«Лікарі з пекла: жахливий звіт про нацистські експерименти над людьми» (англ. Doctors from Hell: The Horrific Account of Nazi Experiments on Humans) — документальна книга американської судової стенографістки Вів'єн Спіц, уперше опублікована у 2005 році. У ній авторка описує перебіг Процесу над нацистськими лікарями — одного з наступних Нюрнберзьких процесів 1946—1947 років, у якому вона брала участь як офіційна стенографістка.
Книга ґрунтується на особистих спостереженнях авторки, судових матеріалах і стенограмах слухань та присвячена документуванню медичних експериментів, здійснюваних нацистськими лікарями над в'язнями концентраційних таборів під час Другої світової війни.
Передумови створення Вів'єн Спіц (1924—2014) — американська судова стенографістка, яка у 1945—1947 роках працювала на Нюрнберзьких процесах як цивільна співробітниця армії США. Під час Процесу над нацистськими лікарями вона здійснювала дослівну фіксацію судових засідань, зокрема показів свідків і виступів обвинувачених.Досвід роботи на цьому процесі став підґрунтям для написання книги «Лікарі з пекла».
Після повернення до Сполучених Штатів Спіц пережила зворотний культурний шок, зіткнувшись із країною, яка не була зачеплена трагедією, свідком якої вона стала. Пізніше вона стала членом Академії професійних репортерів Національної асоціації судових репортерів та головним репортером дебатів у Палаті представників Сполучених Штатів з 1972 по 1982 рік. Пізніше Спіц використовувала власний досвід і публікацію книги в освітній діяльності, спрямованій на протидію запереченню Голокосту та осмислення етичних меж медичної практики.
Процес над 23 нацистськими лікарями був одним із наступних Нюрнберзьких процесів і відбувався у 1946—1947 роках. На ньому розглядалися обвинувачення проти німецьких лікарів і посадовців, причетних до медичних експериментів над в'язнями концентраційних таборів, що кваліфікувалися як воєнні злочини та злочини проти людяності.Матеріали цього процесу мали значний вплив на формування післявоєнних норм медичної етики, зокрема Нюрнберзького кодексу.
Зміст Вів'єн Спіц узагальнює матеріали Процесу над нацистськими лікарями (1946—1947), подаючи їх з позиції безпосередньої учасниці судових слухань. Видання зосереджене на документуванні перебігу процесу, аналізі доказів і свідчень, а також на юридичній кваліфікації злочинів, розглянутих судом.
Передмова доктора Фредеріка Р. Адамса розглядає злочини, описані в книзі, в контексті розвитку медичної етики, простежує їхні витоки в євгенічних практиках початку ХХ століття та акцентує увагу на питаннях інформованої згоди й професійної відповідальності в медицині.
У вступних частинах Спіц описує свою роботу як стенографістки, умови, в яких відбувалися процеси, і загальну атмосферу повоєнного Нюрнберга, де вона прожила 18 місяців під загрози диверсій, опалення та чистої води.
Значна частина книги присвячена медичним експериментам, які стали предметом обвинувачень. Серед них описуються досліди, пов'язані з впливом екстремальних температур і тиску, примусовим зараженням інфекційними захворюваннями, стерилізацією, випробуванням токсичних речовин, а також хірургічними втручаннями, проведеними без згоди піддослідних. В одному з випадків було вбито 112 єврейських в'язнів, щоб їхні скелети можна було зібрати для вивчення. Авторка подає ці епізоди в контексті судового розгляду — як частину доказової бази, представленої обвинуваченням.
Спіц була глибоко вражена «скоординованим злом і ненавистю безпрецедентного масштабу, здійсненими сучасним, цивілізованим суспільством, до спадщини якого я належу».
Окремий тематичний блок присвячено юридичному аспекту процесу. У книзі розглядається формування обвинувачень, аргументація сторін та підходи трибуналу до визначення відповідальності лікарів і посадовців, залучених до злочинів. Особливу увагу приділено тому, як суд кваліфікував дії обвинувачених як воєнні злочини та злочини проти людяності, а також як результати процесу вплинули на подальший розвиток міжнародного права.«Майже таким самим шокуючим, як і самі злочинні дії, є повна відсутність каяття, продемонстрована підсудними на лаві свідків. Натомість обвинувачені — більшість із яких були високоосвіченими лікарями та хірургами — поводилися з образою та зайняли оборонну позицію.» (Джилліан Маккенн, PhD; «Жінки та Голокост»)У книзі розглядаються наслідки процесу для медичної етики, зокрема значення судових рішень для формування принципів добровільної згоди на участь у медичних дослідженнях, які згодом були закріплені в Нюрнберзькому кодексі.
