«Ужасные приключения Билли и Мэнди» (), также известный как «Смертельные приключения Билли и Мэнди» — американский мультсериал, созданный Максвеллом Атомсом для телеканала Cartoon Network. Действие мультсериала происходит в вымышленном городе Эндсвиль, в котором проживают глупый мальчик по имени Билли, его циничная подруга Мэнди, и их друг поневоле Смерть с косой, прислуживающий им после проигрыша в соревновании по лимбо.
Изначально, «Билли и Мэнди» были частью мультсериала «Grim & Evil», где они, наравне с «Мозгами под шубой», были одним из двух сегментов этого шоу. Хотя те эпизоды, что выходили в 2003 году были созданы для «Grim & Evil», сериал начал выходить отдельно, начиная с 13 июня 2003 года, закончившись 9 ноября 2007-го. Мультсериал насчитывает 6 сезонов, 78 эпизодов, рождественский спецвыпуск и кроссовер с «Тайной командой нашего двора». Было также выпущено два телевизионных фильма на основе мультсериала — «Большое пугающее приключение Билли и Мэнди» и «Underfist: Halloween Bash», изначально планировавшийся как пилот для невышедшего спин-оффа.
Мультсериал получил целый ряд наград и номинаций на премии Golden Reel Awards, Энни и Эмми.
Обзор сезонов СезоныЭпизодыДаты показаПервый эпизодПоследний эпизод11824 августа 2001 г.22 октября 2004 г.2811 июня 2004 г.30 июля 2004 г.3131 октября 2004 г.17 июня 2005 г.41324 июня 2005 г.16 декабря 2005 г.5136 января 2006 г.21 июля 2006 г.6136 октября 2006 г.9 ноября 2007 г.
Эпизоды
1 сезон (2001—2003) Примечание: первоначально мультсериал назывался «Grim & Evil», и на его 22 минуты обычно приходилось по 2 сегмента «Билли и Мэнди» и 1 сегмент «Мозги под шубой». В 2003 году эти два сериала раскололи, и они оба стали существовать отдельно друг от друга. Поэтому это единственный сезон, в котором преобладают сегменты длиной по 7 минут, рассчитанные на комбинацию с сегментами «Мозгов». №Исходное названиеНазвание в дубляжеДата премьеры1Meet the ReaperЗнакомьтесь: грозный мистер Смерть24 августа 2001 г.Skeletons in the Water ClosetСкелеты в туалетеOpposite DayДень наоборот31 августа 2001 г.2Get Out of My Head!?7 сентября 2001 г.Look Alive!Будь как живой!31 августа 2001 г.Mortal DilemmaСмертельная дилемма7 сентября 2001 г.3Fiend is Like Friend Without the «R»Друзья познаются в беде5 октября 2001 г.Recipe for DisasterРецепт несчастья12 октября 2001 г.A Dumb Wish?19 октября 2001 г.4Grim or Gregory?Смерть или Грегори?26 июля 2002 г.Grim vs. MomСмерть против мамы19 июля 2002 г.Tastes Like ChickenСюрприз5Something Stupid This Way ComesНеожиданная встреча26 июля 2002 г.A Grim Surprise?2 августа 2002 г.Beasts & BarbariansЗвери и варвары6Billy’s Growth SpurtРаздвоение Билли4 октября 2002 г.Hoss Delgado: Spectral ExterminatorХосс Дельгадо: Супер-терминатор9 августа 2002 г.Tickle Me MandyПощекочи меня, Мэнди11 октября 2002 г.7Billy & The Bully?4 октября 2002 г.To Eris Human?9 августа 2002 г.Big Trouble in Billy’s Basement?11 октября 2002 г.8Battle of the BandsРок-турнир1 августа 2003 г.Little Rock of HorrorsПоющий метеор18 октября 2002 г.Dream a Little DreamМечтай помаленьку!9Toadblatt’s School of Sorcery?13 июня 2003 г.Educating GrimОбучение СмертиIt’s Hokey Mon!Потешный монстр10Night of the Living GrimВечер живой Смерти20 июня 2003 г.Brown EvilЗомби-сладкоежки11Mandy, the Merciless?27 июня 2003 г.Creating ChaosСоздавая хаосThe Really Odd CoupleОчень странная парочка12Who Killed Who?Кто кого убил?4 июля 2003 г.Tween WolfОборотень13Grim in Love?11 июля 2003 г.Crushed?Love is «Evol» Spelled Backwards?14The Crawling NicenessПолзучий друг18 июля 2003 г.Smarten Up!Наберись ума!The Grim ShowСмертельное шоу15Son of NergalСын Мертвилля25 июля 2003 г.Sister Grim?Go-Kart 3000!Карт-300016Five O' Clock Shadows?22 октября 2004 г.Terror of the Black Knight?1 августа 2003 г.17Grim for a DayОбмен со Смертью15 августа 2003 г.Chicken Ball ZСвященный шарикThe Halls of TimeКоридоры времени18Billy & Mandy’s Jacked-Up HalloweenДолгожданный Хэллоуин Билли и Мэнди31 октября 2003 г.
