Jet Mars (titlu în limba japoneză: ) este un serial anime japonez de științifico-fantastic și aventuri din 1977, conceput de Osamu Tezuka și produs de Toei Animation și Fuji TV. Serialul a fost regizat, în calitate de director principal, de Rintaro și cuprinde 27 de episoade de aproximativ 23 de minute, difuzate pentru prima dată în Japonia între 3 februarie și 15 septembrie 1977 pe rețeaua Fuji TV.
Acțiunea este plasată în anul 2015 și îl urmărește pe Mars, un băiat-robot creat de doi oameni de știință cu concepții opuse asupra viitorului său. Dr. Yamanoue, responsabil pentru corpul său, dorește ca Mars să devină un robot de luptă, în timp ce Dr. Kawashimo, creatorul creierului său electronic, încearcă să îi dezvolte inteligența, compasiunea și capacitatea de a trăi asemenea unei ființe umane. Aventurile serialului urmăresc astfel maturizarea lui Mars și conflictul dintre natura sa de mașină construită pentru luptă și dorința de a înțelege emoțiile, prietenia și bunătatea.
Personajul și temele serialului prezintă asemănări cu Astro Boy, una dintre cele mai cunoscute creații ale lui Tezuka, însă Jetter Mars a fost conceput ca o operă distinctă, centrată în special pe procesul prin care un robot-copil își formează propria personalitate și încearcă să împace puterea pentru care a fost construit cu sentimentele pe care învață să le manifeste.
În România, serialul a fost difuzat de TVR 1 sub titlul Jet Mars, în vara anului 1996. Grilele de televiziune ale epocii consemnează, de exemplu, difuzarea sa la 22 iulie 1996, la ora 18:35, la 16 august, la ora 16:10, și la 26 august, la ora 18:35.
Rezumat
Acțiunea se desfășoară în anul 2015, într-o Japonie futuristă în care roboții și tehnologiile avansate fac parte din viața cotidiană. Pe o insulă artificială din Golful Tokyo, Dr. Yamanoue, director în cadrul Ministerului Științei, lucrează la construirea unui robot-copil extrem de puternic. El creează corpul robotului, conceput pentru a suporta solicitări enorme și pentru a putea fi folosit în luptă, dar nu reușește să îi construiască un creier electronic suficient de avansat.
Pentru această parte a proiectului, Yamanoue este nevoit să apeleze la vechiul său rival, Dr. Kawashimo, specialist în inteligență artificială și creiere electronice. Cei doi savanți au concepții radical diferite despre viitorul creației lor. Yamanoue dorește ca robotul să fie puternic, disciplinat și capabil să devină o armă de excepție, în timp ce Kawashimo consideră că inteligența nu are valoare fără emoții, compasiune și capacitatea de a distinge binele de rău.
După instalarea creierului electronic creat de Kawashimo, robotul este numit Jetter Mars. Deși are o forță fizică extraordinară, Mars se comportă la început asemenea unui copil foarte mic: este curios, impulsiv, încăpățânat și nu înțelege emoțiile oamenilor sau consecințele propriilor acțiuni. Yamanoue încearcă imediat să îl educe ca pe un luptător, supunându-l la exerciții dure și încurajându-l să considere puterea drept principala sa calitate.
În contrast, Kawashimo încearcă să îl învețe să gândească singur și să respecte viața. Mars devine astfel obiectul unei dispute permanente între cei doi creatori: unul îi cultivă puterea și agresivitatea, iar celălalt încearcă să îi formeze conștiința. Încă din primele episoade, Mars este pus în situația de a alege între ordinele primite și ceea ce începe să simtă că este corect.
O influență decisivă asupra lui o are Miri Kawashimo, fiica-robot a doctorului Kawashimo, construită înaintea lui Mars. Miri este calmă, politicoasă și empatică, având o personalitate aproape opusă celei a lui Mars. La început, acesta nu înțelege de ce Miri plânge și nici ce reprezintă lacrimile, dar interacțiunea cu ea devine unul dintre primele sale contacte reale cu emoțiile.
