А́нна Вікто́рія Ге́рман-Тухольська (; , Ургенч, Узбецька РСР, СРСР — , Варшава) — польська співачка, авторка пісень, композиторка та акторка.
Була дуже популярною в Польщі і в СРСР у 1960–1970-х. Відома виконанням пісень різними мовами світу, у першу чергу польською і російською. Лауреатка фестивалів у Монте-Карло, Вісбадені, Братиславі, Сан-Ремо, Неаполі, В'яреджо, Каннах, Остенде, Сопоті, Ополі, Колобжегу, Зеленій Гурі.
Біографія
Народилась в Ургенчі, Узбекистан. Її мати Ірма (до шлюбу Мартенс) — із села 1961 року приєднане до села Кочубеївське Ставропольського краю. Батько — Ойґен Герман () — бухгалтер німецького походження з Лодзі (Царство Польське), був звинувачений у шпигунстві, репресований і розстріляний НКВС у Ташкенті в 1937 році. Анну, її брата і матір депортували до Киргизії.
Вдруге мати Анни одружилася з офіцером Війська Польського на ім'я Герман Бернер, що дозволило їй 1945 року виїхати до Польщі. Там Анна вступила до Вроцлавського університету на факультет геології, але участь у студентській художній самодіяльності дозволила їй згодом стати співачкою. Дебютувала 1960 року в студентському театрі «Каламбур». Отримавши стипендію від італійського уряду, співачка на кілька місяців виїхала до Риму.
Перше визнання її пісні отримали на ІІІ (1963), де вона розділила ІІ премію в категорії польських виконавців за пісню «Так мені з цим погано» () Генрика Клейна і Броніслава Брока, а також на Всепольському фестивалі естрадних колективів в Ольштині — за італійську пісню «Ave Maria». Справжню популярність Анні Герман принесла 1964 року пісня «»«Танцюючі Евридики» -Еврідіки , Катажина Гертнер // КиноПоиск.ru, Гертнер (Gärtner) Катажина // — садівник і Еви Жеменіцької: друга премія в категорії акторсько-літературної пісні на II Фестивалі польської пісні в Ополі (24–28 травня), перше місце (у місцевому кваліфікаційному турі) і третє — в Міжнародному турі на фестивалі в Сопоті. На III Фестивалі польської пісні в Ополі — перша премія в категорії артистичної пісні за пісню «Розквітну трояндою» () / Катажини Ґертнер і Єжи Міллєра.
27 серпня 1967 року, перебуваючи в Італії на гастролях, потрапила в автокатастрофу і на кілька років утратила можливість виступатиАнна Герман. Вернись в Сорренто? (Варшава, июль 1969 года). Перевод с польского Р. Белло (1985). Смоленск, «Русич», 1998.. Повернулася на естраду в 1970 роках і здобула «Золотий диск» за довгограючу платівку «Людська доля» () . Гастролювала у різних країнах, зокрема, сотні концертів дала у СРСР.
1972 року одружилася зі Збіґнєвом Тухольським, з яким познайомилася у 1960. Обидвоє були парафіянами церкви адвентистів сьомого дня. 27 листопада 1975 року народила сина Збіґнєва.
Померла від раку кісток у ніч з 25 на 26 серпня 1982 року. Похована у Варшаві на місцевому євангелістсько-реформатському цвинтарі.
2012 року до 30 річниці з дня смерті Анни Герман зняли російський біографічний серіал, створений у співпраці з Україною, Польщею та Хорватією «Анна Герман. Таємниця білого янгола» Тамара ЗУБЕНКО. Про Анну Герман зняли фільм.
