Сериал «Приключения Тинтина» () — первый анимационный телесериал, основанный на популярной серии комиксов Эрже о молодом репортёре. Сериал был создан студией Belvision Studios и впервые вышел в эфир в 1957 году. После экранизации двух альбомов в чёрно-белом варианте, ещё восемь были экранизированы в цвете, каждая из которых состояла из пятиминутных эпизодов. Всего было выпущено 103 эпизода (12 чёрно-белых и 91 цветной). Разработка
Создание Belvision и первые две истории
Раймон Леблан, редактор журнала «Тинтин», увидел в появлении телевидения многообещающее средство рекламы для своих бумажных персонажей, поэтому 15 октября 1954 года он создал студию Belvision. Было определено, что целью компании станет производство кинопрограмм. Ключевой фигурой в компании был Карел ван Миллегем, редактор KuifjeНидерландскоязычная версия журнала «Тинтин»..
Первые анимационные работы были созданы Belvision с 1955 по 1958 год для бельгийского телевидения с использованием простых средств. Сначала были созданы несколько анимационных адаптаций комиксов фламандского художника Вилли Вандерстеена Suske en Wiske, которые понравились ван Миллегему.
В 1956 году компания Belvision получила права на экранизацию историй из «Приключений Тинтина» и заключила контракт с Французским радио и телевиденияТогда RTF, поскольку в то время во Франции был только один телеканал. на создание двух мультфильмов о Тинтине. Они были сняты на 16-миллиметровую чёрно-белую пленку по альбомам «Скипетр Оттокара» и «Сломанное ухо».
Таким образом, этот чёрно-белый анимационный сериал можно считать самой первой экранизацией приключений Тинтина в виде мультфильмов. Эрже, который только что закончил публикацию «Дела Турнесоля» и был занят «Акулами Красного моря», не планировал заниматься этим параллельным проектом в течение двух лет. Именно поэтому он попросил своего соавтора Боба Де Моора внимательно следить за ним. Де Моор должен был обеспечить и контролировать расстановку персонажей и декораций.
Сериал «Скипетр Оттокара» состоял из 8 эпизодов по тринадцать минут, а «Сломанное ухо» — из 7 эпизодов. Они транслировались на канале RTF в 1957-1959 гг. В этих двух сериалах всё выполнено в полуанимационном режиме, в основном с использованием статичных изображений и лишь изредка с движениями персонажей. Только в эпизодах «Сломанного уха» анимации немного больше. Эрже в итоге оказался вовлечен в написание сценариев и рисование больше, чем ожидалось. Некоторые обложки комиксов претерпели небольшие изменения, а также появились совершенно новые изображения, особенно в «Сломанном ухе». Аналогично, сценарий иногда менялся. Например, в начале «Скипетра Оттокара» (эпизод 1), в сильдавском ресторане «Клов», Тинтин просит сходить не в туалет, а позвонить. Эти визуальные и голосовые изменения были сочтены необходимыми, чтобы сделать сериал более привлекательным для зрителей.
По совету RTF производство было поручено Анн-Мари Ульманн, которой было запрещено ретушировать рисунки, предоставленные студией Эрже. Этот отказ привёл к трудоёмкой анимации и застывшим персонажам. Результат разочаровал RTF, которая разорвала сотрудничество с Belvision вместе с Ван Миллегемом.
Перерыв и новые приключения Затем Леблан нанял Рэя Гуссенса, профессионала из области рекламной мультипликации, которого ему порекомендовал Ван Миллегем. Под руководством Гуссенса компания Belvision отказалась от 16-миллиметровой черно-белой пленки и перешла на 35-миллиметровую цветную. Благодаря студии Ларри Хармона они перешли от полуанимации к «полноценной анимации»; используя систему слоев с помощью булавок и трассировку изображений на целлулоидных пленках.
В 1960 году Леблану удалось привлечь к своим кинопроектам о Тинтине компанию Télé-Hachette, дочернее предприятие французского издательства. Целью было создание пятиминутных выпусков в каждую неделю, поэтому Belvision на несколько недель привлекла от 20 до 120 человек.
Эрже принимал более активное участие в процессе разработки и руководил множеством встреч со своими сотрудниками (Бобом Де Моором и Жаком Мартеном) и представителями Belvision.
В сериал вошли восемь историй о Тинтине: «Путешествие на Луну» «Исследователи на Луне» «Краб с золотыми клешнями» «Секрет Единорога» «Сокровища Красного Ракхама» «Падающая звезда» «Чёрный остров» «Дело Турнесоля» (без участия Télé-Hachette)
Дело Турнесоля
В адаптации были допущены некоторые вольности, и качество сценария иногда оставляло желать лучшего. После 89 пятиминутных эпизодов компания Télé-Hachette осталась недовольна результатом и в 1963 году решила не продлевать контракт с Belvision. Тем не менее, Леблан, несмотря ни на что, решил снять новую адаптацию самостоятельно с Belvision. Им стало «Дело Турнесоля» по сценарию Грега и Бернара Фредиша, состоящее из тринадцати пятиминутных эпизодов. Не являясь совместным проектом с Télé-Hachette, «Дело Турнесоля» всегда имело особый статус и считается полнометражным фильмом (как «Тинтин и Храм Солнца» или «Тинтин и озеро Акул»).
Изменения по сравнению с альбомами
Большинство сюжетов в телесериале значительно отличались от оригинальных альбомов Эрже, что привело к изменению целых сюжетов.
Примечания
Категория:Адаптации «Приключений Тинтина» Категория:Мультсериалы, завершенные в 1964 году Категория:Мультсериалы RTBF Категория:Экранизации комиксов Бельгии