2 сезон (2004) Это первый сезон, сделанный после отделения от «Мозгов под шубой». Начиная с этого сезона, сегменты длятся в среднем по 11 минут. №Исходное названиеНазвание в дубляжеДата премьеры19Spider’s Little DaddyПапаша паука11 июня 2004 г.Tricycle of TerrorТрёхколёсный ужасипед20Dumb LuckДуракам счастье18 июня 2004 г.No Body Loves GrimСмерть без тела21Li’l PorkchopСвинушка-Отбивнушка25 июня 2004 г.Skarred for LifeШрам на всю жизнь22House of PainДом пыток2 июля 2004 г.A Grim ProphecyСмертельное пророчествоMandy Bites DogМэнди кусает собак23Nursery CrimesПреступление в детском саду9 июля 2004 г.My PeepsМои гляделки24Nigel Planter and the Chamber Pot of SecretsНайджел Плантер или Горшок Тайн16 июля 2004 г.Circus of FearЦирк ужасов25Bully BoogieБилли-Бука23 июля 2004 г.Here Thar Be Dwarves!Битва гномов26Which Came First?Курица или яйцо?30 июля 2004 г.Substitute TeacherНовая учительница
3 сезон (2004—2005) №Исходное названиеНазвание в дубляжеДата премьеры27Super ZeroСупер-ничтожество1 октября 2004 г.Sickly SweetКак трудно быть культурной28Bearded BillyБородатый Билли8 октября 2004 г.The NerveНерв29Test of TimeОбмен телами15 октября 2004 г.A Kick in the AsgardПинок под Задгард30Attack of the ClownsАтака клоунов12 ноября 2004 г.Complete and Utter Chaos! (Billy Gets Dumber!)Полнейший хаос! (Тупой Билли. Ещё тупее!)31Whatever Happened To Billy Whatishisname?Что случилось с этим Как-Его-Билли?19 ноября 2004 г.Just the Two of PusАпноэ от гноя32Chocolate SailorШоколадный моряк26 ноября 2004 г.The Good, the Bad & the ToothlessХороший, плохой, беззубый33That’s My MummyЭто моя мама3 декабря 2004 г.Toys Will Be ToysИгрушки есть игрушки34The Secret Snake ClubТайный змеиный клуб25 февраля 2005 г.35He’s Not Dead, He’s My MascotОн не умер, он мой талисман25 марта 2005 г.Hog WildСтальной конь36The Bad News GhoulsПлохие новости с полей1 апреля 2005 г.The House of No TomorrowДом без будущего37Happy Huggy Stuffy BearsВесёлый плюшевый медведь15 апреля 2005 г.The Secret Decoder Ring*название отсутствует*38Wild PartsНосогонка3 июня 2005 г.The Problem with BillyДефект Билли39WishbonesЗагадай желание10 июня 2005 г.40Dream MuttЩенок моей мечты17 июня 2005 г.Scythe For SaleКоса на продажу
4 сезон (2005) №Исходное названиеНазвание в дубляжеДата премьеры41Duck!Утка!24 июня 2005 г.Aren’t You Chupacabra to See Me?Ты за мной, чупакабра?42Jeffy’s WebПаутина Джеффи24 июня 2005 г.Irwin Gets a ClueИрвину повезло43Zip Your Fly!Застегни мухо-молнию27 июня 2005 г.Puddle JumpingПрыжки в воду44Runaway PantsСкоростные брюки30 июня 2005 г.Scythe 2.0Коса-200045The Firebird SweetСладкоголосая птица Феникс3 июля 2005 г.The Bubble with BillyЖвачная лихорадка46Billy IdiotИдиот Билли6 июля 2005 г.Home of the AncientsДом предков47My Fair MandyМоя прекрасная Мэнди29 июля 2005 г.48One Crazy SummonerОдин безумный маг5 августа 2005 г.Guess What’s Coming to Dinner?Угадай, что будет на ужин?49Mommy FiercestСвирепая мамуля12 августа 2005 г.The Taking TreeЗагребущее дерево50Reap WalkingСмертная прогулка7 октября 2005 г.The Loser from the Earth’s CoreГость из центра Земли51Ecto Cooler?14 октября 2005 г.The Schlubs?52Prank Call of Cthulhu?21 октября 2005 г.53Billy and Mandy Save ChristmasБилли и Мэнди спасают Рождество16 декабря 2005 г.
