Renáta Horňáková, rod. Rundová (* 24. máj 1973, Myjava), je slovenská televízna, rozhlasová a divadelná herečka a dabérka. Od roku 1993 je členkou Umeleckého súboru Slovenského komorného divadla v Martine a spolupracuje s Divadlom a.ha v Bratislave a Divadlom Jozefa Gregora Tajovského vo Zvolene.
Filmografia 2007: Ordinácia v ružovej záhrade 2011: Aféry (S02E02 – „Magnet na ženy“) 2012: Rodinné prípady 2012: Dr. Dokonalý 2012: Búrlivé víno 2013: Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 2014: Ochrancovia 2015: Susedské prípady 2017: Pravá tvár (E04 – „Výpoveď“) 2018: Detektív Dušo (E07 – „Tvrdá výchova“) 2020: Prázdniny (S04E03 – „Pán učiteľ“) 2022: Šťastná rybka (E04–08)
Dabing Filmy 12 rokov nezvestná – Moira Kellyová (Karen) 24 hodín života – Nathalie Bolttová (Dr. Helen) Admirál – Elizaveta Bojarskajová (Anna) Ako na to – Connie Brittonová (pani Klarková) Ako na vec – Victoria Smurfitová (Suzie) Ako porodiť a nezblázniť sa – Katie Kneelandová (doktorka v hoteli) [TV JOJ] Alita: Bojový Anjel – Michelle Rodriguezová (Gelda) Angelin popol – Emily Watsonová (Angela) Anglický pacient – Juliette Binocheová (Hana) Ant-Man – Hayley Atwellová (Peggy Carterová) Až vyjde mesiac – Tilda Swintonová (sociálna pracovníčka) Balerína – Carly Rae Jepsenová (Odette) Batman a Harley Quinnová – Paget Brewsterová (Pamela Isleyová / Poison Ivy) Bean: Najväčšia filmová katastrofa – Pamela Reedová (Alison Langleyová) [TV JOJ] Beavis a Butt-Head dobýjajú Ameriku – Demi Mooreová (Dallas Grimesová) Billy Bathgate – Nicole Kidmanová (Drew Prestonová) Binkove dobrodružstvá – Lara Flynn Boyleová (Laraine Cotwellová) [TV JOJ] Bitka o byt - Laetitia Castová (Francesca) Bleskový Manu Bohovia Egypta – Emma Boothová (Nephthys) Boj za slobodu – Kerry Cahillová (Mary) Brexit – Kate O'Flynnová (Victoria Woodcocková) Búrka meteorov – Carmen Mooreová (Harper) Capone – Susan Blakelyová (Iris Crawfordová) Cesta na Mesiac Červený drak – Emily Watsonová (Reba McClaneová) [TV Markíza] Dedičky – Helena Soubeyrandová (Vanina) Dedkovia na krku – Anne Girouardová (Karine) Deep: Dobrodružstvo pod hladinou – Anna Vocinová (Norma) Denník Bridget Jonesovej – Sally Phillipsová (Shazza) [TV JOJ] Denník slobodnej matky – Krysten Ritterová (Kim) Deň pomsty – Nicole Ari Parkerová (Sophie Sanchezová) Diablov obhajca – Erin Carufelová (Leslie Faireová) [TV JOJ] Diablov uzol – Mireille Enosová (Vicki Hutchesonová) Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda – Mirja Turestedtová (Monica Figuerolová) Dievčatko so zápalkami – Robyn Stevanová (Lindsay Duttonová) Dilili v Paríži Natalie Dessay (Emma Calvéová) Dni skazy – kategória 6 [STV] Dokonalý manžel – Tracy Nelsonová (Lisa Kellingtonová) Dokonalý plán – Melora Hardinová (Mary) Dokonalý zmysel (rozprávačka) Dotyk – Roxana Brussová (Sheri Streplingová) Druhý úžasný hotel Marigold – Lillete Dubeyová (pani Kapoorová) Dvojitá hra – Carrie Prestonová (Barbara Bofferdová) Enderova hra – Andrea Powellová (Theresa Wigginová) Escobar – Penélope Cruzová (Virginia Vallejoová) Fair Game – Naomi Wattsová (Valerie Plameová) Godzilla – Maria Pitillová (Audrey Timmondsová) Heidi (2015) – Anna Schinzová (Dete) Henryho denník – Naomi Wattsová (Susan Carpenterová) Hercules (2014) – Rebecca Fergusonová (Ergenia) Highlander – Roxanne Hartová (Brenda J. Wyattová) [TV Markíza] Hľadači svetla – Wendy Crewsonová (Mary Stantonová) Hranica – Fiorenza Tessariová (Agnese Furianová) Hrdina Max – Lauren Grahamová (Pamela Wincottová) Hurá do praveku! Hystéria – Anna Chancellorová (pani Bellamyová) Charlie 3: Všetky psíčky oslavujú Vianoce – Bebe Neuwirthová (Anabelle) Chatrč – Radha Mitchellová (Nan Phillipsová) Indián Infiltrátor – Juliet Aubreyová (Evelyn Mazurová) Invázia – Nicole Kidmanová (Carol Bennellová) Ja, Tonya – Julianne Nicholsonová (Diane Rawlinsonová) Janko a Marienka: Lovci čarodejníc – Famke Janssenová (Muriel) Je to komplikované – Rita Wilsonová (Trisha) [TV JOJ] Jessabelle: V tvári démona – Barbara Weetmanová (sestrička) Jimmie – Stefanie Jappová (Kathy Bergerová) Julie a Julia – Casey Wilsonová (Regina) Kaderníčkin manžel Kaliber 45 – Milla Jovovichová (Kat) Kat poroty – Ashley Scottová (Laura Priceová) Katie Ffordová: Otcovia môjho syna – Shirley Huangová (riaditeľka hotela) Katie Ffordová: Príboj lásky – Jennifer Ulrichová (Claire Bishopová) Blokoti – Leslie Mannová (Lisa) Klub vyvolených – Embeth Davidtzová (Elizabeth) Kohút na víne – Jasmin Geratová (Katharina) Kohút na víne 2 – Jasmin Geratová (Katharina) [RTVS + TV JOJ] Koľaje osudu – Nicole Kidmanová (Patricia Wallaceová) Komančovia útočia – Joy Pageová (Consuela de Cordova) Krajčírka – Rebecca Gibneyová (Muriel Prattová) Krajina dávnych vekov – Gabriel Damonová (Nôžka) Kráľovné swingu Krokodíl: Návrat do krvavej lagúny – Radha Mitchellová (Kate Ryanová) [TV JOJ] Krotitelia duchov (2016) – Kristen Wiigová (Erin Gilbertová) Krvavé sprisahanie – Paulina Vallinová (prvá dáma) Kúzelná opatrovateľka – Phyllida Lawová (pani Partridgeová) [TV JOJ] Láska zasypaná vločkami – Jill Wagnerová (Bethany Cainová) Let Fénixa – Miranda Ottová (Kelly Johnsonová) Leto na Islande – Theresa Underbergová (Valeska) Lovci diamantov – Alyssa Milanová (Tracey Van der Bylová) Lovec upírov – Tanit Phoenixová (Gwen Lieberová) Lucky Luke (2009) – Sylvie Testudová (Kalamity Jane) Ľadová katastrofa – Alexandra Daviesová (Emma Tateová) Ľadová sezóna – Loretta Devineová (Tamecia) Ľadová sezóna 2 – Maureen Jonesová (Maria) Manžel na skúšku – Morgan Braytonová (zdravotná sestra) Manžel, či milenec? – Winona Ryderová (Geneva) [TV JOJ] Marťan – Kristen Wiigová (Annie Montroseová) Máš padáka! Materské galeje – Uma Thurmanová (Eliza Welchová) Matky rebelky – Jada Pinkett Smithová (Stacy) MI-5: Vyššie dobro – Jennifer Ehleová (Geraldine Maltbyová) Mia a biely lev Mikulášove šibalstvá na prázdninách – Valérie Lemercierová (Mikulášova mama) Milý Frankie – Emily