— поширений японський жест, найбільш відомий своїми проявами в манзі й аніме, характерний для цундере-персонажів, як правило, юного віку. Він полягає в тому, що людина вказівним пальцем відтягує вниз нижню повіку, оголяючи внутрішню її частину. Часто це супроводжується висунутим кінчиком язика і звуком «Behhh-dah»! . Вважається, що так само одна людина дратує іншу або виявляє неповагу.
Можливо, цей жест є запозиченим з французької культури.Eyelid Pull Taunt Це може підкріплювати факт досить пізньої його появи — термін уперше згадується на початку XX століття автором Катаєм Таямою, у його історії «Inaka Kyoshi» (), як жест, використовуваний студентами чоловічої статі. По сюжету, він говорить про етимологічне походження цього терміна від «Akai me» (), що означає «червоні очі».
В інших країнах В Італії цей жест може означати «будьте обережні», на Філіппінах означає бажання заплакати, в Австралії й Іспанії може асоціюватися з сексуальним бажанням. Також у більшості країн (Велика Британія, Франція) окремо показаний язик може бути спробою зачепити або подражнити співрозмовника.
Примітки
Посилання