У заключних розділах авторка звертається до власного післявоєнного досвіду та описує процес адаптації до повсякденного життя після участі в судових слуханнях, під час яких вона стала свідком масових злочинів і осмисленню наслідків цього досвіду для особистого та професійного життя.
Книга також містить фотографічні матеріали, використані під час судового процесу як докази, що доповнюють текст і надають йому додаткового документального контексту.
Сприйняття та оцінки Книга була сприйнята як важливе документальне свідчення, пов'язане з Процесом над нацистськими лікарями, і привернула увагу фахівців у галузях історії медицини, біоетики та досліджень Голокосту.«Це шокуюче свідчення від першої особи про чудовиськувату поведінку нацистських лікарів, подане Вів'єн Спіц, має бути обов'язковим читанням для всіх студентів і викладачів медичних, стоматологічних, сестринських програм і програм громадського здоров'я. Час краще витратити на читання цієї книги, ніж на заповнення форм HIPAA та інших добре намірених, але ще менш ефективних інструментів, покликаних захищати інтереси пацієнтів». (Журнал клінічних досліджень; 4 січня 2006 року)В академічному журналі Canadian Bulletin of Medical History книгу охарактеризовано як значущий внесок у дослідження історії нацистських медичних злочинів. Рецензія звертає увагу на використання судових матеріалів і свідчень як основи викладу, а також на корисність видання для міждисциплінарних студій, що поєднують історію, право та медицину.
Окремі огляди та бібліографічні описи в наукових і бібліотечних каталогах підкреслюють значення книги як навчального ресурсу, який використовується в курсах з історії медицини, прав людини та біоетики. Видання також розглядається як джерело для аналізу професійної відповідальності лікарів у тоталітарних режимах і меж допустимості наукових досліджень.«Похмурий, суворий і жорсткий виклад; сухе, але вкрай детальне свідчення говорить саме за себе. Також подано інформацію щодо визнання підсудних винними та призначених їм покарань». (Midwest Book Review)У контексті досліджень Голокосту книга «Лікарі з пекла» згадується як приклад праці, що документує злочини не лише з позиції жертв, а й через юридичну оцінку дій виконавців, що надає їй особливого значення для історико-правового аналізу Нюрнберзьких процесів.
Загалом книга оцінюється як авторитетне довідкове й освітнє видання, яке використовується в академічних дослідженнях і викладанні, а також у публічних дискусіях про медичну етику та відповідальність науковців.
Видання та переклади Книга була вперше опублікована англійською мовою у 2005 році у видавництві Sentient Publications (США). Видання вийшло у твердій обкладинці та містить ілюстративні матеріали, зокрема фотографії, використані під час Процесу над нацистськими лікарями.
Книга представлена у фондах національних і спеціалізованих бібліотек, зокрема в колекції Меморіального музею Голокосту США, а також у міжнародних бібліотечних каталогах.
На івриті книгу опубліковано в 2008 році під назвою «רופאים מהגיהינום : עדויות מזעזעות על ניסויים שערכו הנאצים בבני אדם». Переклад з англійської виконала Дафна Леві (דפנה לוי), редактор перекладу — Дані Дор (דני דור). Видання вийшло в Тель-Авіві у серії «Бібліотека Маарів: нонфікшн» (ספרית מעריב : עיון) видавництва Бібліотека Маарів (ספרית מעריב).
Польською мовою книгу видано під назвою «Doktorzy z piekła rodem: Przerażające świadectwo nazistowskich eksperymentów na ludziach» у 2010 році у видавництві Wydawnictwo Replika; переклад виконав Ян Станіслав Заус.
Іспанською мовою книгу опубліковано під назвою «Doctores del infierno: un cruel relato de los experimentos que los nazis practicaron con humanos» у 2009 році в Барселоні у видавництві Tempus ; переклад здійснила Вікторія Оррільйо.
Російською мовою книга опублікована під назвою «Врачи из ада. Ужасающий рассказ об экспериментах нацистских врачей над людьми» в 2023 року у видавництві «Эксмо», перекладав Олег Долгин.
Примітки