронЃерка на Лорд на Парламентот(немажена)The Hon. Mary SmithMadam илиDear Miss SmithMadam илиMiss SmithЌерка на ВиконтЌерка на БаронЌерка на Лорд на Парламентот(мажена за неблагородник)The Hon. Mrs SmithMadam илиDear Mrs SmithMadam илиMrs Smith Ниже благородништво Баронети БаронетSir John Smith, BtSir илиDear Sir John (Smith)Sir илиSir JohnБаронетица сама по себеDame Mary Smith, BtssMadam илиDear Dame Mary (Smith)Madam илиDame MaryЖена на БаронетLady SmithMadam илиDear Lady SmithMy Lady илиLady Smith Витези Витез (од било кој Ред)Sir John SmithSir илиDear Sir John (Smith)Sir илиSir JohnЛеди (Ред на Подвеската или Црниот Трн)Lady Mary SmithMadam илиDear Lady Mary (Smith)My Lady илиLady MaryДама (од друг ред освен на Подвеската и Црниот Трн)Dame Mary SmithMadam илиDear Dame Mary (Smith)Madam илиDame MaryЖена на витезLady SmithMadam илиDear Lady SmithMy Lady илиLady Smith Шкотски поглавари, Лајарди и Феудални Барони ПоглаварJohn Smith of Smith илиJohn Smith of Edinburgh илиJohn Smith of that Ilk илиThe Smith of Smith илиThe Smith of Edinburgh илиThe Smith(варира од семејство до семејство)Sir илиDear Smith (ако има име на место во титулата) илиDear Smith (во друг случај)Edinburgh (ако има име на место во титулата) илиSmith (во друг случај)ЛајардФеудален БаронJohn Smith of EdinburghSir илиDear EdinburghEdinburgh Женски Поглавар, Лајард или Феудален БаронЖена на Поглавар, Лајард или Феудален БаронКАко Поглавар/лајард/Феудален Барон,заменувајќи „Mrs“ или „Madam“за лично име или „The“Madam иликако на пликотоMadam иликако на пликотоНеоспорен наследник на ПоглаварJohn Smith of Edinburgh, yr илиJohn Smith, yr of Edinburgh илиJohn Smith of Edinburgh или(last only if different first name to father)Sir илиDear Mr Smith of EdinburghSir илиMr Smith of EdinburghЖена на неоспорен наследник на ПоглаварMrs Smith of Edinburgh, yr илиMrs Smith, yr of EdinburghMadam илиDear Mrs Smith of EdinburghMadam илиMrs Smith of EdinburghНајстара ќерка на Поглавар (ако нема постара)Miss Smith of EdinburghMadam илиDear Miss Smith of EdinburghMadam илиMiss Smith of EdinburghПомлада ќерка на ПоглаварMiss Mary Smith of EdinburghMadam илиDear Miss Smith of EdinburghMadam илиMiss Smith of Edinburgh Свештенство Англиканска црква НадбискупThe Most Rev. and Rt Hon. The Lord Archbishop of CanterburyDear ArchbishopYour Grace илиArchbishopНадбискуп кој не е во Советот на СуверениотThe Most Rev. John SmithDear ArchbishopYour Grace илиArchbishopЕпархиски Бискуп во Советот на СуверениотThe Rt Rev. and Rt Hon. The Lord Bishop of LondonDear BishopMy Lord или BishopЕпархиски БискупThe Rt Rev. The Lord Bishop of LondonDear BishopMy Lord или BishopБискупThe Rt Rev. The Bishop of LondonDear BishopBishopДеканThe Very Rev. The Dean of LondonDear Mr/Mrs/Ms DeanDeanПроректорThe Very Rev. The Provost of LondonDear ProvostProvostАрхѓаконThe Ven. The Archdeacon of LondonDear ArchdeaconArchdeaconПребендарThe Rev. Prebendary SmithDear Prebendary SmithPrebendКанонThe Rev. Canon John SmithDear CanonCanonСвештеникThe Rev. John SmithDear Mr/Mrs/Ms Smith илиDear Father SmithMr/Mrs/Ms Smith илиFather John Smith/John/SmithСвештеник со докторатThe Rev. Dr John SmithDear Dr SmithDr SmithЃаконThe Rev. Deacon John Smith или The Rev. John SmithDear Mr/Mrs/Ms Smith илиDear Deacon SmithDeacon Smith или Mr/Mrs/Ms Smith или Father John Smith/John/Smith Шкотска црква Лорд Висок Комесар на Генералното СобраниеHis Grace The Lord High CommissionerYour GraceYour GraceСвештенствоThe Rev. John SmithDear Mr Smith Mr Smith
Категорија:Титули