ДискографіяДля польських видань країну випуску не вказано
Альбоми 1966 Поёт Анна Герман (СРСР) 1966 Tańczące Eurydyki 1967 Recital piosenek 1967 I classici della musica napoletana (Італія) 1970 Człowieczy los 1971 Wiatr mieszka w dzikich topolach 1971 Д. Скарлатті, арії з опери «Фетіда на Скіросі» () 1974 To chyba maj 1977 Когда цвели сады (СРСР) 1978 Anna German 1979 Друг-дельфин (СРСР) 1980 Надежда (СРСР) 1982 Последняя встреча (СРСР) 1983 Niezapomniane przeboje 1984 Jesteś moją miłością 1987 Эхо любви (концерт 31.12.1979, СРСР) 1989 Anna German 1989 Znaki zapytania 1990 Powracające słowa, vol. 1 1990 Powracające słowa, vol. 2
Міні-платівки 1967 Anna German 1967 Анна Герман (видавець «Международная книга», СРСР) 1971 Piosenki perskie 1971 Чтобы счастливым быть (СРСР) 1977 Ты, только ты (СРСР) 1978 Я люблю танцевать (СРСР)
Синґли 1967 Deszcz na szybie / Uroczysko 1967 Chcę być kochaną / Cygański wóz 1967 Cyganeria / Zimowe dzwony 1967 Te faje desidera (Італія) 1967 Gi / Prima tu Single (Італія) 1967 Chi sei tu / Meglio dire di no (Італія) 1969 Melodia dla synka / Jesteś moją miłością 1970 Człowieczy los / Dziękuję Ci mamo 1970 Gałązka snów / Trampowski szlak 1970 Złociste mgły / Za grosiki marzeń 1971 A mama asi como / Quadro cartas 1972 Warszawa w różach / Wiatr mieszka w dzikich topolach
Музичні листівки 1963 Cyganeria 1967 A jeżeli mnie pokochasz 1969 Melodia dla synka 1969 Chcę tańczyć w majową noc 1970 Księżyc i róże 1970 Śnieżna panienka 1970 Być może 1970 Człowieczy los 1970 Skąd przyjdzie noc 1971 Cztery karty 1971 Trzeba się nam pośpieszyć 1974 Gdy śliczna panna 1975 Gdy śliczna panna / Lulajże Jezuniu 1975 Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce / Moje miejsce na ziemi 1978 List do Chopina 1979 Tylko w tangu / Dookoła kipi lato
Касети 1994 Złote przeboje neapolitańskie 1995 Planeta Anna, vol. 1 1995 Planeta Anna, vol. 2 1999 Антология советского шлягера (СРСР)
Компакт-диски 1991 Recital piosenek «Zakwitnę różą» (видавець «Polskie nagrania», PNCD 118) 1994 Nasza ścieżka (видавець «Polskie nagrania», PNCD 280) 1996 Незабытый мотив (видавець «Мелодия», Росія) 1996 Лучшие песни (Росія) 1998 Wiatr mieszka w dzikich topolach 1998 Когда цвели сады (видавець «Мелодия», Росія) 1999 Tańczące Eurydyki (серия «Galeria polskiej piosenki», видавець «Yesterday», 83098815-2) 1999 Złote przeboje (серия «Platynowa kolekcja», видавець «Point Music», PM 029-2) 1999 Bal u Posejdona (серия «Złota kolekcja») 2000 Российская эстрадная музыкальная энциклопедия (Росія) 2000 Последняя встреча (Росія) 2001 Tańczące Eurydyki 2001 Recital piosenek 2001 Człowieczy los 2001 Wiatr mieszka w dzikich topolach 2001 Domenico Scarlatti, арії з опери «Tetida in Sciro» 2001 To chyba maj 2001 Pomyśl o mnie 2001 Любви негромкие слова (Росія) 2001 Ваши любимые песни (Росія) 2003 Człowieczy los 2003 Золотой век русской эстрады (Росія) 2003 Посидим, помолчим… (часть 1, видавець «JAM», Росія) 2003 Спасибо тебе, мое сердце (часть 2, видавець «JAM», Росія) 2003 Наш путь (часть 3, видавець «JAM», Росія) 2003 Мы друг для друга (часть 4, видавець «JAM», Росія) 2003 Верь мне, сердце (часть 5, видавець «JAM», Росія) 2003 Наши любимые песни (часть 6, видавець «JAM», Росія) 2004 Złote przeboje 2006 Анна Герман. Танцующие Эвридики (серия «Имена на все времена», видавець «Монолит-рекордс», Росія) 2006 Анна Герман (серия «Золотая коллекция Ретро», 2CD, видавець «Bomba Music», Росія) 2006 Анна Герман. Романтика (серия «Золотая коллекция Ретро», 2CD, видавець «Bomba Music», Росія) 2008 Золотые неаполитанские шлягеры (видавець «Квадро-Диск», Росія) 2010 Анна Герман. Надежда (серия «Серебряная Мелодия», видавець «Мелодия», Росія)
Фільмографія 1966 — Морські пригоди () 1970 — Пейзаж після битви () (роль американки) 1970 — Пором (пісні) 1970 — Баладина () — виконання музики (спів) 1970 — Щасливі острови () — композитор і виконавець своїх пісень 1977 — Доля () — виконання пісні «Эхо любви» 2013 — Анна Герман (біографічний фільм) — у фільми були використані її пісні
Див. також 2519 Аннаґерман — астероїд, названий на честь співачки.
Примітки
Посилання А. Герман. Повернися до Сорренто? Переклад і коментарі – В. Білоцерківський Информационно-музыкальный сайт, посвященный Анне Герман (2011) Анна Герман: Биография Біографія на сайті emuzyka.pl Anna German Największe przeboje — Anna German Najlepsza Muzyka — Polskie Hity Lat 80 i 90 .