mini|Kart med ni samiske språkområde, 1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk. Språkområda er i Russland, Finland, Sverige og/eller Noreg. Samiske stadnamn i Nesseby er stadnamn i Nesseby kommune som har ei samisk form som skil seg frå den norske. Nokre av stadnamna kan visa til geografiske område som dekker fleire kommunar enn Nesseby.
Stadar Norsk Nordsamisk Enaresamisk, skoltesamisk (finsk)AarnesOardanjárga (sme)AbelsborgÁppošborri (sme)AndersnesÁndarasnjárga (sme)AndevatnetÁnnájávri (sme)AngsnesSelešnjárga (sme)
Norsk NordsamiskBergebyBoaresárku (sme)BergebyelvaSuovvejohka (sme)BergebyfjelletSuovvejohbávttit (sme)BergebyvatnetSuovvejávri (sme)BigganesBikkanjárga (sme)BjørnebekkenGuovžagorssajohka (sme)BjørnvatnetGuovžajávri (sme)BrannslettaBuollánguolbba (sme)BunesFuoiknjárga (sme)BurnesBuvrenjárga (sme)ByluftBuiluovta (sme)ByluftnesetBuoiluovttnjárga (sme)DuddaelvaDuttajohka (sme)DøraJiehtanasbákti (sme)EinarvatnEinárjávri (sme)FiskenesOaggunnjárga (sme)FlauanGiettáid (sme)FogdevatnetSundejávri (sme)FuglebergetČiestebákti (sme)FuglevatnetLoddejávri (sme)Fuglvatnet, lUhca Loddejávrráš (sme)FuglåsenČiesti (sme)GamjordaGammjur (sme)GandvikJuvravuonna (sme)GandvikJuvravuonna (sme)GandvikbakkenPieraluohkká (sme)GandviknesetAlbmánjárga (sme)GjeddevatnHávgajávri (sme)GodluktbuktGurluovttgohppi (sme)GornitakGårgŋehat (sme)GrasbakkbuktaRissebávttgohppi (sme)GrasbakkenRissebákti (sme)GrasbakkholmanRissebávttsullot (sme)GraselvaRássejohka (sme)GrasskogenRássarohtu (sme)HammarnesVeašenjárga (sme)HammarneselvaBealátjohka (sme)HammernesVeašenjárga (sme)HanehaugenHánoaivi (sme)HattenGahperaš (sme)HeilobekkenBihtošmarasjohka (sme)HertejordHeartagieddi (sme)HildurbekkenVuonnabahjohka (sme)HolmvatnetSuolojávri (sme)HøgtoppenAllaoaivi (sme)JakobselvaÁnnejohka (sme)JakobselvviddaÁnnečearru (sme)KalevatnBakutjávri (sme)KarlebotnStuorravuonna (sme)KjerringhaugenEmetoaivi (sme)KlauvnesGazzanjárga (sme)KlemetshaugKlemmoaivi (sme)KlubbenStállu (sme)KlubbvatnetStálojávri (sme)KlubbvikGohppi (sme)KlubbvikaMihkkalgohppi (sme)KlubbvikelvaGohpijohka (sme)KorsfjelletRuossabávttvárri (sme)KorsvatnetRuossabákjávri (sme)KroknesetDealpu (sme)KunasenGusnjunis (sme)KvalnesFálesnjárga (sme)KvalskjæretFálisbuođđu (sme)LatnæringenLáhtanjárga (sme)LattindenLáhtagáisá (sme)LausklubbenJuvrrit (sme)LilleskjærUhcalássáš (sme)LomvatnetGáhkkorjávri (sme)LøkholmenÁvehat (sme)MakkebuktMáhkkagohppi (sme)MeskefjordenMieskavuonna (sme)MeskelvÁlddanjárga (sme)MeskelvaÁlddajohka (sme)MiddagsbuktaBuoiluokta (sme)Midtre GrasbakkholmenGavraidsuolu (sme)MortensnesCeavccageađgnjárga (sme)MortensnesCeavccageađgi (sme)MørmenesMarmenjárga (sme)NaskholmenHáškasuolu (sme)NessebyUnjárga (se, sme)NessebyUnjárga (sme)NessebybuktaUnjárgohppi (sme)NordstyretStivrranvielti (sme), Stuorrastivrran (sme), Davvestivrranvielti (sme)NyborgRovvejohka (sme)NyborgelvaRovvejohka (sme)NyelvOđđajohka (sme)NyelvaOđđajohka (sme)NyelvbuktaOđđajohgohppi (sme)NyelvfjellOđđajohgáisá (sme)NyelvmyraOđđajohjeaggi (sme)OterelvaČeavrresjohka (sme)PernesetPieranjárga (sme)RabbenesetOaibáhčannjárga (sme)RavtindenSáhpeluovttgáisá (sme)ReinhaugenBoazoaivi (sme)ReinhaugenBoazovároaivi (sme)ReppenelvaReahpenjohka (sme)ReppennesetBitkonjárga (sme)ReppenskjæretReahpenlássát (sme)RevholmenNávdesuolu (sme)RingbekkenJorranjohka (sme)RussermyraRuoššajeakkit (sme)SarabekkenŠoaratjohka (sme)SaravatnetJámežiidjávri (sme)SauanesetSavdnjanjárga (sme)SeidafjelletSáttovárri (sme)SeilskjæretBorjjaslásis (sme)SivertbuktSirddagohppi (sme)SjøholmenVárjavuonsuolu (sme)SkardelvaSkoarrojohka (sme)SkarveskjærSkárfalásis (sme)SkidalenSavetvuopmi (sme)SkolenesSkuvlanjárga (sme)SkoltenesetNuortalašnjárga (sme)SkrapjordHáškagieddi (sme)SolnesBeaivenjárga (sme)SopnesetSuohpanjárga (sme)SpisshovenesetČuđegoađát (sme)StavskjærSoabbelássá (sme)SteinnesRággošnjárga (sme)StorbekkenGalšajohka (sme)StorfossenStuorragorži (sme)StormyraStuorrajeaggi (sme)StormyraStuorrajeaggi (sme)StorplassenStuorrasiida (sme)StorskjærViervuonlássá (sme)StorskjæretStuorralásis (sme)StorstyranvatnStuorrastivrranjávri (sme)StorstøaStuorraváhki (sme)SukidalenLuovttejohleahki (sme)SukielvaLuovttejohka (sme), Suovkajohka (sme)SukimyraSuovkajeaggi (sme)SukivatnetSuovkajávri (sme)SvanevatnetNjukčajávri (sme)SørfjelletMáttavárri (sme)TangnesetDeapponjárga (sme)TangsprellnesetŠákkošnjárga (sme)TjeldnesetCagannjárga (sme)TjukkenesetGassanjárga (sme)TorvhaugelvaLavdnjevárjohka (sme)Torvhaugen, nDavit Lavdnjevárri (sme)Torvhaugen, sMáttit Lavdnjevárri (sme)TransteinenCeavccageađgi (sme)Tud-PernesetDuttapiernjárga (sme)TveianesetVálováhnjárga (sme)TørrtreåsenStohkkemuoroaivi (sme)VarangerbotnVuonnabahta (:se:Vuonnabahtasme)VarangerbotnmyraVuonnabahjeaggi (sme)VardeskjæretUrralásis (sme)VeidnesbotnVieravuonbahta (sme)VeidnesetVieranjárga (sme)VeidnesfjordenVieravuotna (sme)VeinesetGeinnodatnjárga (sme)VesterelvNjiđgu (sme)VesterelvaNjiđggujohka (sme)VesterelvvannetNjiđggujávri (sme)Vestre GrasbakkholmenVuonat suolu (sme)VåkvatnSáttojávri (sme)VærvatnetViercajávri (sme)Ytre GrasbakkholmenDavit suolu (sme)YtrenesDavvenjárga (sme)ÅpenvikbekkenSuttesjohka (sme)ÅpenvikbuktaSuttesjohgohppi (sme)
Kjelder <div class="references-small"> Denne artikkelen bygger på «Samiske geografiske navn (Nesseby)» frå , den 22. oktober 2019.
Bakgrunnsstoff Bevaring av samiske stedsnavn i Nesseby kommune- prosjektleder: Yngve Johansen. Isak Saba Guovddas
Kategori:Samiske stadnamn Kategori:Nesseby kommune