«Old Santeclaus with Much Delight» (~ ) — сказочное детское стихотворение, анонимно опубликованное в Нью-Йорке в 1821 году. Это первое стихотворение, в котором описан образ Санта-Клауса, близкий к современному (упряжка оленей, прибытие в канун Рождества). Каждое четверостишие стихотворения было проиллюстрировано, эти иллюстрации — первые художественные изображения образа Санта-Клауса. Имена автора стихотворения и иллюстратора книги неизвестны. Стихотворение о Санта-Клаусе не произвело такого эффекта, как опубликованное два года спустя знаменитое стихотворение «Визит святого Николая» Клемента Мура.
Публикация Стихотворение с восемью цветными литографическими иллюстрациями было опубликовано в Нью-Йорке издателем Уильямом Б. Гилли в 1821 году в виде небольшой книги в мягкой обложке под названием «Друг детей: новогодний подарок малышам от пяти до двенадцати лет» (), которая продавалась за 25 центов. Согласно имеющимся оценкам, эта книга была первой, выпущенной в США с использованием техники литографии.
В 1809 году Вашингтон Ирвинг в своей сатирической книге «История Нью-Йорка» (), которую он выпустил под псевдонимом «Diedrich Knickerbocker», описал некоторые черты сказочного Санта-Клауса. Возможно, что книга Ирвинга вдохновила на создание образа Санта-Клауса и неизвестного автора стихотворения «Old Santeclaus», и, два года спустя, профессора Клемента Мура в стихотворении «Визит Святого Николая».
Разработка образа Санта-Клауса Стихотворение «Old Santeclaus» содержит описание некоторых элементов, характерных для современного образа Санта-Клауса: его связь с северной зимой, выезд на санях в упряжке оленей, и приход в канун Рождества, а не 6 декабря (традиционный день святого Николая).
Литографические рисунки книги «Old Santeclaus» являются самыми ранними изображениями Санта-Клауса. На них Санта-Клаус изображён одетым в красный наряд — это первое упоминание о том, что он носит этот цвет. Хотя красный цвет традиционно ассоциировался с епископской мантией, которую мог носить святой Николай, на иллюстрациях одежда Санта-Клауса не была епископской, а также не была похожа на голландскую одежду святого Николая, описанную Вашингтоном Ирвингом и .
В отличие от современного Санта-Клауса, герой стихотворения «Old Santeclaus» оставлял подарки только «хорошим» детям, а непослушные дети получали от него «длинный чёрный берёзовый прут», который родители должны были использовать для наказания по «Божьему повелению».
Текст
Оригинал:
В русском переводе (подстрочник):
Галерея
Примечания
Ссылки
аудиокнига Old Santeclaus в LibriVox
Категория:Поэмы 1821 года Категория:Детская литература США Категория:Литографии 1821 года Категория:1821 год в литературе Категория:Поэмы на английском языке Категория:Святочные рассказы Категория:Анонимные произведения Категория:Санта-Клаус в культуре и искусстве