Список творів про гетьмана Івана Мазепу — перелік прозових та віршованих творів, присвячених великому українському гетьману, єдиний з небагатьох українських історичних діячів, котрий став героєм не лише української, а й європейської літератури.Чимало творів спиралися на легенди та перекази, а не історичні факти.
Європейська література
Романи
«Спомини Азема» () — роман Анрі Констант д'Орвіє (альтеранативне написання імені Анрі Констант д'Орвіль). Уривки роману були перекладені українським вченим, юристом, дипломатом Сергієм Шелухіним у його книжці, виданій у 1936 році «Україна — назва нашої землі з найдавніших часів». Уривки з роману українською також з'являлися в періодиці 1924 року в перекладі І БорщакаІ. Борщак — «Невідомий французький роман 18 ст.» — Нова Громада 1924 кн. 1. ст. 58. // Львів: Часопис «Вісник». Річник II, кн. 3, том I березень 1934. (1764); «Пан гетьман Мазепа. Історичний роман» — польського автора Ф. Равіта-Гавронського;
Поеми
«Мазепа» () — поема лорда Байрона. Поема розповідає про юного Мазепу, пажа польського короля Яна II Казимира, якого оголеним прив'язують до спини коня та відпускають у степ у покарання за зв'язок з дружиною польського шляхтича. На написання поеми Байрона надихнула праця великого французького письменника доби Просвітництва Вольтера «Історія Карла ХІІ» (1819); «Мазепа» () — поема Віктора Гюґо (1829); «Мазепа» — поема німецького автора Г. Штебіна (1844); «Король степу» — німецького автора А. Мая(1849); «Мазепа» — німецького автора Т. Лейсі (1850); «Мазепа чи дикі коні Україна» — поема невідомого німецького автора; «Мазепа чи вороги» або «Мазепа, або Супротивники» — німецького автора К. Костіна (1855); «Битва під Полтавою» — німецького автора К. Штарка (1855); «Мазепа» — німецького автора А. Мютцельбурга (1860); «Мазепа» — німецького автора А. Зондермана (1860);
Російська література
«Мазепа» (1825) — історична дума росіянина Кіндрата Рилєєва «Полтава»(1829) — поема О. Пушкіна. У своїй поемі Олександр Пушкін малює образ гетьмана Мазепи як зрадника і запроданця царя Петра І. У той же час, на думку деяких сучасних українських істориків, Пушкін вказав у поемі, що справжньою метою гетьмана було здобуття Україною незалежності; «Мазепа» (1833—1834) — історичний роман Фаддея Булгаріна у 2-х частинах; «Іван Мазепа» —історичний роман українського письменника Петра Голоти (1812 – не раніше 1857) уперше опублікований в Москві у 1832 році.
Твори українською мовою
«Мазепа» (1845) — історичний романукраїнського письменника XIX ст. Миколи Сементовського «Мазепа, гетьман український»(1860) — поема українського автора Степана Руданського; «Молодість Мазепи» (1898) — українського автора М. Старицького; «Руїна» (1899) — історичний роман Михайла Старицького; Пенталогія «Мазепа» Б. Лепкого: частини "Мотря” (1926, дві частини), “Не вбивай” (1926), “Батурин” (1927), “Полтава” (1928–1929, дві частини), і вже після смерті автора з’являються тоді ж задумані й написані в кінці 20-х – на початку 30-х років останні частини епопеї: “Орли” (1934), “З-під Полтави до Бендер” (1955); «Іван Мазепа : драма на 5 дій і 9 одмін» (1929) Л. Старицької-Черняхівської; «Дует Мазепи і Мотрі» (1978) вірш Яра Славутича; «Мазепа» — поема В. Сосюри; «Гетьман Мазепа: повернення до Батурина» — твір Богдана Сушинського (2001); «Гетьман Іван Мазепа» — драма на 5 дій Олелька Островського; «Мазепа-гетьман» — роман Григорія Колісника (Київ, 1988—1989); «Цар і гетьман» — історичний роман про Мазепу українського та російського письменника Данила Мордовця; «Руїна (або життя і трагедія Івана Мазепи)» — історичний роман у віршах Леоніда Горлача; «Трагедія гетьмана Мазепи» — роман-есе В. Чемериса;
Примітки
Джерела
Мацьків, Теодор. Гетьман Іван Мазепа в західньоевропейських джерелах 1687-1709. – Мюнхен: [б. в.], 1988. – 286 с. Наливайко, Д. Мазепа в європейській літературі ХІХ ст.: історія та міф // Слово і час. – 2002. – № 8. – C. 39-48. Романенчук Б. Іван Мазепа в європейській літературі // Вісник, Львів, 1934. — Ч. 5. Панченко, Володимир. Випадок Мазепи (Славетний гетьман очима Гоголя й Шевченка) //День. - 2007. - 3 лютого. - C. 7