Mortimerová (Lizzie) Million Dollar Baby – Hilary Swanková (Maggie Fitzgeraldová) Morgan – Jennifer Jason Leighová (Dr. Kathy Grieffová) Môj bratranec Vinny – Marisa Tomeiová (Mona Lisa Vitová) [TV JOJ] Muž v tieni – Olivia Williamsová (Ruth Langová) Muži, ktorí nenávidia ženy – Robin Wrightová (Erika Bergerová) Na odstrel – Robin Wrightová (Anne Collinsová) [TV JOJ] Na pokraji smrti 2 – Noelle Evansová (Amy) Na vine sú hviezdy – Laura Dernová (Frannie Lancasterová) Najkrajší darček – Miku Grahamová (Liz) Najkrajší deň Nápad za milión – Lauren Grahamová (Phyllis Kearnsová) Návštevníci 3: Revolúcia – Karin Viardová (Adélaïde de Montmirailová) Nepodarený biznis – June Diane Raphaelová (Susan Trunkmanová) Nezabudnuteľné prázdniny – Toni Colletteová (Pam) Nič nás nerozdelí – Naomi Wattsová (Maria Bennettová) [TV Markíza] Nezmieriteľní (1992) – Anna Thomsonová (Delilah Fitzgeraldová) Nikdy ma neopusť – Nathalie Richardová (Madame) Niko 2 – Lentäjäveljekset (Una) [DVD] Noc plná zázrakov – Katarzyna Zielinska (Betty) Noc plná zázrakov 2 – Katarzyna Zielinska (Betty) Odsúdený – Hilary Swanková (Betty Anne Watersová) Odvážne ženy z Judey – Cote de Pablová (Shirah) Oko dravca – Julianne Mooreová (hlas Aria) Oko v oblakoch – Laila Robinsová (Jillian Goldmanová) Otčim (2009) – Sherry Stringfieldová (Leah) Paddington – Nicole Kidmanová (Millicent) Pád Bieleho domu – Radha Mitchellová (Leah) [TV JOJ] Pán Deeds – Winona Ryderová (Babe Bennettová) Pán Popper a jeho tučniaci (stará sekretárka) Piráti Karibiku: V neznámych vodách – Penélope Cruzová (Angelica Teachová) Pocahontas 2: Cesta do Nového sveta (kráľovná Anne) Poirot: Byt na treťom poschodí – Suzanne Burdenová (Patricia Matthewsová) Poirot: Diabol pod slnkom – Tamzin Mallesonová (Christine Redfernová) Poirot: Dobrodružstvo Johnnyho Waverlyho – Julia Chambersová (Ada Waverlyová) Poirot: Dolina – Megan Doddsová (Henrietta Savernakeová) Poirot: Dom na myse [Rhapsody pre STV] Poirot: Dvadsaťštyri drozdov – Holly De Jongová (Dulcie Langová) Poirot: Halloweenský večierok Poirot: Hodiny – Jaime Winstoneová (Sheila Webbová) Poirot: Karty sú na stole – Lyndsey Marshalová (slečna Meredithová) Poirot: Nemý svedok Poirot: Päť podozrivých – Julie Coxová (Elsa Greerová) Poirot: Po pohrebe – Fiona Glascottová (Rosamund) Poirot: Rodský trojuholník – Angela Downová (Marjorie Goldová) Poirot: Schôdzka so smrťou – Christina Coleová (Sarah Kingová) Poirot: Smrť lorda Edgwara – Helen Graceová (Jane Wilkinsonová) Poirot: Silnejší vyhráva – Adie Allenová (Lily) Poirot: Smrť na Níle – Emma Griffiths Malinová (Jacqueline De Bellefortová) Poirot: Spona na topánke – Sara Stewartová (Jane Oliveraová) Poirot: Tretie dievča Poirot: Tmavý Cyprus – Elisabeth Dermot Walshová (Elinor Carlisleová) Poirot: Unesené prúdom – Amanda Dougeová (Lynn Marchmontová) Poirot: Vianoce Hercula Poirota Poirot: Vražda Rogera Ackroyda – Flora Montgomeryová (Flora Ackroydová) Poirot: Vražda v Mezopotámii – Barbara Barnesová (pani Leidnerová) Poirot: Vražda v Orient Exprese – Marie-Josée Crozeová (Greta Ohlssonová) Poirot: Záhada Modrého vlaku – Georgina Rylanceová (Katherine) Poirot: Zrkadlo mŕtveho muža – Tushka Bergenová (Susan Cardwellová) Pomsta mŕtveho muža – Beata Daltonová (Anka) Posledné preteky Poštár Pat vo filme – Susan Duerdenová (Sara Cliftonová) Práskač – Melina Kanakaredesová (Sylvie Collinsová) [TV Markíza] Prázdna kolíska – Emily Watsonová (Margaret Humphreysová) Predvianočná láska – Autumn Reeserová (Emily) Prenasledovaná – Milla Jovovichová (Kate Abbottová) [TV Markíza] Prenasledovaná susedom – Amy Pietzová (Andrea) Prenasledovaný – Gretchen Carlsonová (televízna moderátorka) Princezná Anastázia – Meg Ryanová (Anastázia) [TV Markíza] Princezná Mononoke (lady Eboši) Prioritný cieľ – Daryl Hannahová (Alex McGregorová) Príbeh môjho syna – Penélope Cruzová (Gemma) Príbehy z lesov – Tracey Ullmanová (Jackova mama) Prípad Cézanne – Valeria Golinová (Franca Rossettiová) Problémy v raji – Kristin Davisová (Lucy) [TV JOJ] Protiklady sa priťahujú – Sarah Felberbaumová (Claudia) Prvý výstrel – Mariel Hemingwayová (Alex McGregorová) Prvých 20 miliónov je najťažších – Heather Paige Kentová (Claudia Gossová) Rabín, kňaz a krásna blondína – Jenna Elfmanová (Anna Rileyová) [TV JOJ] Resident Evil – Milla Jovovichová (Alice) [TV Markíza] Resident Evil: Afterlife – Milla Jovovichová (Alice) Resident Evil: Apokalypsa – Milla Jovovichová (Alice) [TV Markíza] Resident Evil: Odveta – Milla Jovovichová (Alice) Resident Evil: Zánik – Milla Jovovichová (Alice) Rivali (2015) – Alina Levshinová (Käthe) Rodinná lúpež – Reem Khericiová (Caroline) Sabotáž – Mireille Enosová (Lizzy „Lizz“ Murrayová) Salón sestier Fontanových – Alessandra Mastronardiová (Micol Fontanová) Santa Claus sa žení! – Crystal Bernardová (Beth) Scooby-Doo a démon na pretekoch – C. J. Perryová (Lana) Scooby-Doo a duch Labužník – Giada De Laurentiisová (sama seba) Sen o sláve – Kasia Smutniaková (Franca) September – Dianne Wiestová (Stephanie) Sexi 40 – Catherine Zeta-Jonesová (Sandy) Slečna Marplová: Vraždiť je hračka – Shirley Hendersonová (Honoria Waynfleteová) Smrtiace medové týždne – Zoe McLellanová (Gwen Mercedová) Smrtiaci let – Allison McAteeová (Tanya Jacksonová) Smrtonosný dopad – Natasha Henstridgeová (Dr. Maddie Rhodesová) [TV JOJ] Som číslo štyri – Judith Hoagová (Sarahina mama) Spectre – Monica Bellucciová (Lucia Sciarra) Srdečne vás vítame – Elsa Zylbersteinová (Daphné Fougeroleová) Stážisti – Chuti Tiuová (Yo-Yova mama) Stokerovci – Nicole Kidmanová (Evelyn Stokerová) Strážca – Kim Basingerová (prvá dáma Sarah Ballentineová) [TV JOJ] Stroj času – Samantha Mumbová (Mara) Sunshine – Michelle Yeohová (Corazon) Súkromná škola – Phoebe Catesová (Christine Ramseyová) Šakal – Diane Venorová (Valentina Koslova) [TV JOJ] Šesť výstrelov – Anna-Louise Plowmanová (Monica Faydenová) Šéfovia na zabitie 2 – Lennon Parhamová (Roz)