În timpul unei furtuni violente, instalațiile de pe insula artificială sunt grav avariate, iar un robot de luptă scapă de sub control. Mars și Miri sunt obligați să colaboreze pentru a opri dezastrul și a-i salva pe cei doi oameni de știință. După această experiență, Mars descoperă pentru prima dată satisfacția de a-i ajuta pe ceilalți. Acest moment devine punctul de plecare al transformării sale dintr-o simplă mașină de luptă într-o ființă capabilă să ia propriile decizii.
Pe parcursul serialului, Mars ajunge să trăiască tot mai mult asemenea unui copil. Merge la școală, își face prieteni, se confruntă cu gelozia, tristețea, frica și sentimentul de nedreptate și descoperă că puterea fizică nu este întotdeauna soluția potrivită. Naivitatea sa îl face însă vulnerabil: Mars are tendința să creadă ceea ce i se spune și poate fi manipulat de persoane care încearcă să profite de forța lui.
Miri devine pentru el o soră mai mare și o voce a rațiunii. Deși și ea este robot, comportamentul ei este mult mai apropiat de cel uman, iar Mars învață de la ea ce înseamnă prietenia, grija față de ceilalți și sacrificiul. Miri dispune și de propriile capacități speciale, fiind capabilă să repare anumite obiecte deteriorate, dar evită să își folosească puterile în mod agresiv.
Mai târziu, în familie apare Melchi, un mic robot creat de cei doi savanți și considerat fratele mai mic al lui Mars. Melchi are o fire neastâmpărată și provoacă frecvent haos, iar Mars se trezește pentru prima dată în postura de frate mai mare, obligat să protejeze pe cineva mai slab și să își controleze propriul temperament.
Aventurile celor trei roboți îi aduc în contact cu inventatori lipsiți de scrupule, criminali, roboți scăpați de sub control, traficanți și persoane care încearcă să exploateze tehnologia în scopuri egoiste. Unele episoade urmăresc probleme aparent simple ale vieții de copil, iar altele abordează amenințări de amploare, inclusiv accidente tehnologice, conflicte armate sau pericole venite din spațiu.
Un motiv recurent este întâlnirea lui Mars cu alte ființe artificiale. Unele dintre ele au fost create pentru a lupta sau pentru a executa ordine fără a pune întrebări, iar întâlnirile îl obligă pe Mars să se gândească la propria condiție. El începe să se întrebe dacă un robot trebuie să se supună întotdeauna creatorului său și dacă o mașină capabilă să gândească și să simtă poate avea propriile responsabilități morale.
Serialul explorează și ideea familiei. Deși Mars nu este o ființă umană, relațiile sale cu Yamanoue, Kawashimo, Miri și Melchi capătă treptat forma unei familii neobișnuite. Cei doi oameni de știință, aflați inițial în conflict, ajung să joace fiecare un rol în dezvoltarea lui Mars: Yamanoue îi oferă corpul și puterea, iar Kawashimo îi modelează inteligența și conștiința.
Conflictul dintre cei doi creatori devine deosebit de important deoarece Mars trebuie să aleagă permanent între două modele. Yamanoue îl învață că forța și victoria sunt esențiale, în timp ce Kawashimo susține că adevărata evoluție a roboților depinde de inteligență și empatie. În practică, Mars ajunge treptat la propria concluzie: puterea are valoare numai dacă este folosită pentru protejarea celor aflați în pericol.
În unele aventuri, această alegere presupune sacrificii personale. Mars este rănit, își pierde temporar energia sau este obligat să lupte împotriva unor adversari pe care nu îi consideră cu adevărat răi. În loc să îi distrugă automat, el încearcă din ce în ce mai des să înțeleagă cauzele acțiunilor lor.
Unul dintre firele mai dramatice ale seriei îl aduce pe Mars în contact cu Lopras, conducătorul-robot al unei țări devastate de conflicte. Situația se dovedește mult mai complicată decât pare, iar Mars descoperă că un robot poate fi folosit nu doar drept armă, ci și ca instrument de dominație politică. Confruntarea îl obligă să își riște propria existență pentru a-i salva pe alții și reprezintă unul dintre punctele culminante ale maturizării sale.