5 сезон (2006) №Исходное названиеНазвание в дубляжеДата премьеры54Billy Ocean?6 января 2006 г.Hill Billy?55Keeper Of The ReaperОпекун Смерти13 января 2006 г.56The Love That Dare Not Speak Its Name?20 января 2006 г.Major Cheese?57Modern PrimitivesСовременный неандерталец27 января 2006 г.Giant Billy and Mandy All Out Attack?58The Wrongest Yard?17 февраля 2006 г.Druid, Where’s My Car??59Herbicidal Maniac?20 марта 2006 г.Chaos Theory?60A Grim DayСкошенный день22 марта 2006 г.Pandora’s Lunch BoxБутербродница Пандоры61Billy and Mandy vs. the MartiansБилли и Мэнди против марсиан24 марта 2006 г.62Dumb-Dumbs & DragonsДундуки и драконы12 мая 2006 г.Fear and Loathing in EndsvilleСтрах и ненависть в Эндсвилле63Dad Day AfternoonПапашин день5 июня 2006 г.Scary PoppinsЖуткая Поппинс64Hurter MonkeyЭкстремальный помощник7 июля 2006 г.Goodbling and the Hip-Hop-OpotamusДоброк и Хип-Хоп-О-Потам65SpidermandyМэнди-паук14 июля 2006 г.Be A-Fred, Be Very A-FredБойся Фрэда, бойся бреда66The Crass Unicorn?21 июля 2006 г.Billy & Mandy Begins?
6 сезон (2006—2007) №Исходное названиеНазвание в дубляжеДата премьеры67Everything BreaksВсё ломаю6 октября 2006 г.The Show That Dare Not Speak Its NameНазвание фильма страшно выговорить68The Secret Snake Club vs. P.E.Тайный змеиный клуб против физкультуры20 октября 2006 г.King Tooten PootenФараон Тутанпутон69Billy Gets an 'A'Билли-отличник5 января 2007 г.Yeti or Not, Here I ComeЙети или не Йети, на каком я свете?70Nergal’s PizzaПицца Вьюна2 марта 2007 г.Hey, Water You Doing?Эй, вода, ты куда?71Company HaltКонец компании30 марта 2007 г.Anger MismanagementОбуздание гнева72Waking NightmareКошмар наяву6 апреля 2007 г.Beware of the UndertoadБерегись недожабы73The Greatest Love Story Ever Told EverСамая трогательная любовная история в истории13 апреля 2007 г.Detention XКамера пыток Икс74Billy and Mandy Moon the MoonБилли и Мэнди дурачат Луну28 мая 2007 г.75Dracula Must Die!Дракула должен умереть!21 сентября 2007 г.Short Tall TalesКороткие высокие истории76Nigel Planter and the Order of the PeanutsНайджел Плантер и Орден Арахиса28 сентября 2007 г.The Incredible Shrinking MandyМэнди невероятных размеров77El Dia de Los Muertos EstupidosДень смерти дураков9 ноября 2007 г.HeartburnВерное сердце
История создания Прототипы персонажей Билли и Мэнди появились в 1995 году, когда Максвелл Атомс, тогда еще студент университета искусств в Филадельфии, снял двух-минутную черно-белую короткометражку «Billy and Mandy in: The Trepanation of the Skull and You» для своего дипломного проекта. Она была о мальчике в кепке по имени Билли и девочке с хвостиками по имени Мэнди, рассказывающую о трепанации черепа, перед тем как просверлить дырку в голове мальчика. Публично короткометражный фильм был показан только в 2016 году на кинофестивале TromAnimation. После показа, Атомс загрузил короткометражку на свой YouTube-канал, однако в плохом качестве из-за многолетнего хранения.
Во время работы над первым сезоном «Коровки и Петушка», к Атомсу обратилось руководство Hanna-Barbera за идеями для новых короткометражных мультиков. Среди идей, которые он представил, был супергерой по имени Молочник, одетый как пакета молока, который спасал бы потерявшихся детей, изображенных на задней стороне коробки. Хотя идея была отклонена, продюсеры заинтересовались персонажами Билли и Мэнди, которые должны были стать частью этого проекта. Чувствуя, что сами по себе Билли и Мэнди недостаточно хороши, он начал придумывать третьего главного персонажа. Его всегда завораживала идея маленькой девочки, дружащей с Дьяволом или Смертью с косой, и в итоге остановился на последнем варианте, поскольку Cartoon Network больше не одобряли изображения дьявола в своих шоу после «Коровки и Петушка». Атомс предложил свою идею Nickelodeon и Cartoon Network, и последние через полгода одобрили создание пилотной серии.
Короткометражка «Знакомьтесь: грозный мистер Смерть» стала частью опроса зрителей под названием «Big Pick», проходившего с 16 июня по 25 августа 2000 года, во время которого люди могли голосовать за понравившиеся им короткометражки. Вместе с «Что же случилось с… Роботом Джонсом?» и «Longhair and Doubledome», «Ужасные Приключения Билли и Мэнди» стали одними из трех финалистов, набрав наибольшее количество голосов. После этого производство сериала было запущено.
24 августа 2001 года состоялась премьера мультсериала «Grim & Evil», где каждый эпизод обычно имел по 2 сегмента «Ужасных Приключений Билли и Мэнди» и 1 сегмент «Мозгов под шубой». Максвелл создал пилотный эпизод «Мозгов» незадолго после пилота «Ужасных приключений» и Cartoon Network захотели объединить их в один сериал, чтобы иметь «мультфильм категории B» в качестве промежуточного сегмента, как в некоторых старых мультиках Hanna Barbera.