Люба Ґавур (5 травня 1957, Клівленд, США) — американська й українська поетеса, перекладачка в діаспорі США.
З біографії
Народилася у 1957 р. у родині українських емігрантів у Клівленді, Огайо (США). Здобула вищу освіту в Кентському університеті. Закінчила факультет слов'янських мов і літератур Торонтського університету. З 1988 р. мешкає у США.
У 2013 — за поширення знань про українську літературу в англомовному світі, майстерні переклади та власну поетичну творчість стала лауреаткою Літературно-мистецької премії ім. Пантелеймона Куліша.
Переклала англійською вірш Михайла Петренка «Дивлюсь я на небо…»«Дивлюся на небо та й думку гадаю» в перекладах мовами світу / Упорядники Є. В. Букет, О. Є. Петренко. — Житомир: ФОП Євенок О. О., 2017. — 112 с. — (Бібліотека газети «Культура і життя»)..
Творчість Ґавур Л. Вірші // Поза традиції. Антологія української модерної поезії в діаспорі. — Київ, Торонто, Едмонтон, Оттава, 1993. — С. 289—294. Ґавур Л. Вірші // Поезія-90. — К.: Радянський письменник, 1990. — Вип. 2. — С. 77-80.
Література Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
Примітки