Дејан Познановић (Сомбор, 1929 — Нови Сад, 1996) је био главни и одговорни уредник књижевног часописа „Поља”, књижевник и преводилац радова са словеначког, македонског и руског језика.
Биографија Рођен је децембра 1929. године у Сомбору. Његов отац је био војни машински инжењер који је радио на аеродромима у Новом Саду, Белој Цркви и другим.
Био је главни и одговорни уредник књижевног часописа „Поља” у периоду од 1958. до 1962. године, у доба када је тај часопис активно објављивао стваралаштво словеначких, хрватских, македонских уметника и уметника из Војводине.
Активно се бавио преводилачким радом са словеначког, македонског и руског језика. У његовом преводу изводене су на Стеријином позорју драме „Конгрес” Приможа Козака 1969. и „Ослобођење Скопља” Душана Јовановића 1979. Први је превео текстове са словеначког језика о раду концептуалне групе „ОХО”, чиме је утицао на њихову промоцију и повезивање са осталим тенденцијама концептуалне уметности у тадашњој Југославији. Свој књижевни рад је објављивао у бројним часописима, међу којима су Дело, Студент, Видици, Политика, Полет, Борба, Књижевност, Књижевна реч, Сцена, Књижевне новине, Летопис Матице српске и други.
Радио је индивидуално и заједно са Богданком Познановић у оквиру „Трибине младих”. Њихов ангажман је повезивао и креирао савремени културни простор који је сачуван у документацији догађаја, изложби, дискусија, перформанса, акција, разговора и других.
Легат Богданке и Дејана Познановића је назван и по њему. Године 2012. је објављена књига Богданка и Дејан Познановић: уметност, медији и активизам на крају модерне.
Преминуо је 1996. године у Новом Саду.
Референце
Категорија:Рођени 1929. Категорија:Умрли 1996. Категорија:Српски књижевници Категорија:Српски преводиоци Категорија:Српски уредници часописа Категорија:Књижевници из Сомбора