Аксана Вадимовна Спринчан (); рођена je 23. августа 1973. године у Луњинцу, Брестска област), је белоруска је књижевница и песникиња, директорка Песничког позоришта Арт. С., чланица Удружења књижевника Белорусије од 2005. године.

Младост Аксана Спринчан је рођена 1973. године у Луњинцу, Брестска област, у породици књижевника - отац Вадим и деда Бронислав су били познати књижевници у Белорусији.

Завршила је Филолошки факултет Белоруског државног универзитета (1995), аспирантуру на Институту књижевности „Јанка Купала“ НАН Белорусије (1998), Белоруски Колегијум (2005).

Посао Радила је на месту уреднице више часописа: од 1998. на месту водећег уредника редакције Књижевност и уметност () издаваштва Белоруска Енциклопедија Пјатруса Бровке (); од 2006. је уредница у издаваштву Уметничка књижевност (). Од 2001. године је члан удружења Књижевно предграђе (). Члан је Удружења књижевника Белорусије (2005). Заједно са мужем Јарашем Малишевским и кћерком Аљжбетом Малишевском-Спринчан основала је породични музеј Стародавна чипка ().

Књижевни рад Поезију почиње да пише 2000. године и прве песме објављује под псеудонимима Ана Сонгина и Аљесја Рабцевич у часопису Софијски извор (, 2001).

Своју поезију је објављивала у скоро свим белоруским часописима, као и у колективним зборницима. Ауторка је збирки поезије Песме од А. (, 2004), ЖиваЈа (, (2008), Нелинеарно (, 2012), Кафа са украјинским медом (, 2017).

Књиге за децу Необична енциклопедија белоруских народних инструмената (, 2009), са Јарашем Малишевским); Таташ Јараш, мамана Аксана и кћеркета Аљжбета. Читав експлозив (, 2013); Стиховна енциклопедија животињског света (, 2013) Укусна књига (, 2017); Млечни коктел за Змијског Краља или Околокомпјутерска бајка (, 2019, са Јарашем Малишевским).

Књиге за одрасле У часопису Глаголи (, 2007. године) изашла је тзв белоруска енциклопедија осећања: Кућа за Ћутање (), написана по узору на енциклопедијске чланке са редакцијским колегијумом, научно-редакцијском управом, научним консултантима, са својим системом повезница, курзива, скраћеница и литературом; Објавила је Женски роман и мало гноја (); Белоруски глупан (.

Преводилачки рад Бави се и превођењем поезије, а преводила је са украјинског језика поезију Наталке Белацаркивец, Уладзимира Вакуленке-К, Миколе Мартињука, Волге Љасњук и др. Заједно са мужем и кћерком је превела књиге 36 и 6 мачака и 36 и 6 мачака-детектива Гаљине Удавиченке (2020).

Награде Добитница је књижевних награда Плаво прасе (2006); Специјална награда жирија међународне књижевне награде Удружење дебија за филозофску поезију (2008); Победница конкурса Књижевност за децу (2009); Победница фотоконкурса Мој Максим Богданович за рад Максим и Вероника (2016).

Њене књиге су бивале номиноване за бројне књижевне награде. Од 2018. године је пријатељ жирија књижевне награде Михас Страљцов.

Поезија Аксане Спринчан је превођена на енглески, норвешки, пољски, руски, сами, српски, украјински, француски и шведски језик.

Везе са Србијом Поезија све три генерације писаца из породице Спринчан (Бронислава, Вадима, Аксане) је више пута превођена и објављивана у Србији. У антологији У сусрет Духу - Антологија белоруске хришћанске поезије уврштена је једна песма Вадима Спринчана. Приређивач антологије је проф. др Иван Чарота, а песму је превела Дајана Лазаревић. Њена поезија је у преводу исте преводитељке објављивана и у часописима Исток, Књижевне новине и зборник са ''Међународних сусрета писаца, 2020.

Галерија

Референце

Литература

Чарота Иван А. У сусрет Духу - Антологија белоруске хришћанске поезије. Београд: ЦомпуТех, 2019. Спрынчан А., Сучбелліт. ЖываЯ прэзэнтацыя, падзеленая ўзростам і Новым Годам // Белорусские новости: Мнение. 2009, студз. 24. 17:36 — Эл.рэсурс naviny.by «Вершы ад А.» (2004 г.); «Дарога і Шлях» (2006 г.; у сааўтарстве з філосафам Алесем Анціпенкам) — SMS-п’еска з антрактам-размовай праз тэлефон; «Хата для Моўчы» (2007 г.) — беларуская энцыклапедыя пачуццяў; «ЖываЯ» (2008 г.); «Незвычайная энцыклапедыя беларускіх народных інструментаў» (2010 г., Мн., «Мастацкая літаратура». «Беларускі дурань» (2011 г., часопіс «Дзеяслоў»); «Таташ Яраш, мамана Аксана, дачэта Альжбэта. Поўны эксклюзіў» (2013г., Мн., «Мастацкая літаратура»); «Смачная кніга» (2017 г., Мн., «Мастацкая літаратура»). «Кава з украінскім мёдам» : паэзія / А. В. Спрынчан; пераклад з беларускай мовы Міколы Мартынюка. — Луцк : ПВД «Твердиня», 2017; «Малочны кактэйль для Вужынага Караля, альбо Калякамп'ютарная казка» (2019 г., Мн., «Мастацкая літаратура»; у суаўтарстве з Ярашам Малішэўскім).

Категорија:Рођени 1973. Категорија:Белоруси Категорија:Белоруски књижевници Категорија:Белоруска култура Категорија:Књижевници Категорија:Позориште