Dă mai departe! (titlu original: Pay It Forward) este un film dramatic american din 2000, regizat de Mimi Leder după un scenariu de Leslie Dixon. Filmul este bazat pe romanul omonim al scriitoarei americane Catherine Ryan Hyde. În România, filmul a fost lansat sub titlul Dă mai departe!.

Rezumat

Trevor McKinney este un băiat de 11 ani care locuiește în Las Vegas împreună cu mama sa, Arlene, o femeie care lucrează mult și încearcă să-și țină sub control dependența de alcool. Tatăl lui Trevor este absent în cea mai mare parte a timpului, iar relația dintre părinții săi este una dificilă.

La începutul anului școlar, noul profesor de studii sociale al lui Trevor, Eugene Simonet, le dă elevilor o temă neobișnuită: să găsească o idee care ar putea schimba lumea și apoi să încerce să o pună în practică. Trevor concepe un sistem pe care îl numește „pay it forward”: în loc să întorci direct un bine celui care te-a ajutat, trebuie să ajuți alte trei persoane, iar fiecare dintre acestea să facă același lucru pentru alte trei persoane.

Prima persoană pe care Trevor încearcă să o ajute este Jerry, un bărbat fără adăpost și dependent de droguri. Trevor îl aduce acasă și îi oferă mâncare și adăpost, sperând că acesta își va putea schimba viața. Inițial, planul pare să funcționeze, dar Jerry recidivează, iar Trevor este dezamăgit.

În același timp, Trevor încearcă să-i apropie pe mama sa și pe profesorul Simonet. Eugene este un bărbat retras, marcat de cicatrici severe provocate în copilărie de tatăl său abuziv. Arlene și Eugene încep treptat o relație, dar amândoi au dificultăți în a depăși propriile traume și temeri.

Trevor încearcă, de asemenea, să își ajute un coleg de școală care este hărțuit de alți copii. La început, nu reușește să intervină suficient de hotărât, iar acest eșec îl face să creadă că proiectul său nu funcționează.

Între timp, ideea lui Trevor începe să se răspândească dincolo de cercul său apropiat. Un jurnalist, Chris Chandler, primește pe neașteptate un ajutor important de la un necunoscut și află că gestul face parte dintr-un lanț de fapte bune inspirate de principiul „dă mai departe”. Intrigat, el începe să urmărească originea ideii și ajunge în cele din urmă la Trevor.

Viața personală a băiatului devine însă tot mai complicată. Tatăl său reapare și încearcă să se împace cu Arlene, dar comportamentul său violent arată că vechile probleme ale familiei nu au dispărut. Arlene își dă seama că relația nu poate fi reparată și încearcă să-și reconstruiască viața alături de Eugene.

În cele din urmă, Trevor descoperă că ideea sa s-a răspândit mult mai mult decât își imaginase. În timpul unui interviu acordat jurnalistului, el explică faptul că a ajuta pe cineva presupune curaj și disponibilitatea de a te implica în viața altuia, chiar dacă rezultatul nu este sigur.

La scurt timp, Trevor vede din nou un coleg agresat și intervine pentru a-l apăra. În timpul confruntării este înjunghiat și moare din cauza rănilor. Moartea lui provoacă un puternic impact asupra comunității.

În scena finală, Arlene și Eugene privesc de la fereastră cum un număr foarte mare de oameni se adună în fața casei lor, aprinzând lumânări în memoria lui Trevor. Mulțimea arată că ideea băiatului a continuat să se răspândească și că gesturile sale au influențat viețile multor oameni.

Distribuție

Haley Joel Osment – Trevor McKinney Kevin Spacey – Eugene Simonet Helen Hunt – Arlene McKinney Jay Mohr – Chris Chandler James Caviezel – Jerry Jon Bon Jovi – Ricky McKinney Angie Dickinson – Grace David Ramsey – Sidney Parker Gary Werntz – domnul Thorsen Marc Donato – Adam Kathleen Wilhoite – Bonnie Liza Snyder – Michelle

Producție Filmul a fost regizat de Mimi Leder, după un scenariu scris de Leslie Dixon și bazat pe romanul Pay It Forward al scriitoarei Catherine Ryan Hyde. Producătorii filmului au fost Steven Reuther, Peter Abrams și Robert L. Levy, iar producția a fost realizată de Forward Productions.

În timpul pregătirii filmului, actorii principali, regizoarea Mimi Leder, producătorii și scenariștii au participat la repetiții și discuții detaliate asupra scenariului. Helen Hunt a descris aceste întâlniri drept o analiză minuțioasă a scenelor, în care echipa discuta motivațiile și comportamentul personajelor.

În adaptarea cinematografică, acțiunea a fost mutată din California în Las Vegas, alegere remarcată și de criticii vremii ca parte a transpunerii romanului pentru ecran.

Filmările principale s-au desfășurat între 14 februarie și 10 aprilie 2000. Printre locurile utilizate s-au numărat Las Vegas, Henderson, Los Angeles și Portland, Oregon. Secvența de pe pod a fost filmată la St. Johns Bridge din Portland, iar mai multe scene școlare au fost realizate la licee din zona Las Vegas și Henderson.

Imaginea filmului a fost realizată de Oliver Stapleton, montajul de David Rosenbloom, iar scenografia de Leslie Dilley. Muzica originală a fost compusă de Thomas Newman.

Muzică Muzica originală a filmului a fost compusă de Thomas Newman. Orchestrația a fost realizată de Thomas Pasatieri.

Albumul Pay It Forward: Original Motion Picture Soundtrack a fost lansat la 31 octombrie 2000 de Varèse Sarabande. Acesta conține partitura instrumentală compusă de Newman, caracterizată prin utilizarea pianului, a instrumentelor de coarde și a unor sonorități electronice.

Coloana sonoră include și cântecul „Calling All Angels”, interpretat de Jane Siberry, care este folosit în secvența finală a filmului.

Lansare Dă mai departe! a fost lansat în cinematografele din Statele Unite la 20 octombrie 2000, fiind distribuit de Warner Bros. Pictures. Filmul a obținut încasări de 33.519.628 de dolari în Statele Unite și Canada și de aproximativ 55,7 milioane de dolari la nivel mondial, la un buget estimat la 40 de milioane de dolari.

În România, filmul a avut premiera cinematografică la 27 aprilie 2001. Potrivit CineMagia, a fost văzut de 3.866 de spectatori și a obținut încasări de 20.519,10 lei.

Premii și nominalizări Blockbuster Entertainment Awards (2001) – Haley Joel Osment a câștigat premiul pentru actor secundar favorit într-un film dramatic/romantic.

Young Artist Awards (2001) – Haley Joel Osment a fost nominalizat la categoria cea mai bună interpretare a unui tânăr actor într-un rol principal într-un lungmetraj.

Online Film & Television Association Awards (2001) – Haley Joel Osment a fost nominalizat la categoria cea mai bună interpretare juvenilă.

Note

Categorie:Filme din 2000 Categorie:Filme americane Categorie:Filme în limba engleză Categorie:Filme despre copii Categorie:Ecranizări de romane