De-a lungul celor 27 de episoade, Mars se schimbă profund. Robotul impulsiv și aproape lipsit de empatie de la început devine o ființă capabilă să plângă, să se atașeze de ceilalți, să își asume responsabilitatea pentru propriile decizii și să își folosească puterea pentru a-i proteja pe cei mai slabi.
Astfel, Jet Mars nu este construit doar ca un serial despre un robot foarte puternic, ci ca o poveste despre maturizare. Tema centrală este conflictul dintre scopul pentru care Mars a fost construit și personalitatea pe care și-o formează prin experiență: corpul său a fost conceput pentru luptă, însă mintea și sentimentele pe care le dezvoltă îl împing spre compasiune și apărarea vieții.
Distribuție vocală
Mari Shimizu – Mars, robotul-copil creat de doctorii Yamanoue și Kawashimo Yoshiko Matsuo – Miri, robotul creat de Dr. Kawashimo și sora mai mare a lui Mars Gorō Naya – Dr. Yamanoue, creatorul corpului lui Mars, care dorește să îl transforme într-un robot de luptă Hisashi Katsuta – Dr. Kawashimo, creatorul creierului electronic al lui Mars și susținătorul dezvoltării laturii sale umane Fuyumi Shiraishi – Melchi, fratele mai mic al lui Mars Kōsei Tomita – Hige Oyaji (Shunsaku Ban), personaj recurent inspirat de unul dintre personajele caracteristice universului lui Osamu Tezuka Jōji Yanami – directorul Tawashi, conducător al Ministerului Științei care apare după dispariția doctorului Yamanoue Banjō Ginga – inspectorul Nakamura și alte personaje secundare Osamu Katō – Shibugaki și alte personaje secundare
Producție Jet Mars a fost conceput pornind de la universul creat de Osamu Tezuka pentru Astro Boy (Tetsuwan Atom). Toei Animation descrie producția drept un proiect dezvoltat inițial ca o versiune de tip remake a lui Astro Boy, unele dintre poveștile serialului fiind inspirate sau adaptate din episoade și situații existente în opera originală a lui Tezuka.
În forma definitivă, însă, Mars a devenit un personaj distinct de Astro Boy. Site-ul oficial dedicat operei lui Tezuka subliniază tocmai această diferență: în timp ce Astro Boy este conceput ca un robot-erou înzestrat cu mai multe puteri extraordinare, Mars este prezentat înainte de toate ca un copil artificial care trebuie să crească, să învețe și să își formeze propria personalitate.
Tezuka a realizat conceptul original și cadrul general al serialului, iar dezvoltarea pentru televiziune a fost realizată de echipa Toei împreună cu Fuji Television. Proiectul a fost planificat de Kōji Bessho de la Fuji TV și Takeshi Tamiya, iar producția a beneficiat și de cooperarea studioului Madhouse.
Asemănările vizuale și tematice dintre Mars și Astro Boy sunt deliberate. Ambii sunt roboți cu aspect de copil, dotați cu o forță mult superioară oamenilor și confruntați cu întrebarea dacă o ființă artificială poate avea sentimente și o conștiință proprie. Jet Mars reia, de asemenea, mai multe tipuri de personaje și situații cunoscute din universul lui Tezuka.
Cu toate acestea, construcția lui Mars pornește de la o idee diferită. El este rezultatul muncii a doi creatori cu concepții opuse: Dr. Yamanoue îi construiește corpul și dorește să îl transforme într-o armă, în timp ce Dr. Kawashimo îi creează creierul electronic și susține că un android desăvârșit trebuie să poată cunoaște nu numai curajul și forța, ci și slăbiciunea, tristețea și compasiunea.
Site-ul oficial Osamu Tezuka definește tema centrală a serialului drept confruntarea din interiorul aceluiași android dintre un „corp făcut pentru luptă” și o „inimă făcută pentru iubire”. Conflictul dintre două impulsuri opuse în interiorul aceleiași ființe este prezentat ca una dintre temele caracteristice operei lui Tezuka.
De altfel, numele Mars provine de la Marte, zeul războiului din mitologia romană, alegere care subliniază scopul militar pentru care Dr. Yamanoue intenționează inițial să îl folosească.